Orangerie-jardin d'hiver du château de Světlá nad Sázavou (zámecký skleník)

Le château de Světlá nad Sázavou, sur la rive gauche de la Sázava, naît d'une forteresse du XIVe siècle et change plusieurs fois de mains. Sa forme actuelle vient de František Josef Salm-Reifferscheidt, qui le fait reconstruire en néo-Renaissance de 1868 à 1873, sous la direction d'un architecte viennois nommé Svatoš. Selon la ville, c'est au cours de ce vaste chantier que le comte fait élever, de 1865 à 1868, l'orangerie : un jardin d'hiver dessiné par l'architecte autrichien Svatoš, à la place d'une partie démolie de l'aile nord baroque. Une grotte à cascade et une fontaine y sont aménagées et se sont conservées.

Les dates divergent. La page du château rattache la serre à la dernière transformation du château « dans la seconde moitié du XVIIIe siècle », qui aurait donné à toute l'aile nord la forme d'un bâtiment de serre de type classique, et précise qu'elle succède à une orangerie plus ancienne, située en bordure du parc, près de l'actuel pavillon des roses d'après le cadastre de 1838. Le recensement de l'université Mendel range, lui, le jardin d'hiver de Světlá parmi ceux de la seconde moitié du XIXe siècle.

Faute d'entretien, la serre se dégrade : fonte très abîmée, nombreux carreaux fissurés ou tombés, qui exposent les plantes au gel, humidité du sous-sol qui imprègne la grotte et les murs. L'accès est temporairement interdit aux visiteurs. À l'automne 2020, tout le vitrage est déposé et remplacé, l'ossature métallique est flambée et repeinte, le drainage et la maçonnerie sont repris. La plupart des plantes, atteintes de moisissures, sont retirées ; une replantation progressive commence avec l'aide de cultivateurs bénévoles, et la ville annonce en juin 2021 une réouverture après son achèvement.

La partie vitrée, à structure de fonte, mesure environ 10 m sur 22 et dépasse 8 m de haut, ce qui en fait, selon le château, l'une des plus grandes serres tchèques. Elle est flanquée de deux pavillons carrés reliés au château : celui de gauche comporte à l'étage un salon de réception dont une porte ouvre sur la serre ; celui de droite aurait abrité les installations techniques et, à l'étage, le logement du jardinier. Le recensement de l'université Mendel (2021) la classe comme serre de type 4 (au moins un mur et le toit vitrés), reliée à d'autres bâtiments, aux flancs distincts, et dans l'état « complet » (kompletní) : toutes les parties principales d'origine sont conservées ou bien restaurées, ainsi qu'une bonne part des détails. Il la compte aussi parmi les six constructions tchèques placées dans une cour.

La dominante est une grotte romantique à cascade, que le château dit être la seule conservée en Tchéquie dans une serre. Le chauffage a laissé ses traces : quatre cheminées sur les pavillons latéraux, un canal dans le sol et des tuyaux métalliques à eau chaude. La serre n'est plus chauffée en hiver ; son climat est subtropical, mais le gel y est possible. Les vitrages ont été entièrement remplacés en 2020.

La serre est replantée de végétaux subtropicaux depuis la restauration de 2020. Le château cite un bananier rustique, un figuier, des caféiers et une collection d'agrumes, ainsi que des plantes fruitières, aromatiques et ornementales venues du monde entier ; certaines plantes sont en vente à la billetterie. La serre sert aussi de volière à des oiseaux exotiques : on y entend leur chant et on y voit leur plumage coloré.

Lors de l'appel de la ville aux dons de plantes, en 2021, étaient recherchés des arbustes persistants rustiques, des palmiers, des citronniers, des lianes à fleurs comme la glycine de Chine, des vivaces et des couvre-sols ; des spécialistes recommandaient notamment Crinodendron patagua, Fuchsia magellanica et Griselinia.

La serre occupe l'aile nord du château, à quelques mètres du centre-ville, sur la rive gauche de la Sázava. Elle est comprise dans le billet de base du château et, d'après le programme d'hiver, chaque visite guidée la comprend ; elle peut aussi se visiter seule, avec l'exposition d'histoire du Světelsko. Le château est ouvert toute l'année, avec un programme réduit en hiver.

À combiner avec l'exposition de verre historique européen (ouverte en 2014), le musée du Světelsko, le parc anglais de 18 hectares et sa cascade d'étangs, ainsi que le café du château.