「植物と私たち」温室とラン温室、カドゥーリー農場・植物園（嘉道理農場暨植物園 植物與我溫室、蘭花溫室）

カドゥーリー農場・植物園は、1951年にカドゥーリー兄弟が、移住者が土地で生計を立てられるよう助けるために設立した、カドゥーリー農業援助協会から育ちました。1956年に現在の白牛石（Pak Ngau Shek）の敷地に、実験・普及農場が設けられました。1995年1月20日、香港立法会は、保全、有機農業、教育、持続可能な暮らしに重点を置く公共法人とする条例を可決しました。

その枠組みのなかで、農場の2010年の年次報告書は、2つの新しい教育スペース、2010年4月と6月に開かれた「植物と私たち」温室と香りの庭（Fragrant Garden）を発表しています。ローワー・ファームにある温室は、視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚を通して植物と関わり、ある一株の植物に愛と感謝を送るという一般参加の実験に加わってもらうためのものでした。その株は、当時までに、特別な世話をしない対照の2株の約2倍の大きさになっていました。

同じ年、ラン温室は、谷のランに充てられた区画であるオーキッド・ヘイブン（Orchid Haven）とともに大がかりに改修されました。その塀に囲まれた庭は、ランの保全に生涯を捧げた地元の植物愛好家にちなんで、2011年にグロリア・バレット・オーキッド・サンクチュアリ（Gloria Barretto Orchid Sanctuary）と改称されました。現在、2つの温室は農場の公式ページで植物と庭のアトラクションに挙がっており、週末のガイドツアーは、そのページの表記に従えば「植物と私たち」温室で終わります。

公式ページは構造を説明しておらず、寸法も示していません。以下は、公式ページが公開している写真によります。

「植物と私たち」温室は、灰色の金属の骨組みとガラスの壁をもつ建物で、高い位置に換気用の開閉窓があります。屋根の骨組みは見えるままにされ、光をやわらげる黒い遮光ネットがかけられています。内部では、テラコッタ色のタイルを敷いた小道が、粗い石積みの縁取りのある花壇のあいだを、木のパーゴラの下で曲がります。2010年の年次報告書も公式ページも、この空間のためにデザインされた木製のサインを強調しています。

公式ページがコンパクトと呼ぶラン温室も、同じ考え方に従っています。金属の骨組みのガラスの壁、屋根の高さの遮光、壁沿いの展示棚、石で縁取った花壇があり、そこでヤシが、丸太に取り付けた着生植物と並んで立っています。2つのページは、温室が農場内にあるとしか述べておらず、ラン温室の場所は書いていません。

「植物と私たち」温室で、公式ページは、人と植物の不可欠なつながりについて考えるよう来訪者を誘います。二酸化炭素の吸収と酸素の放出、花、果実、葉が食べ物にもたらす風味、そして紙や薬から建築材や燃料まで、植物が提供する材料です。2010年の報告書は、来訪者の注目を特に集めるドラセナを写真に収めています。

ラン温室は、熱帯のランの多様性の縮図と説明されています。ジオラマと鉢植えの展示、床から天井まで一年じゅう咲くラン、基礎的な生物学、生態、絶滅の危険についてのパネルがあります。2010年の年次報告書はまた、展示のために丸太や木の板に取り付けたランのコレクションの寄贈に触れ、改修された区画であるラン温室とオーキッド・ヘイブンで、香港と中国南東部原産のランを展示すると発表しています。

温室は農場の入場券で見学でき、入場券は受付か、林錦公路（Lam Kam Road）の車両入口で購入できます。「植物と私たち」温室はローワー・ファームにあり、約1時間15分の週末ガイドツアーは、プラザ、ピアーズ・ジェイコブス野生動物保護区（Piers Jacobs Wildlife Sanctuary）、在来の哺乳類の展示、エコ・ガーデン（Eco-garden）のあとで、ここで終わります。2つの温室はどちらもコンパクトで、短い立ち寄りで十分です。

見学は、有機栽培の実演庭園であるエコ・ガーデンへ、そして谷を上ってグロリア・バレット・オーキッド・サンクチュアリへと続けられます。公式ページは、ランの花を見るなら春と初秋を勧めています。敷地内の道は急で曲がりくねっており、シャトルバスが7か所に停まって40分で周回します。