ミュンヘン・ニンフェンブルク植物園の温室群（Gewächshäuser）

ミュンヘン最初の植物園は、1812年に、カールスプラッツ（シュタフス）の近くの約5 haに開園しました。バイエルン科学アカデミーに属し、フランツ・フォン・パウラ・フォン・シュランク（Franz von Paula von Schrank）が園長を務めました。都市が成長して空気が悪くなるにつれ、外来植物をそこで育てることが難しくなり、1908年2月12日にバイエルン議会は、植物園をニンフェンブルクへ移すことを議決しました。工事は1909年に、ほぼ19 haの敷地で始まり、のちに22 haに拡張されました。

植物園の園長で、移転の原動力だったカール・エーベルハルト・フォン・ゲーベル（Karl Eberhard von Goebel）は、フランクフルトのパルメンガルテンの展示温室をモデルに、コークス焚きの集中暖房設備で暖める展示温室を計画しました。温室の工事は1911年春に始まり、1912年8月に完成し、1913年に植栽が行われました。温室を手がけたのは建築家のルートヴィヒ・ウルマン（Ludwig Ullmann）で、研究所の本館の設計は、ルートヴィヒ・フォン・シュテンペル（Ludwig von Stempel）が彼と分担しました。植物園自身のウェブサイトは、温室の設置をレオンハルト・ディリス（Leonhard Dillis、1871～1946年）の功績ともしています。

植物園は、1914年5月10日に、国王ルートヴィヒ3世の臨席のもとで落成しました。二つの世界大戦では、資金、燃料、植物、労働力の不足によって、運営が苦しくなりました。研究所の建物は、第二次世界大戦を無傷で乗り切りました。1912年築の、鉢植えを越冬させる390 m²のホールは、2005年に歴史的な状態に修復されました。植物園全体は、そのアール・ヌーヴォーの建物も含めて、現在は文化財として保護されています。

ルートヴィヒ・ウルマンは、鉄、木、ガラスによる透明で繊細な建築を実現しました。この種の大規模な展示温室群としては、ヨーロッパで最後の例のひとつとしばしば評されます。計画は、3つの大きな中央ホールを軸に構成されています。大サボテン室（ホールA）、パームハウス（Palmenhaus、ホールB）、アフリカ・マダガスカル室（ホールC）です。ここから11棟の小さな温室と「緑のホール」が枝分かれし、総面積は約4,500 m²になります。

パームハウスは温室のなかで最大かつ最も高く、ドームの高さは公式ウェブサイトでは21 m、植物園のオーディオガイドでは20 m超とされています。ヴィクトリア温室には、長さ18 m、幅9 mの水盤があり、9月からは冷室に転換されて、スイレンに代わって地中海とオーストラリアの植物が入ります。それぞれの温室は、湿潤な熱帯から涼しい山地林、砂漠まで、異なる気候を再現しています。ソテツ室には、岩の通路をなす掘り下げた小道があり、木性シダ室は、苔むした石のある火山性の溶岩土の上に立っています。

温室には、湿潤な熱帯地域、涼しい熱帯の山地林、砂漠の植物が集められています。ランのコレクションは、270属2,700種を超え、交配種もあります。パームハウスには、巨大なタケの Dendrocalamus giganteus や、ケンチャヤシ（Howea forsteriana）などのヤシがあります。ソテツ類のコレクションは、標本の大きさと古さにおいてヨーロッパで唯一と評されます。

乾燥地帯のホールには、柱状と球状のサボテン、アガベ、ユーフォルビア、マダガスカルのパキポディウム、リュウケツジュが並び、小さな多肉植物室には、キソウテンガイ（Welwitschia mirabilis）やリトープス（Lithops、生きている石）があります。ヴィクトリア温室では、夏に Victoria amazonica と Victoria cruziana が育ちます。ほかの温室は、有用植物（バナナ、カカオ、パパイヤ、シナモン）、ブロメリアとサトイモ科植物、木性シダ、食虫植物、そして冷室ではフクシアとツバキにあてられています。12月から3月には、熱帯雨林を思わせる4番温室で、400種を超えるチョウが自由に飛びます。

温室は植物園の屋内の主な呼び物で、植物園はニンフェンブルク宮殿の公園とつながっています。丁寧に見て回ると1時間半から2時間かかり、屋外のコレクションを加えればさらに長くなります。60を超える地点のオーディオガイドが、ホールからホールへと案内します。

暖かい季節には、水面に浮かぶヴィクトリアの葉と、冷室のフクシアが楽しめ、冬はチョウ（12月から3月）とツバキの季節です。見学は、植物園がつながっているニンフェンブルク宮殿の公園と、自然に組み合わせられます。