フライブルク植物園の展示温室群（Schaugewächshäuser, Botanischer Garten Freiburg）

1620年に創設されたフライブルクの植物園はドイツで最も古いものの一つで、現在の場所に落ち着くまでに何度か移転しました。ドライザム川の南にあった二つ目の庭園には1827～1828年に最初の温室が設けられ、ノイブルクにあった三つ目には、1880～1882年に、近代的と評された温室が与えられました。

フリードリヒ・オルトマンス（Friedrich Oltmanns）のもとで新しい研究所が建てられたあと、庭園はヘルデルン地区のシェンツレ通り（Schänzlestraße）に移りました。温室群は1915年に、屋外の花壇は1920年に完成しました。1944年の空襲で庭園の大部分が破壊され、温室と敷地は1946年から1955年にかけて再建されました。

新しい温室と管理棟が1970～1972年に建設されました。2004～2005年には新しい繁殖用の温室と入口が続き、展示温室群は2010～2011年に、さらに2016年にも改修されました。2018年からは、旧亜熱帯温室が仏領ギアナ温室に改められ、庭園創設400周年を記念して、2020年6月に正式開館する予定でした。

庭園にはテーマ別の展示温室が4棟あり、合計面積は910 m²で、ほかに冷室（Kalthaus）があります。ウィキペディアは約900 m²としています。庭園のかつての温室紹介ページによれば、シダ温室は265 m²、熱帯温室は375 m²で高さ16 m、仏領ギアナ温室は170 m²で高さ14 m、多肉植物温室は100 m²です。

OpenStreetMap は、フライブルクの設計事務所アイゼンベルク＝ルンメル（Eisenberg-Rummel）による2010年の省エネ改修を記録しています。庭園自身はこの改修を2010～2011年とし、さらに2016年にも改修が続きました。

旧亜熱帯温室を仏領ギアナ温室に改めたことで、隠された貯水槽、新しいガラス張り、送風機とミスト噴霧ノズルによる換気といった現代的な設備が入りました。温室は約26 °C、湿度約70％に保たれています。中には、潮の干満の仕組みをもつマングローブの水盤、二つの沼地の池、森林ゾーン、林間の空き地、サバンナと沿岸の区域、焼畑の作物に充てられた区画があります。

庭園では世界各地の約6,000種の植物を育てています。ガラス室の中では、熱帯、シダ、多肉植物に分けられ、ランとブロメリアの区域もあります。

仏領ギアナ温室は、地理にもとづく手法で際立っています。熱帯の寄せ集めではなく、仏領ギアナ、スリナム、ガイアナの限られた地域の植物相を示し、おもにその地域で野生から採集した植物を使い、ほかの植物園から来たわずかな植物で補っています。2018年春から植えられたこの温室は、1年半後には密なジャングルになっていました。植物には、ヘリコニア、アリの木、扇状の葉をもつヤシ、オジギソウの仲間、マングローブの種類があります。動物も暮らしており、この環境では無害とされるヤドクガエルと、マングローブの水盤で観察できる両生性の魚、トビハゼです。

庭園は市の中心部の北、ヘルデルン地区にあり、路面電車3系統のハウプトシュトラーセ停留所とオーケンシュトラーセ停留所の間にあります。温室が開くのは1日の一部だけで、毎日でもないため、訪れる前に確かめておくとよいでしょう。見学は自由見学で、案内パネルと教育用の小道があり、4棟には1時間あれば足ります。仏領ギアナ温室には、動物が持ち出されないよう、バッグやリュックサックは持ち込めません。屋外では、庭園が高山の生息環境、砂丘、ヒース地、湿地、湿原を再現しています。