🇨🇿Tschechien·Für die Öffentlichkeit geöffnet

Orangerie und Wintergarten von Schloss Světlá nad Sázavou (zámecký skleník)

Světlá nad Sázavou, Region Vysočina

Orangerie und Wintergarten von Schloss Světlá nad Sázavou (zámecký skleník), Světlá nad Sázavou, Region Vysočina
Foto : Pohled 111 — CC0

Quellen geprüft im Oktober 2026

„Ein Wintergarten aus Gusseisen und Glas, dessen Wasserfallgrotte als einzige erhaltene in einem tschechischen Gewächshaus gilt.“
Jahr
1865–1868
Architekt
Svatoš (österreichischer Architekt, Vorname nicht angegeben)
Stil
Wintergarten aus Gusseisen, von zwei Pavillons flankiert, mit Grotte und Wasserfall
Abmessungen
Verglaster Teil rund 10 × 22 m, über 8 m hoch
Status
Für Schlossbesucher geöffnet; Verglasung 2020 erneuert

Im Nordflügel von Schloss Světlá nad Sázavou liegt das Gewächshaus mit Orangerie, ein gusseiserner Wintergarten von rund 10 × 22 m und über 8 m Höhe, flankiert von zwei quadratischen, ans Schloss angebauten Pavillons. Die Stadt datiert es auf 1865–1868; es birgt eine romantische Grotte mit Wasserfall und einem Brunnen, die seit der Anfangszeit erhalten sind. Verfallen, erhielt es im Herbst 2020 eine vollständig erneuerte Verglasung und wurde dann mit subtropischen Pflanzen neu bepflanzt: winterharte Banane, Feige, Kaffee und Zitruspflanzen, während in einer Voliere exotische Vögel leben.

Besuch planen

Affiliate-Links – eine Buchung über Verrière trägt zur Finanzierung unserer Recherche bei, für Sie ohne Mehrkosten.

Route
Im Detail ≈ 3 Min. Lesezeit

Geschichte

Schloss Světlá nad Sázavou am linken Ufer der Sázava ging aus einer Festung des 14. Jahrhunderts hervor und wechselte mehrfach den Besitzer. Seine heutige Gestalt verdankt es František Josef Salm-Reifferscheidt, der es zwischen 1868 und 1873 im Stil der Neorenaissance unter einem Wiener Architekten namens Svatoš umbauen ließ. Laut der Stadt ließ der Graf während dieser umfangreichen Baukampagne von 1865 bis 1868 die Orangerie errichten: einen vom österreichischen Architekten Svatoš entworfenen Wintergarten an der Stelle eines abgerissenen Teils des barocken Nordflügels. Im Inneren wurden eine Grotte mit Wasserfall und ein Brunnen angelegt, die sich erhalten haben.

Die Datierungen weichen voneinander ab. Die Seite des Schlosses verbindet das Gewächshaus mit dem letzten Umbau des Schlosses „in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts“, der dem gesamten Nordflügel die Form eines Gewächshausbaus klassischen Typs gegeben habe, und fügt hinzu, es habe eine ältere Orangerie am Parkrand ersetzt, nach dem Kataster von 1838 in der Nähe des heutigen Rosenpavillons. Die Erhebung der Mendel-Universität ihrerseits führt den Wintergarten von Světlá unter denen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf.

Aus Mangel an Pflege verfiel das Gewächshaus: stark beschädigtes Gusseisen, viele gesprungene oder herabgefallene Scheiben, die die Pflanzen dem Frost aussetzten, und Grundwasser, das Grotte und Mauern durchfeuchtete. Besucher mussten zeitweise ferngehalten werden. Im Herbst 2020 wurde die gesamte Verglasung abgebaut und ersetzt, das Metallgerüst abgeflammt und neu gestrichen, und Entwässerung und Mauerwerk wurden instand gesetzt. Die meisten Pflanzen, von Schimmel befallen, wurden entfernt; mit Hilfe ehrenamtlicher Pflanzenzüchter begann eine schrittweise Neubepflanzung, und im Juni 2021 kündigte die Stadt eine Wiedereröffnung nach deren Abschluss an.

