フレデリコ・カルロス・ホーネ博士の温室（サンパウロ植物園）

サンパウロ植物園は1928年に、現在の場所で創設されました。博物学者のフレデリコ・カルロス・ホーネ（Frederico Carlos Hoehne）の発案によるもので、ホーネはアグア・フンダ地区での植物学の事業を担うよう招かれていました。ランの温室は同じ年に造られ、植物園の出発点とみなされることも少なくありません。1929年には来訪者を迎えていました。植物園は1928年から一般に開かれていましたが、正式なものとなったのは1938年のことです。

最初の工事では二つの池が造られ、スウェーデンのウプサラ植物園の一角に着想を得た庭園が整えられました。そこには、ランの温室、イングランドから運ばれた鉄骨の温室2棟、階段2基、鏡面のような池が含まれていました。『ブラジル植物学雑誌（Brazilian Journal of Botany）』に掲載された歴史研究によれば、この初期の基盤整備は Mario Whately & Co. 社と結びつけられています。

ホーネが1928年に構想した温室は、1929年に落成しました。現在は彼の名を冠しています。ランの温室とともに、植物園で最も古い見どころをなしています。参照した資料には、修復や遺産としての保護に関する記述がないため、これらの点は今後の裏づけを待つ状態です。ウィキペディアは、セラードの温室が一時閉鎖中であると伝えています。

二つの温室は双子で、それぞれ長さ26 m、幅12 mです。骨組みは鉄製でイングランドから輸入されたもので、1920年代末の建物でありながら、19世紀ヨーロッパの金属製温室の伝統につながっています。参照した資料には、高さも、ガラスの種類も、骨組みの設計者も記されておらず、これらの点はあえて省いています。

一方、周囲の環境については裏づけがあります。温室は、左右対称の整形式の構成であるリンネの庭園（Jardim de Lineu）に属し、そこで階段、水景、ヤシのための区画パルメート（Palmeto）と組み合わされています。ウプサラ植物園の一画に着想を得たこの配置によって、温室は単独の建物ではなく、古典的な着想の庭園の中心的な要素となっています。

それぞれがバイオームに割り当てられており、一方は大西洋岸森林、もう一方はセラードです。

二つの温室は、サンパウロ州に見られる二つのバイオームを表しています。一方は、主に大西洋岸森林の植物を常設展示で見せています。もう一方はセラードにあてられています。後者の正確な用途については資料によって見解が分かれ、臨時展示専用とするものもあります。そのため、各バイオームの割り当てはウィキペディアに従っています。

種のリストや注目すべき個体は、読んだ文書に現れないため省きます。

二つの温室は、同じ植物園にあって1928年に創設されたランの温室を補うもので、ランの温室は、このカタログでは別の項目として扱っています。

温室は、サンパウロ植物園で最も古い区画のひとつであるリンネの庭園にあり、フォンテス・ド・イピランガ州立公園の中にあります。ランの温室や園内の小道の見学と組み合わせることができ、全体で2～3時間を見込んでください。

セラードの温室は一時閉鎖中と報告されているため、出かける前に植物園で現況を確認するのが賢明です。植物園は散策の場であり、徒歩で巡ります。