シャトー・デュ・シャン・ド・バタイユの温室群

サント＝オポルテュヌ＝デュ＝ボスクのシャトー・デュ・シャン・ド・バタイユは、1992年に室内装飾家のジャック・ガルシア（Jacques Garcia）が購入し、修復したのち、庭園を再創造しました。領地の公式サイトによれば、1993年の嵐が公園に残っていたものをなぎ倒し、1999年の嵐が創作に新たな弾みを与えました。ガルシアは最初は一人で、約15年後にはパトリック・ポティエ（Patrick Pottier）とともに手がけました。サイトの英語版では、温室は、後者とともに構成した脇の木立の一つとして、雄羊の並木道、ディアナとアポロンの方形庭園、鳥舎と並んで挙げられています。

読んだ資料のどれも、温室の建設年や、建築家・施工者の名前を挙げていません。ノルマンディー観光局（Normandie Tourisme）は、ジャック・ガルシアが400 m²の温室2棟を造った、とだけ述べています。2021年2月にここを訪れた『ル・クリエ・ド・ルール』紙は、ランのコレクションは、これらの植物への情熱を分かち合っていたガルシアと、前の庭師長パトリック・ポティエが始めたものだと伝えています。当時在職していた庭師長は2年前に採用されたばかりで、雑誌『モン・ジャルダン＆マ・メゾン』が温室を取り上げたところでした。

庭園は歴史的記念物として登録され（公式サイト）、「ジャルダン・ルマルカーブル（Jardin remarquable）」のラベルを得ています（ウィキペディア）。ノルマンディー観光局は、温室を、ノルマンディーで訪れるべき最も美しいもののなかに挙げています（2025年8月21日に更新されたページ）。

この箇所に出典を示していないフランス語版ウィキペディアによれば、ディアナとアポロンの方形庭園は、庭園側を鳥舎が、公園の外側をランの温室が囲んでいます。そのうちの一つであるオランジュリーは中国風のサロンとして使われ、ロッジアに設けられた夏のサロンが群の中央に立っています。どちらの部屋も来園者には公開されていません。ノルマンディー観光局は400 m²の温室2棟としていますが、その数字が各棟のものか合計かは述べていません。OpenStreetMapに描かれている唯一の温室の外形は約590 m²です（地図上で測った値）。

2021年の訪問記は、一連の並びを描いています。主たるランの温室があり、その手前の廊下が冬のサロンとの間を隔てています。続いて4本のトックリキワタを植えたサロンがあり、さらに木生シダを2列だけ収めた2つ目の温室があります。庭師はここを13～14 °Cを下回らないように保ち、よろい戸が開閉して空気を入れ替え、ミスト装置が夏に空気を冷やします。

素材を述べた文章はありません。2023年6月に撮影された、温室専用のコモンズのカテゴリにある自由ライセンスの写真には、細い桟にガラス板を載せた屋根、サロンの大きなガラス張りの開口部、木生シダの間にある手すり付きの舗装された歩道、ランの温室にあるボタンウキクサに覆われた細い池が写っています。

ランが主役です。2021年に庭師長は600～800品種と数え、それは温室で栽培されている植物の90～95%を占めていました。アジア、ラテンアメリカなどの地域に由来し、必要とする暖かさ、光、湿度がそれぞれ異なるため、鉢を絶えず入れ替えることになります。ヤシやティランジアも同じ空間にあり、ノルマンディー観光局は、「コルヌ・デラン」（cornes d'élan、ビカクシダ）と記された植物、着生植物、木生シダにも触れています。

庭師は Bulbophyllum echinolabium を示します。20～25 cmの赤い花は、腐った肉の臭いを放ち、ハエを引き寄せます。植物は、決まった演出ではなく、光と水の必要に応じて置かれ、カイガラムシにはパラフィンオイルで局所的に対処しています。2月は色鮮やかな花が少なく、緑が前面に出ます。2つの温室の間のサロンには、南半球のとげのある幹をもつ樹木、トックリキワタが4本あり、2つ目の温室には、ブラジル産の木生シダが2列あるだけです。

温室は、ディアナとアポロンの方形庭園の公園の外側に沿って、鳥舎と向かい合って並んでいます。ノルマンディー観光局は温室を庭園そのものの中に位置づけており、城館のフェイスブックのページは「庭園、そしてとりわけ温室」を訪れるよう呼びかけています。領地が閉まっていた間に書かれた2021年の報告によれば、来園者はたいてい主たる温室の入口で足を止め、上から植物を眺めます。植物に近づけるのはヨーロッパ文化遺産の日（Journées du patrimoine）だけで、現在の取り決めは明記されていません。

ノルマンディー観光局の選定には、ウール県の温室として、エヴルー植物園の温室とビオトロピカの熱帯温室も挙げられています。