🇭🇺ハンガリー·一般公開

フヴェーセケルト(ブダペスト植物園)のパールマハーズ(パームハウス)

ブダペスト

フヴェーセケルト(ブダペスト植物園)のパールマハーズ(パームハウス), ブダペスト
写真 : 12akd — CC BY-SA 4.0

2026年9月時点で出典を確認済み

「大学植物園の1865年のパームハウスで、『パール街の少年たち』で不朽のものとなりました。」
年代
1865
建築家
ヨージェフ・ディシェル
様式
ドームを持つ、鉄とガラスの歴史的な八角形の温室
状況
第二次世界大戦の被害から修復され、運営中

建築家ヨージェフ・ディシェルの設計で1865年に建てられた、ハンガリー最古の植物園、ブダペストのフヴェーセケルトのパールマハーズは、八角形の平面と、頂上のドームが特徴で、今も古いソテツ類の葉が、高さ18メートル近くあるドームに向かって伸びています。本格的な常設のパームハウスというより、植物の越冬用のオランジェリーとして構想されたもので、19世紀からハンガリーで唯一のヴィクトリア池があり、アマゾンのオオオニバスが育っています。第二次世界大戦の爆撃で被害を受け、ほぼ20年間閉鎖されたのち、全面的な利用に戻りました。モルナール・フェレンツの小説『パール街の少年たち』に描かれたことで、一般的な知名度の一部を得ており、作中では少年ネメチェクが温室の金魚の池に隠れます。今も運営されているパールマハーズは、ブダペスト動物園とそのずっと新しい独自のパールマハーズから数キロメートルしか離れていない場所で、ラン、花の咲く柑橘類、熱帯植物を育て続けています。

見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。

詳細解説 読了目安:約1分

歴史

ペシュト大学の植物園は、医学生を教育するために、1771年にヤカブ・ヴィンテルル(Jakab Winterl)教授によって創設されました。何度か移転した末、19世紀半ばにブダペスト第8区の旧フェステティッチ家の敷地に落ち着きました。1851年から1853年にかけて、ルドルフ・グラーザー(Rudolf Glaser)は大温室の案をいくつも描き、そのひとつは中央の棟がゴシック様式のものでしたが、いずれも実現せず、おそらく資金不足のためでした。

計画がようやく動き出したのは、1863年にフェレンツ・クサヴェール・リンツバウアー(Ferenc Xavér Linzbauer)が園長に就いてからで、このとき勅令により、シェーンブルンの庭園から送られる外来植物のための、暖房付きのオランジェリーが認められました。計画は1863年10月末に固まり、温水暖房は1865年2月に試験され、建物は1865年7月に正式に受け入れられました。建築家ヨージェフ・ディシェル(József Diescher、1811~1874年)の作とされていますが、彼の原図は見つかっていません。

1944~1945年のブダペスト包囲戦で大きな被害を受けた温室は、長い間使われませんでした。1958年に歴史的記念物に指定され、1960年代にイヴァーン・コチシュ(Iván Kotsis)の設計で再建されて、工事は1966年に完了しました。その後、マーニ・イシュトヴァーン建築スタジオ(Mányi István Építész Stúdió)による全面的な修復が続き、温室は2011年に再開しました。

庭園の名声は、モルナール・フェレンツ(Ferenc Molnár)に負うところが大きく、『パール街の少年たち』では、少年ネメチェクが温室の池に身を隠し、ずぶ濡れになったことが彼の運命を決めてしまいます。アンドラーシュ・ジゴー(András Zsigó)が手がけた、この登場人物の陶製の像は、2019年8月に除幕されました。

フヴェーセケルト(ブダペスト植物園)のパールマハーズ(パームハウス), ブダペスト — A pálmaház részlete
A pálmaház részlete · Sir Morosus — CC BY-SA 4.0
フヴェーセケルト(ブダペスト植物園)のパールマハーズ(パームハウス), ブダペスト — A Budapesti Füvészkert pálmaháza 2023. májusában
A Budapesti Füvészkert pálmaháza 2023. májusában · 12akd — CC BY-SA 4.0

建築と構造

建物は一列に並ぶ三つの部分からなり、全長は約62メートルです。これは19世紀の記録にある「33尋(ファゾム)」にあたります。中央には八角形のパビリオンがあり、八面のガラスのドームを戴き、その両側にガラス屋根の長方形の翼棟が並びます。構造は、コリント式の柱頭をもつ鋳鉄の柱が支え、縦長の扁平アーチの窓が台座からコーニスまで続いています。

1960年代の再建では、背の高いヤシが育つように、中央部の内部が20メートル近くまで高められました。2011年の修復は保存を最優先にしました。当初の金属の骨組み、石で縁取られた植栽床、基礎は残され、鋳鉄の柱は当初の中間的なグレーに塗り直され、新しい断熱複層ガラスは、歴史的な部分と区別できるよう、やや濃い色合いになっています。設備はすべて入れ替えられ、床暖房、壁暖房、天井放射暖房と、加湿システムが備わりました。

パームハウスは、1893年に加熱式の池のまわりに増築された小さな建物、ヴィクトリア・ハーズ(Victoria-ház)とつながっています。

植物コレクション

パールマハーズ(Pálmaház)には、庭園の熱帯・亜熱帯のコレクションがあり、ヤシ、ラン、ウツボカズラ、水生植物が見られます。最も印象的な植物は高さ約18メートルのサトウヤシで、葉がドームに触れそうです。成長点を切ると枯れてしまうため、先端を切り詰めることはできません。樹齢約150年のソテツ類は、最も古い住人に数えられます。

隣のヴィクトリア・ハーズは1893年に建てられ、アマゾンのオオオニバス(Victoria)のためのハンガリー初の温室で、今もこの種類では唯一の温室です。2011年の改修により、熱帯、亜熱帯、地中海のコレクションは10~15%増やすことができました。庭園全体では、IUCN レッドリストに載る約250種が展示されており、ほかの温室はサボテン、柑橘類、オーストラリアの植物、亜熱帯の植物にあてられています。

見学案内

フヴェーセケルト(Füvészkert)は第8区の中ほど、センメルヴェイス・クリニカク(Semmelweis klinikák)地下鉄駅の近くにあり、広さは約3 haです。かつては約10 haに及んでいた敷地の名残です。パールマハーズは最もよく知られた建物で、隣接するヴィクトリア・ハーズとあわせて見学します。温室と並木の小道は、1時間から2時間ほどで見て回れ、並木には今も非常に古い木々が残っています。

モルナールの読者なら、小説の舞台に気づくはずで、ネメチェクの像を探すこともできます。サボテン温室と柑橘類の温室、そして一年を通して開かれるテーマ展が、見学を締めくくります。

インタラクティブな地球儀で見る

47.49° N, 19.08° E

この温室の良い写真をお持ちですか? このページ用に提案する →

出典 (7)

  1. fuveszkert.org/gyujtemenyeink/
  2. magyar-muveszet.hu/upload/userfiles/2/publications/202109/pdf/MM2021_1belivek_06_rozsnyai_
  3. epiteszforum.hu/megujult-palmahaz-es-fuveszkert
  4. welovebudapest.com/en/article/2021/05/12/active-a-green-eden-deep-in-district-viii-the-sec
  5. welovebudapest.com/cikk/2023/10/25/szabadido-edenkert-a-nyolcker-melyen-a-fuveszkert-torte
  6. pestbuda.hu/cikk/20190816_nemecsek_erno_uj_szobra_a_fuveszkert_medencejebe_kerult
  7. greendex.hu/fuveszkert/
見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。