ヘラブルン動物園のジャングル・ワールド（Dschungelwelt）

ジャングル・ワールドは、ヘラブルン動物園の古いネコ科猛獣舎の跡に建てられました。動物園と報道は開館を1995年としており、ドイツ語版ウィキペディアは1か所で1995年、別の箇所で1996年と書いているため、1年の不確かさが残ります。当初「ジャングルのテント」（Dschungelzelt）と呼ばれた大きなテントの下には、屋外の展示場にネコ科の猛獣（ライオン、ジャガー、チーター、のちにリカオン、スナドリネコ、マヌルネコ）が、屋内には自由に飛ぶ鳥、オオコウモリ、イグアナ、ヒメマメジカがいました。確認した資料のどれにも、1995年の構造物の設計者の名前はありません。

ライオンは2022年に新しい展示場へ移り、ホールは2022年10月に大規模改修のため閉鎖されました。建物は2024年夏まで、動物園の庭師たちが世話を続けた中央の植物の島を除いて、内部がすっかり取り払われました。当初2024年に予定されていた再開は、動物園によれば1年以上、地元の報道によれば約2年遅れました。SBA Architektur und Städtebau は、ミュンヘナー・ティアパルク・ヘラブルンAG（Münchner Tierpark Hellabrunn AG）のために、実現可能性調査と設計業務（フェーズ1～7）を担当しました。ミュンヘン市貯蓄銀行（Stadtsparkasse München）の支援を受けた工事の費用は約1,100万ユーロで、作業の大半は地下（電気、換気、暖房、配水管）に費やされ、動物園は工事中も開園を続けました。

ホールは2026年6月25日に再開しました。教育プログラムは設計し直され、動物園が支援するジャワ島の繁殖センターと結びついた保全の取り組みも加わりました。

建物はテント構造のホールです。建築事務所SBAはこれを印象的なテント構造と呼び、ドイツ語版ウィキペディアは、ケーブルと膜の構造にまたがれた高さ18 mの空間で、来館者が大部分を歩いて回れると説明しています。SBAによれば、建物は建築容積約12,000 m³、延床面積2,100 m²にあたります。覆いは、空気を入れたETFEクッション（フッ素樹脂のフィルム）でできており、1995年の屋根には新しいクッションが取り付けられました。動物園はこれを、一部を新しくしたフィルムの屋根、2025年には、傷んだクッション屋根の徹底的な修理と説明しています。ある報道は、この素材をアリアンツ・アレーナの屋根のものと比べています。

膜の下では、すべての建築設備が更新されました。動物園によれば、換気、ミスト、地域暖房の接続、床・壁・ファサードの暖房、加熱式のガラス面です。オープニングの日にズュートドイチェ・ツァイトゥング（Süddeutsche Zeitung）紙は25 °C、湿度88%と記し、別の報道は約28 °C、74%としています。人工の丘とその小道は残されました。新しいガラス面と歩道橋から、かつてのライオンの展示場の水中の様子を見渡せ、背後に繁殖エリアを備えた拡張された地下室が建物を完成させています。

ホールの植物の中心は、建物の中央にある熱帯植物の島で、開館以来手入れされ、2026年の再開に向けて拡張されました。ズュートドイチェ・ツァイトゥング紙が引用する動物園長によれば、工事の課題は、内部で育った植物、つまりインドネシアの熱帯雨林に自生する植物を失わずに、建物全体を改修することでした。ヤシとイチジク類（ficus）は工事を生き延び、カエルのためのテラリウムではランが咲いています。確認した資料には、種のリストも株数もありません。

ホールは、鳥が自由に動き回る、歩いて通り抜けられる大型鳥舎としても機能しています。再開時には、予定された36種のうち16種がそろい、ビントロング、コツメカワウソ、スナドリネコ、ヒメマメジカ、オオコウモリ、パプアサイチョウ、脚の動きで合図を送るカエルなどがいます。カンムリシロムク、スマトラガビチョウ、ミッチェルズ・ロリキートなどアジアの鳥たちは、順応したあとに加わる予定で、絶滅危惧種の保全のために奥に設けられた繁殖エリアで暮らします。

ジャングル・ワールドは園内のアジアエリア、タールキルヒェンにあり、動物園のチケットで見学できます。動物園はこれを、どんな天気でもジャングルの雰囲気を楽しめるホールとして紹介し、2025年の最新情報は、特に寒い季節にとても人気だとしています。順路は小道で丘を登り、水中の景色が見える歩道橋でかつてのライオンの展示場に沿って進みます。丘の下には、かつてのクモの観察ステーションに代わって、顕微鏡を備えた空調完備の実験室があります。行き方は、地下鉄U3でタールキルヒェンへ行き、バス52番、または夏はタールキルヒェナー・フェーレ（Thalkirchner Fähre）の渡し船に乗るか、イーザル川沿いを歩きます。