グリューニンゲン植物園のシャウハウス（展示温室）

グリューニンゲン植物園は1961年に私有の庭園として創設されました。1976年にはチューリッヒ工科大学（ETH Zürich）が管理を引き継ぎ、1979年からはチューリッヒ州立銀行（ZKB）が所有し、庭園の名を冠した財団を通じて運営しています。庭園の空き地には、植物の育成と展示の両方に使われる温室が2棟ありました。銀行は、単に修理するだけでは持続できないと判断して、それを見送りました。建築家は用途を分けることを提案しました。庭の奥に、増殖用の標準的なフィルム張りの温室を置き、手前に、節約した資金で、より余裕のある展示温室を建てるというものです。

銀行はその後、4者が参加するコンペを行いました。2010年にシュテファン・ビューラー（Stephan Buehrer）とマルティナ・ヴュスト（Martina Wuest）が創設した若い事務所idA Buehrer Wuestが設計を勝ち取りました。予算は150万スイスフランで、何度も設計をやり直す必要があり、特に経済的なガラスの寸法を使うことが求められました。建築家によれば、約25件の入札依頼を送りましたが、返ってきたのは6件だけで、鉄骨とガラスの施工業者がリスクを負うことを望まなかったためです。

2棟の古い温室は、新しいシャウハウスが完成した2012年に取り壊されました。Dezeenは2012年9月3日にこれを紹介しています。建物は「best architects 14」の公共建築部門の受賞者に挙がっており、財団のリーフレットは建築賞をいくつか挙げています。

平面は細胞組織に着想を得ています。既存の木の幹と4本の鋼鉄の「木」の位置が細胞の核の役目を果たし、ボロノイの規則が屋根の輪郭を生み出します。各柱は、厚さ40 mm の平鋼のラメラ12枚を組み合わせたもので、約5 m の高さで、傾きの異なる梁へと枝分かれします。平鋼のリングがリブの先端をつなぎ、多角形の輪郭を決め、上部でガラスの壁を支えています。ガラスの壁は布基礎の上に立っています。レクリエーション区域では平屋建ての建物の最大高さは3.5 m ですが、自治体は5.5 m を認めました。

最大の難所はガラスです。Baunetzwissenは、外側が厚さ15 mm の強化ガラス、内側が2 × 10 mm の合わせガラスで、中空層に紫外線を通すための4層のフィルムを入れた安全ガラスを紹介しています。Bauweltは、厚さ5 cm、高さ最大5 m の三層ガラスで、単純な突き付け目地とし、鋼の動きに追随できるようU字形材で保持していると述べています。建築家は時速120 km の突風を見込みました。7か所の縦型の換気部材は自動で開き、三角形のサンセイル（日除けの帆）が屋根の上にあり、雨水は柱の中を流れ、プリントされた植物の模様が鳥を守ります。

Baunetzwissenによれば、シャウハウスでは亜熱帯植物が見られます。パパイヤ、バナナ、ベゴニア、シダ、多肉植物です。財団のリーフレットは、亜熱帯植物と多肉植物のコレクションに触れています。Dezeenによれば、ガラスの仕切りが空間を植栽エリアに分けています。かつて古い温室で行われていた植物の増殖は、現在は庭の奥の標準的な温室で行われています。

建物の周りには17,000 m² の庭が広がり、16の区画で、スイスと外国の植物が紹介されています。薬草と料理用ハーブ、バラ、シダ、自然の混交林などです。多くの大木が樹木園のような雰囲気を与えており、財団によれば、木々の群れをモデルにしたシャウハウスはその中にすっかりなじんでいます。

シャウハウスは庭の手前側の、木々の間、入口の近くにあります。庭園と合わせて見学でき、4月から10月まで開いていて、入場は無料です。16の区画を歩いて回るための無料のパンフレット「Gartenrundgang」（庭園周遊）が入口にあり、毎月第1日曜の午前11時には、1時間の無料ガイドツアーがあります。犬は外で待たせる必要があり、主な園路は車椅子で通れます。

2024年のリーフレットによれば、庭へはバスで行けます（ヴェッツィコンからの867系統、またはウスターからの845系統で、停留所はGrüningen, Im Haufland、そこから徒歩15分）。1.8 km 先のリュッツェル湖（Lützelsee）と、城と改革派教会のあるグリューニンゲンの町は、一日を延ばして訪れるのに向いています。