Serre d'exposition de l'arboretum de Hwamyeong (화명수목원 전시온실)

Hwamyeong est le premier arboretum public de Busan. La ville lance le projet en août 2003 ; la conception de base et d'exécution court jusqu'en novembre 2005, puis les travaux de terrassement, de construction et de paysage s'étendent de décembre 2005 à juin 2010, d'après la page officielle du service municipal des espaces verts, qui date l'ouverture de mars 2011. Le site couvre 110 653 m² pour un coût de 16,4 milliards de wons selon la presse locale ; Wikipédia en coréen date l'inscription comme arboretum public de février 2013. En mars 2011, le quotidien Busan Ilbo notait que l'arboretum, pas encore officiellement ouvert, ne comptait que deux bâtiments : la serre d'exposition et le bâtiment de gestion.

Les deux édifices sont issus du concours d'architecture de 2008, remporté par le cabinet Siban (시반건축사사무소). La serre a été citée en 2010 parmi les sept meilleurs bâtiments achevés de la Grande Exposition d'architecture de Busan (부산건축대전), selon l'article de 2011. La mairie de l'arrondissement de Buk-gu donnait 934 m² en 2011, Wikipédia en coréen 943 m² ; la même mairie comptait alors 131 espèces, tandis que des textes de 2018 à 2022 en annoncent 250 à 260.

La serre repose sur une ossature d'acier fermée par une façade-rideau de verre. Selon le Busan Ilbo (2011), son emprise est d'environ 879 m², sa hauteur de 10 m et sa longueur maximale d'une soixantaine de mètres. Le plan ne reprend ni le rectangle ni le triangle : le bâtiment est courbé comme un arc, sans copier un arc, et son toit est plissé plutôt que plat, ce qui donne, par effet d'optique, l'impression que l'extrémité droite se soulève. Un architecte du cabinet explique avoir cherché une ligne naturelle, celle de branches éparpillées sur le sol ; le journaliste remarque que les montants de la façade de verre, décalés les uns par rapport aux autres, rappellent les stries d'une feuille. Le choix du verre vise à montrer que les plantes de l'intérieur ne sont pas différentes de celles du dehors.

Une rampe de circulation, l'« Eco Way », permet d'entrer depuis l'extérieur et de regarder les plantes d'en haut ; sa pente est d'une dizaine de degrés et sa largeur atteint par endroits 3 m, ce que le journaliste juge un peu généreux. Les escaliers intérieurs servent aussi d'espaces d'enseignement, d'exposition et de repos. Un visiteur de 2018 décrit un parcours sur deux niveaux, avec un platelage de bois et des palmiers dont les feuilles touchent le plafond.

À l'ouverture, la mairie de l'arrondissement de Buk-gu comptait dans la serre 131 espèces et environ 7 300 plants de régions tropicales et chaudes-tempérées, ainsi que des plantes indigènes de l'île de Jeju, répartis en espaces de plantes à feuillage, de palmiers, de plantes grimpantes et de plantes carnivores. Un article de 2019 évoque environ 260 espèces, dont le bananier, le caféier et deux espèces citées sous leurs noms coréens, le 여인초 et le 황근.

Des comptes rendus de visiteurs mentionnent aussi un monstera, un bégonia rex et un alkékenge (꽈리), ainsi que de hauts palmiers dont les couronnes se voient mieux depuis l'étage. La serre est chauffée pour protéger les plantes subtropicales : le blog de l'arrondissement de Buk-gu note qu'en hiver la buée couvre les vitres et que l'air y est nettement plus doux qu'au dehors. Hors de la serre, l'arboretum compte, selon les archives de Busan, plus d'un millier d'espèces (1 089 espèces et 189 917 plants à la date de la notice).

La serre se dresse sur la place centrale de l'arboretum, en face du bâtiment de gestion qui abrite la salle d'exposition de la forêt. Au printemps, une exposition de tulipes se tient devant elle ; en 2019, le Kookje relevait 4 000 plants de cinq variétés. L'entrée est libre.

Le quotidien Kookje (2019) estime qu'une visite complète demande deux heures et rappelle les trois parcours conseillés de 40, 60 et 80 minutes (850, 1 300 et 1 700 m). Depuis la station Hwamyeong (ligne 2), la sortie 6 mène à un minibus de quartier (ligne 1) d'une vingtaine de minutes ; le parking, limité, est vite complet le week-end. À proximité, la porte ouest de la forteresse de Geumjeongsan se trouve à moins de 500 m de l'arboretum, d'après le Busan Ilbo.