花の庭（クヴェトナー・ザフラダ）の温室群

花の庭（クヴェトナー・ザフラダ、Květná zahrada）は、17世紀後半に、1664年から1695年まで在任した司教カール・フォン・リヒテンシュタイン＝カステルコルン（Karl von Liechtenstein-Castelcorn、Karel z Lichtenštejna-Kastelkornu）の命で造られました。当初は「リボサード」（libosad）、すなわち遊楽庭園として知られ、2度にわたって造営されました。1665年から1675年の最初の造営は、イタリア人建築家フィリベルト・ルッケーゼ（Filiberto Lucchese）が指揮し、1666年の彼の死後はジョヴァンニ・ピエトロ・テンカッラ（Giovanni Pietro Tencalla）が引き継ぎました。2度目は1680年代に続きます。

19世紀には、1837年から1853年まで在任した大司教マクシミリアン・ヨーゼフ・フォン・ゾンマウ＝ベーク（Maximilian Joseph von Sommerau-Beeckh）が、庭園をより広く一般に開こうと考え、いくつもの温室を加えました。同時に庭園は、宮殿の植物学的・実用的な後ろ盾にもなりました。1840年から1845年にかけて、建築家アントン・アルヒ（Anton Arch、1793～1851年）が名誉の中庭（Čestný dvůr）を設計しました。庭園で働く人々が住む入口の建物を、2棟の温室が両側から挟む構成です。門の上の三角形のペディメントには、大司教の金色の紋章の両側に、頭文字の M と J が刻まれています。

1950年代には、建築家パヴェル・ヤナーク（Pavel Janák）が庭園の再生を主導しました。大司教の宮殿とともに1998年にユネスコの世界遺産リストに登録されたこの場所は、国立遺産研究所（Národní památkový ústav）が運営しており、国立庭園文化センター（National Centre for Garden Culture）事業の一環として、3億コルナを超えるヨーロッパの資金で修復されました。庭園は2014年9月6日と7日に、式典とともに再開しました。

名誉の中庭は、庭園に向かって開く中庭を囲んで配置された、古典主義の3棟の建物群です。中央に入口があり、その両側に温室があります。2つの温室は、大きさも用途も異なります。小さい方は暖房された温室で、パームハウスと呼ばれています。木造の小屋組をもち、歴史的価値の大きな天窓が残っています。その修復では、この天窓の再建、屋根の補修、窓の交換、暖房の近代化、換気と結露水の排水設備の全面的な見直しが行われ、オランダ庭園へ抜ける通路も復元されました。

大温室は低温室で、長さ80 m、幅15 mです。屋根は曲げ木のトラスに載っています。工事では、窓、暖房、床が一新され、天井の装飾が補修されて、だまし絵の天井画が復元されました。1970年代には、旧キジ飼育場の跡地に、鉄とガラスの低い生産用温室が加えられました。

パームハウスは、ヤシのコレクションを一年中育てるために造られました。修復後は植物の常設展示が置かれ、修復されたオランダ庭園への入口にもなっています。大温室は、暖かい季節に庭に出された植物の冬越しに使われ、19世紀以降は、文化的・社交的な集まりの場にもなりました。

宮殿のツバキは、その樹齢と大きさで有名です。高さ5メートルに達するものもあり、クロムニェジーシュでの栽培は、およそ150年前にさかのぼります。チェコの公共ラジオによれば、国内でこれに匹敵するのは、リベレツ植物園のコレクションだけです。冬の終わりの開花は、2018年2月の「Kamélie dell'arte」のような展覧会の機会になりました。この展覧会は花をコンメディア・デッラルテと組み合わせ、1994年にオーストラリアで発見された針葉樹、ウォレミマツも展示しました。生産用温室では、かつて花の庭、宮殿庭園（Podzámecká zahrada）、宮殿の部屋の装飾のために、年に数万本の苗が育てられていました。

温室群は、ゲネラーラ・スヴォボディ通りに面した庭園の正面入口をなしています。来園者は到着するとまずここを通り抜け、そのあとで、花壇、迷路、八角形のロトンダ、そして44体の彫像と44体の胸像が並ぶ長さ244 mの柱廊に至ります。庭園は約485 × 300 mの長方形で、2時間あれば一周できます。温室がもっとも見ごたえのあるのは、ツバキの咲く冬の終わりです。夏には、大温室にカフェが入ります。庭園とともに登録された大司教の宮殿と、その公園である宮殿庭園（Podzámecká zahrada）と組み合わせやすい訪問先です。