上海辰山植物園の展示温室

辰山植物園は、園のプロジェクトチームのために行われた国際コンペから生まれました。ランドスケープ・アーキテクトのヴァレンティーン＋ヴァレンティーン（Valentien + Valentien）とシュトラウプ＋トゥルマイア（Straub + Thurmayr）、建築家のアウアー＋ヴェーバー（Auer + Weber）で構成されるコンソーシアム、プラヌングスグルッペ・ヴァレンティーン（Planungsgruppe Valentien）は、3等賞を獲得し、その後、計画案を練り直して第1位に選ばれました。ヴァレンティーン事務所は、この設計業務を2005～2010年としています。建設は2007年4月22日、松江区の佘山鎮にある土地で始まりました。敷地は、南をチェンホア路（Chenhua Road）、西をチエンシン路（Qianxin Road）、北をシェンジュアン路（Shenzhuan Road）に区切られ、集約的に耕作された田園のなかにあります。

園は上海万博の期間中の2010年4月26日に試験的に開園し、設計したランドスケープ・アーキテクトによれば、最初の6か月で30万人を超える来園者を集めました。2011年1月24日に全面開園し、この日、上海の公式報道が、アジア最大の温室と、9,000種の植物コレクションの完成を伝えました。

敷地はのちに、国家4A級観光地（2012年10月）、上海市の「五つ星」公園（2013年1月）に認定されました。2026年には、国務院が上海辰山国家植物園の設立を承認しました。国内で3番目の国家植物園にあたり、決定は7月初めに公表されています。論者は、この変化を、市の余暇施設から、華東の植物資源の保全を担う機関への転換と評しました。

温室群は、はっきりと描かれた景観計画のなかにあります。平坦でまとまりのない敷地を読み取りやすくするため、設計者は、内側の庭と丘のひとつを、地球の姿として構想された、最高14 mの大きな彫刻的な土の環で囲みました。その上を通る道は、各大陸を表す照葉樹林を抜けていきます。中心には湖の景観があり、ヴァレンティーン事務所によれば約18 ha、ドイツ語版ウィキペディアによれば34 haです。

公式サイトによれば、展示施設は園の北東の隅、2号門の内側にあります。独立した三つの温室、すなわち熱帯の花と果実の館、サンドランド（砂漠）植物の館、希少植物の館からなり、合計12,608 m²の展示面積があります。OpenStreetMapでは、これらは大きさが順に小さくなる三つの別々の建物として描かれており、最も大きいものが西に、最も小さいものが南東にあります。

アウアー＋ヴェーバーは、2010年に完成した園の建物を作品として挙げていますが、参照した資料には、温室の構造、ガラス張り、高さ、空調システムについての詳細は記されていません。

温室ごとにテーマがあります。熱帯の花と果実の館は、その名のとおり花と果実がテーマです。希少植物の館は「生存と進化」をテーマとし、サンドランド植物の館は乾燥地の植物にあてられています。参照した資料には、三つの温室のいずれについても、確認できる種のリストはありません。

園全体では、公式サイトに基づく中国語版ウィキペディアによれば、コレクションは10,000種と品種を超えます（ドイツ語版ウィキペディアでは約9,000種）。モクレン類、ラン、ブロメリア類、バラ、サクラ、リンゴ、アヤメ類のほか、水生植物と乾生植物、薬用植物と経済植物、希少種と絶滅危惧種、温室植物があります。2026年の報道は、生きた植物の収集点数が18,000点を超え、低温の種子貯蔵庫には1億粒を超える種子があると伝えました。

温室は、207 haの園の一部で、園は四つの主要なゾーンに分かれています。中央の展示エリア、保全エリア、五大陸の植物エリア、周辺の緩衝帯です。中央エリアには、園自身によれば26の専門庭園があり、設計したランドスケープ・アーキテクトによれば、島のようなテーマ庭園が約30あります。

温室群は、2号門の近く、北東の隅を占めています。見学は、照葉樹林が植えられた環に沿って、中央の湖をめぐり、辰山の丘のほうへ続けることができます。水に囲まれたバラ園は、春から夏への変わり目に花盛りとなります。報道によれば、園には年間100万人規模の来園者が訪れます。