Orangerie und Wintergarten von Schloss Světlá nad Sázavou (zámecký skleník), Světlá nad Sázavou, Region Vysočina — Zámek Světlá n. S. skleník
Zámek Světlá n. S. skleník · SLÁVKA Capkova — CC BY-SA 3.0
Orangerie und Wintergarten von Schloss Světlá nad Sázavou (zámecký skleník), Světlá nad Sázavou, Region Vysočina — photo 2
Pohled 111 — CC0

Architektur und Ingenieurbau

Der verglaste Teil mit gusseisernem Rahmen misst etwa 10 m mal 22 m und ist über 8 m hoch, was ihn laut dem Schloss zu einem der größeren tschechischen Gewächshäuser macht. Er wird von zwei quadratischen, mit dem Schloss verbundenen Pavillons flankiert: Der linke hat im Obergeschoss einen Empfangssalon mit einer Tür ins Gewächshaus; im rechten sollen die technischen Anlagen und, im Obergeschoss, die Wohnung des Gärtners untergebracht gewesen sein. Die Erhebung der Mendel-Universität von 2021 stuft es als Gewächshaus des Typs 4 ein (mindestens eine Wand und das Dach verglast), mit anderen Gebäuden verbunden und mit abgesetzten Flügeln, und in die Zustandsklasse „vollständig“ (kompletní): Alle wesentlichen ursprünglichen Teile sind erhalten oder gut restauriert, ebenso ein guter Teil der Details. Sie zählt es außerdem zu sechs tschechischen Bauwerken, die in einem Hof stehen.

Das beherrschende Element ist eine romantische Grotte mit Wasserfall, die laut dem Schloss die einzige in einem tschechischen Gewächshaus erhaltene ist. Die Heizung hat Spuren hinterlassen: vier Schornsteine an den Seitenpavillons, einen Bodenkanal und metallene Warmwasserrohre. Das Gewächshaus wird im Winter nicht mehr beheizt; sein Klima ist subtropisch, doch Frost kann auftreten. Die Verglasung wurde 2020 vollständig erneuert.

Orangerie und Wintergarten von Schloss Světlá nad Sázavou (zámecký skleník), Světlá nad Sázavou, Region Vysočina — photo 3
Pohled 111 — CC0
Orangerie und Wintergarten von Schloss Světlá nad Sázavou (zámecký skleník), Světlá nad Sázavou, Region Vysočina — photo 4
Pohled 111 — CC0

Pflanzensammlungen

Das Gewächshaus ist seit der Restaurierung von 2020 mit subtropischen Pflanzen neu bepflanzt. Das Schloss nennt eine winterharte Banane, eine Feige, Kaffeepflanzen und eine Zitrussammlung, dazu Obst-, Duft- und Zierpflanzen aus aller Welt; einige Pflanzen werden an der Kasse verkauft. Das Gewächshaus dient zudem als Voliere für exotische Vögel: Man hört ihren Gesang und sieht ihr buntes Gefieder.

Im Aufruf der Stadt von 2021 zu Pflanzenspenden wurden winterharte immergrüne Sträucher, Palmen, Zitronenbäume, blühende Kletterpflanzen wie Chinesischer Blauregen, Stauden und Bodendecker gesucht; Fachleute empfahlen unter anderem Crinodendron patagua, Fuchsia magellanica und Griselinia. Die ausgewerteten Quellen sagen nicht, welche dieser Pflanzen angebracht wurden.

Orangerie und Wintergarten von Schloss Světlá nad Sázavou (zámecký skleník), Světlá nad Sázavou, Region Vysočina — Zámek Světlá n. S. skleník s kašnou
Zámek Světlá n. S. skleník s kašnou · SLÁVKA Capkova — CC BY-SA 3.0

Besuch

Das Gewächshaus nimmt den Nordflügel des Schlosses ein, wenige Meter vom Stadtzentrum entfernt, am linken Ufer der Sázava. Es ist im Basisticket des Schlosses enthalten und wird laut dem Winterprogramm in jede Führung einbezogen; man kann es auch allein besichtigen, zusammen mit der Ausstellung zur Geschichte der Region Světelsko. Das Schloss ist ganzjährig geöffnet, im Winter mit eingeschränktem Programm.

Der Besuch lässt sich mit der Ausstellung historischen europäischen Glases (eröffnet 2014), dem Museum der Region Světelsko, dem 18 Hektar großen Englischen Park mit seiner Teichkaskade und dem Schlosscafé verbinden.

Auf dem interaktiven Globus ansehen

49.67° N, 15.41° E

Haben Sie ein gutes Foto dieses Gewächshauses? Für diese Seite vorschlagen →

Quellen (7)

  1. zameksvetla.cz/zamecky-sklenik/
  2. svetlans.cz/zamecka-oranzerie-prosla-narocnou-opravou-zajemci-do-ni-mohou-darovat-rostliny
  3. zameksvetla.cz/expozice/
  4. zameksvetla.cz/l/oteviraci-doba-pro-zimni-obdobi/
  5. cs.wikipedia.org/wiki/Světlá_nad_Sázavou_(zámek)
  6. wikidata.org/wiki/Q14329487
  7. ubz.zf.mendelu.cz/wcd/w-zf-ubz/projekty/naki-dg18p02ovv007/nmap-historicke-oranzerie/nmap0
Besuch planen

Affiliate-Links – eine Buchung über Verrière trägt zur Finanzierung unserer Recherche bei, für Sie ohne Mehrkosten.

Route