Chapelle sur l'eau
Tomamu, Shimukappu (Hokkaidō)

Sources consultées en octobre 2026
- Année
- 1988
- Architecte
- Tadao Ando
- Type
- Chapelle de mariage
- Accès
- Ouvert au public sans réservation, le matin et le soir ; de fin avril à début novembre, puis le soir seulement de décembre à début avril (site officiel, octobre 2026)
Dans le complexe de Tomamu, en Hokkaidō, Tadao Ando a bâti en 1988 une chapelle de béton face à un lac artificiel, alimenté par l'eau d'un ruisseau voisin. On y arrive par un chemin le long d'un mur en L où l'on entend l'eau sans la voir, puis par un passage vitré sur quatre côtés et un escalier sombre. La chapelle s'ouvre alors sur le plan d'eau, où se dresse une croix. Elle sert aux mariages et se visite tôt le matin et le soir, sans réservation.
Liens partenaires — en réservant via Verrière, vous nous aidez à financer les recherches, sans surcoût pour vous.
Histoire
La Chapelle sur l'eau (水の教会, Mizu no kyōkai) se trouve à Tomamu (トマム), dans le village de Shimukappu (占冠村), en Hokkaidō (北海道). Elle a été achevée en septembre 1988 par l'agence de Tadao Ando (安藤忠雄, Andō Tadao) pour le maître d'ouvrage Sekihyō Seibaku (関兵精麦) ; l'entreprise Ōbayashi (大林組) l'a construite. Elle figure parmi les œuvres du 31e prix BCS de la Fédération japonaise des entrepreneurs de construction (日本建設業連合会), en 1990.
Elle fait partie de ce que l'on appelle la trilogie des églises (教会三部作) d'Ando, avec l'Église de la Lumière (光の教会, à Osaka) et l'Église du Vent (風の教会, dans le Hyōgo). Pour l'architecte, un « espace sacré » (聖なる空間) est un espace découpé par la volonté humaine dans la nature telle qu'elle est ; ici, l'eau, la lumière, le vert et le vent (水・光・緑・風) en sont la matière.
Architecture
Ando a posé la chapelle sur une plaine des montagnes centrales d'Hokkaidō, au nord-est des monts Yūbari (夕張山脈), et a détourné l'eau d'un ruisseau voisin pour former un lac artificiel. Le plan réunit deux carrés qui se chevauchent, de 10 m et de 15 m de côté, tournés vers le lac ; un mur indépendant en L les entoure.
Le parcours est mis en scène. On longe le grand mur derrière le bâtiment : l'eau s'entend sans se voir, ce qui fait monter l'attente. On passe sous le mur, on se retourne de 180 degrés, et la surface de l'eau s'étend soudain devant soi. Une pente douce mène ensuite à un passage entouré de verre sur quatre côtés, que l'architecte nomme une « boîte de lumière » (光の箱) : le haut est ouvert, et quatre formes en croix se font face sous le ciel. Placées symétriquement, elles font perdre toute orientation à celui qui les contourne. Un escalier sombre, en arc de cercle, descend vers la chapelle.
Là, le lac s'étend devant soi et la croix apparaît. La salle contient neuf sphères de 5 m de diamètre ; elle a une façade vitrée devant, un hall derrière. Une paroi vitrée de 5 m sur 15 m coulisse pour ouvrir l'espace, et la croix se dresse au milieu de l'eau, profonde de 15 cm. L'eau y est pensée comme un miroir abstrait, où le paysage change à chaque instant.
L'ensemble est en béton armé : 520 m² de plancher, un niveau en sous-sol et un niveau hors sol, sur un terrain de 6 730 m².
Usage
C'est une chapelle de mariage, qui sert aussi au culte, dans le complexe de Hoshino Resorts Tomamu (星野リゾート トマム). Les mariés descendent d'abord l'escalier plongé dans l'obscurité ; quand la lumière revient, ils découvrent le monde reflété dans l'eau calme et la croix qui s'y dresse. En journée, les cérémonies occupent la chapelle ; hors de ces heures, elle s'ouvre aux visiteurs sur des créneaux fixes.
Visiter
La visite est libre, sans réservation, mais seulement sur deux créneaux, car la chapelle sert aux mariages en journée et il est demandé de ne pas y entrer en dehors : le matin de 6 h 30 à 7 h 30 (dernière entrée 7 h 15) et le soir de 20 h 30 à 21 h 30 (dernière entrée 21 h 25). Il faut compter une quinzaine de minutes, déplacement compris. Les deux créneaux valent pour la saison d'ouverture du complexe ; l'hiver, seul celui du soir est ouvert, et les dates et heures peuvent changer sans préavis.
En train, on descend à la gare de Tomamu (ligne JR depuis la gare de l'aéroport de Shin-Chitose, avec un changement à Minami-Chitose), d'où part une navette gratuite de 5 minutes. En voiture, on quitte l'autoroute Dōtō à l'échangeur de Tomamu.
Photos



43.06° N, 142.63° E
Sources (9)
- tomamu-wedding.com/waterchapel/
- tomamu-wedding.com/waterchapel/production/
- tomamu-wedding.com/waterchapel/visit/
- snowtomamu.jp/winter/hotel/wedding/
- nikkenren.com/kenchiku/bcs/detail.html?ci=453
- nikkenren.com/kenchiku/bcs/apis/get_item.php?content_id=453
- ja.wikipedia.org/wiki/水の教会
- openstreetmap.org/way/440575182
- wikidata.org/wiki/Q11548172
Liens partenaires — en réservant via Verrière, vous nous aidez à financer les recherches, sans surcoût pour vous.