チェルニウツィー国立大学植物園のオランジェリー（Botanichnyi Sad ChNU）

チェルニウツィーの植物園は、1877年にオーストリア教育省の命令で創設されました。植物学講座の教授エドゥアルト・タングル（Eduard Tangl）が計画を率い、リヴィウ出身の庭師カロル・バウアー（Karol Bauer）が敷地を設計して初代の学術責任者となり、1894年までここで働きました。庭園の整備には11年かかり、ムスカウの苗圃から取り寄せた苗が使われました。

現在の温室はソ連時代のもので、1974年に発注された2階建てのオランジェリーです。ウクルインフォルムによれば、ウクライナにはこの種の建物が同じ設計図で建てられた2棟しかなく、もう1棟はドニプロの植物園にあります。

補修工事は2008年に始まり、まず貴重な標本を収めたオランジェリーが対象になりました。ウクルインフォルムは、実際の再建を2010～2011年とし、このときガラスがポリカーボネートに取り替えられ、屋根が約8 m高くなったものの、暖房は部分的に撤去され、下段のラジエーターだけが残されたと伝えています。屋根に届いていた樹齢約150年のヤシ数本は工事中に伐採され、パラグアイオニバス（Victoria cruziana）は熱が足りずに枯れました。2019年になっても、暖房、自動灌水、照明が欠けているため、温室は一般に公開されていませんでした。2025年には、地元紙が、館内を案内するツアーはないと伝えています。

参照した資料のどれも、オランジェリーの設計者の名を挙げていません。ドニプロの温室が同じ設計図を踏襲していることから、ソ連の標準設計だと分かります。建物は2層で立ち上がり、湿潤な熱帯から、より乾燥した環境や亜熱帯の環境まで、4つの区画に分かれています。植栽面積は525 m²です。

2010～2011年の再建で、もとの輪郭は大きく変わりました。新しい壁と柱が建てられ、高さは22.5 m、以前より約8 m高くなり、ガラスはポリカーボネートのパネルに取り替えられました。弱点は設備にあります。暖房が部分的に撤去されたため、冬に熱帯の温度を保つことができず、自動灌水と照明は2019年になっても欠けたままでした。庭園は3.5 haで、ウクライナ最小の植物園を自称しており、その中で、オランジェリーは小さなガラス室の群れを見下ろしてそびえています。

ウクライナ語版ウィキペディアは、オランジェリーに熱帯植物920種があるとしており、ウクルインフォルムは2019年に、熱帯区画と亜熱帯区画に分かれた約900分類群と伝えています。温室には、2008年の最初の工事が守ろうとした貴重な標本も収められています。

再建によって、コレクションは大きな代償を払いました。屋根に押し当たっていた樹齢約150年のヤシ数本は伐採せざるをえず、巨大なスイレンであるパラグアイオニバス（Victoria cruziana）は、熱の不足で生き延びられませんでした。これに対して屋外の庭園には、古い木が今も残っています。樹齢約150年のユリノキ2本は30 mに達し、ストローブマツとラクウショウは樹齢100年を超えています。

庭園は、チェルニウツィー中心部のフェドコヴィチ通り11番地にあります。戒厳令が敷かれて以降、見学はガイド付きでしか認められておらず、2025年のツアーのシーズンは4月15日に始まり、庭園にあらかじめ予約した8～30人の団体が対象でした。

オランジェリー自体はツアーに含まれていないので、小さなガラス室のあいだから、外側から眺めることになります。3.5 haの屋外の散策は、背の高いユリノキと100年を経た針葉樹の木陰が心地よい、暖かい季節がおすすめです。