上海植物園北区の低温温室（亜高山植物館・山地植物館）

上海植物園は徐匯区にあり、面積は81.86 haです。1974年に創設され、当初からツバキ、シャクナゲ、ランで知られていました。ジャンジャータンの水路（Zhangjiatang）の向こうにある北区は、2020年8月に始まった大規模な拡張・再開発事業の対象となり、ほぼ22 haにテーマ別の庭がつくられ、その中に市にとって新しい種類の温室2棟が含まれます。

設計者が望んだのは「低温」の温室、つまり涼しい温室で、上海の夏に耐えにくい植物のためのものでした。選ばれたのは三つの科、イワタバコ科、ツツジ科（シャクナゲ）、ツバキ科（ツバキ）です。庭園は長年これらを収集・研究してきましたが、展示している中国の温室は少なく、この選択は、庭園を国内のほかの展示温室と差別化する狙いもありました。

2023年9月28日に北区が一部開放された時点では、2棟とも建設中で、報道は翌年に開くと伝えていました。最初の来園者を迎えたのは2024年4月、上海の花展が4月18日に開幕したときで、2024年4月19日付の報告は、2棟が来園者に公開され、北区が全域で立ち入り可能になったと述べています。オンライン百科事典の項目は、正確な日（4月19日か2024年5月）について少しずつ食い違っています。2026年には、庭園の職員2人が『World Journal of Forestry』でこの事業を詳しく説明しました。

2棟のパビリオンは、北区の景観湖の北岸に、すっきりした現代的なスタイルで建っています。半円形の躯体が水に映って完全な円をつくり、報道はその姿を目、蝶の翅、カタツムリの殻にたとえています。

亜高山植物館は1,004 m²、高さ19.65 m、最大スパン40.9 m、山地植物館は481 m²、高さ13.95 m、スパン32 mです。構造は角形鋼管とアルミニウム合金の単層格子で、アーチ形の屋根の下に置かれ、風荷重と雪荷重を減らします。大きなガラスのカーテンウォールとトップライトが光と換気を取り込み、報道によれば、ガラスの上に張られた遮光布が日差しを和らげます。

気候は、屋外に設置された空冷スクリューユニットで管理され、夏は冷房、冬は暖房を供給します。地下に収められた空調設備は加湿も行います。亜高山館は夏に26～30 °Cを目標とし、冬は暖房しません。山地館は夏に22～33 °C、冬は13 °C以上です。屋根のファン、水はけのよい土壌、酸性を好む植物のための浄化水が設備を完成させます。

亜高山植物館は、標高1,000～3,000 mの植物群落を再現しています。主な展示は、交雑種と野生種を合わせてツツジ科66分類群を集め、その中にはIUCNが近絶滅種と評価する大型の高木性シャクナゲ、Rhododendron protistum var. giganteumがあります。また、産地別（雲南、四川、中国東部、黄色いツバキ、季節咲き）に並べたツバキ118分類群があり、Camellia reticulataの伝統品種32を含みます。ツバキは11月から5月初めに咲きます。三つの景観水槽は、森林湿地、高地の岩、食虫植物の生育地を思わせ、後者にはNepenthes veitchiiとNepenthes spectabilisがあります。

山地植物館はイワタバコ科に当てられており、庭園は長年この科を収集してきました（400分類群超）。庭園自身の文章では200を超える分類群を展示するとされ、区画別の内訳では143で、石灰岩の断崖とロックガーデンにあるアジアの区画と、アメリカとアフリカの区画に分かれています。「洞窟」の区画では、Primulina huangiiのような洞窟に生える種を紹介しています。ベゴニア、シダ、コケ、ランがそれらに添えられています。

2棟のパビリオンは、庭園の北区、湖沿いでジャンジャータンの水路の北にあります。ルオチョン路（Luocheng Road）の4番ゲートがいちばん近く、地下鉄3号線のシーロン路（Shilong Road）駅から、歩道橋を渡ってドンチュエン路（Dongquan Road）を進みます。庭園への入場は2022年から無料ですが、温室は有料です。2024年4月の報告は、南区の大温室の入場券で同じ日に低温温室にも入れると伝えており、訪れる前に確認する価値があります。

2棟には1時間を見ておくとよく、北区のほかの庭（アヤメ、地中海庭園、観賞用イネ科植物、ロックガーデン、コケ）まで見るならもっと必要です。ツバキは冬から早春がいちばんの見ごろで、臨時の展示で展示内容が変わります。2001年に開館した南区のピラミッド形の温室が見学を締めくくります。