Serres de l'arboretum de Halla : salle des plantes rares de Jeju et salle des orchidées (한라수목원 온실)

L'arboretum de Halla a été décidé par un plan d'aménagement du 14 janvier 1986 et ouvert le 20 décembre 1993, d'après sa page officielle et l'Encyclopédie de la culture coréenne. Son but est de rassembler, multiplier, conserver et exposer les ressources génétiques de la flore indigène de Jeju. Le ministère de l'Environnement l'a désigné le 25 mai 2000 comme deuxième organisme de conservation hors site du pays, et la salle d'apprentissage de la nature a ouvert le 19 août 2005.

Les serres existaient avant cette date : un article de 2007 décrit déjà une serre abritant fougères et arbustes à feuillage persistant, et une salle des orchidées installée dans une serre d'environ 90 pyeong, avec une soixantaine d'espèces. En septembre 2012, l'institut de recherche du mont Halla annonçait un programme de spécialisation 2013-2017 prévoyant la remise à neuf des serres et des salles d'orchidées à partir de 2014. Le 23 septembre 2014, la province de Jeju a ouvert au public la salle des plantes rares de Jeju, dans une serre vitrée, au terme d'un programme dont le coût était de 410 millions de wons, et a fait remettre à niveau les équipements du bâtiment et les installations intérieures de la salle des orchidées. Un article de février 2021 montre ces salles en service, avec des horaires étendus de mars à novembre.

Les deux serres sont des constructions vitrées : la presse de 2014 parle de « serre de verre », et un chroniqueur de 2021 décrit la salle des plantes rares comme une serre vitrée située sous le jardin des arbustes, la salle des orchidées étant une maison de verre que l'on atteint en poursuivant le sentier après le jardin des lianes. La page officielle de l'arboretum recense deux serres totalisant 837 m², soit 507 m² pour la salle des plantes rares et 330 m² pour la salle des orchidées.

L'intérieur de la salle des plantes rares s'organise en trois espaces thématiques. L'un d'eux s'appuie sur une maquette réduite de l'île de Jeju, où les plantes sont réparties par étage, depuis le littoral jusqu'aux pentes intermédiaires. Un ruisseau, un mur d'eau et des points de prise de vue complètent l'aménagement, selon l'article de 2014. Dans la salle des orchidées, des roches volcaniques de l'île sont disposées entre les plantes, d'après la page officielle.

La salle des plantes rares a ouvert en 2014 avec 996 plantes réparties en trois thèmes : plantes aquatiques et de zones humides, plantes rares et endémiques, et plantes des forêts de lave de Jeju (gotjawal), notamment des fougères. La liste publiée sur la page officielle, qui ne distingue pas strictement les thèmes, comprend entre autres Ardisia crenata, la fougère Mankyua chejuense (제주고사리삼), Paliurus ramosissimus, Psilotum nudum, Euchresta japonica, Ficus pumila, des agaves, des aloès, des cactus et Bougainvillea glabra.

La salle des orchidées conserve la hallan de Jeju (Cymbidium kanran), classée monument naturel no 191, ainsi que Cymbidium goeringii (춘란), Dendrobium moniliforme (석곡), Neofinetia falcata (풍란), Aerides japonicum et d'autres espèces, treize taxons au total sur la liste officielle. Un article de 2007 comptait alors une soixantaine d'espèces, environ 350 pots et quelque 300 roches de lave. L'arboretum dans son ensemble présente 1 321 espèces (530 ligneuses, 791 herbacées) et plus de 100 000 plants.

L'arboretum se trouve dans le quartier de Yeon-dong, à Jeju, au pied du cône de Gwangi (rue Sumokwon-gil). Le parcours passe par les jardins spécialisés, au nombre de douze selon la page officielle ; la salle des plantes rares est située sous le jardin des arbustes, et la salle des orchidées plus loin sur le sentier, après le jardin des lianes. La page officielle précise que ces salles peuvent rester fermées quand la gestion l'exige et qu'elles ferment les jours de Seollal et de Chuseok.

La sélection mensuelle de l'arboretum, citée en 2007, place la hallan en novembre, saison utile pour la salle des orchidées. Le circuit se combine avec la salle d'apprentissage de la nature, qui expose la formation de l'île et ses roches volcaniques, avec les sentiers de la forêt de Gwangi et le bain de forêt de l'arboretum, ouvert en continu à l'extérieur.