ケムニッツ植物園の温室群（Botanischer Garten Chemnitz）

温室群は、学校の庭から生まれました。ケムニッツの「Botanischer Schulgarten（学校植物園）」は、1898年に庭園長オットー・ヴェルナー（Otto Werner）と校長パウル・ゾイリヒ（Paul Säurich）の計画で、1 haの土地に設けられました。庭の友の会は開園を1901年としています。1933年には果樹園が加わって面積は1.75 haになり、市は同じ年に小さな温室が建てられたと記録しています。戦災を受けた庭は1950年代に復旧し、「Station Junger Naturforscher（若い自然研究者の施設）」として再出発しました。

友の会によれば、1977年には旧い野菜温室（Gemüsehaus）が改築され、今の多肉植物・熱帯温室になりました。1989年からは、中部ヨーロッパの植物を集めた植物園が施設に加えられ、1991年に学校の生物学センターと自然保護センターが生まれました。3つの部分は1996年に「Botanischer Garten Chemnitz, Schulbiologie- und Naturschutzzentrum（ケムニッツ植物園、学校生物学・自然保護センター）」の名のもとで統合されました。

低温温室は1997～1998年に建てられました。施設の100周年にあたる1998年、市は多肉植物と地中海地方の植物のための新しい温室の開館を記録しています。熱帯温室は2002年に開館しました。調べた資料には、これらの建物の設計者も費用も書かれていません。

資料は、建物を構造や材料ではなく、用途と気候によって説明しています。設計者、施工者、材料の名を挙げるものはありません。市は「Gewächshäuser（温室）」と「Pflanzenwelt unter Glas（ガラスの下の植物の世界）」としか呼んでいません。三つの施設が目立ちます。一つ目は暖室（Warmhaus）、すなわち熱帯温室（Tropenhaus）で、500 m²の展示温室です。その隣の低温温室は冷涼な温室で、市はそこに、熱帯温室では暑すぎる熱帯・亜熱帯のランのための展示ケースを置いたとしています。三つ目の施設は120 m²で、二つの区画に分かれています。中央にはメキシコのサボテンと多肉植物、周囲には南部アフリカとマダガスカルの多肉植物が並び、収斂した植物の形を一目で比べられるようになっています。

ザクセン州の観光ポータルによると、温室は車椅子でも入れます。

市によれば、熱帯温室には熱帯地域の野生種と有用植物800種が展示されており、そのページは中央アメリカと南アメリカにも触れています。有用植物のコレクションには、約100品種が常設展示されています。パイナップル、バナナ、コーヒー、コーラノキ、ラタンヤシ、タロイモのほか、雑穀類、イネ、キャッサバ、パパイヤ、バンレイシ、トウガラシ、カルダモン、コショウ、バニラがあります。

低温温室では、約100種が地中海地方の風景を伝えています。ロックローズ、ヴァイパーズ・ブーグロス、ローズマリー、キョウチクトウ、コルクガシ、オリーブ、ラベンダーなどのほか、オレンジ、茶、ビワ、サイザルアガベといった亜熱帯の有用植物も加わっています。食虫植物の小さなコレクションには、モウセンゴケ、ムシトリスミレ、ウツボカズラ、ハエトリソウが集められています。

120 m²の施設には、メキシコのサボテンと、南部アフリカおよびマダガスカルの多肉植物が集められています。観光ポータルの写真の説明文は、熱帯温室での蝶の展示に触れています。

温室は、ケムニッツ中心部の北西、ライプツィガー通りにある市立植物園の中にあります。入場は無料で、庭は毎日開いていますが、開園時間は季節によって変わります。ガラス温室の見学は、屋外へと自然に続きます。約2 haの伝統的な花壇、中部ヨーロッパのビオトープ、家畜や鳥の囲い、そして両生類、爬虫類、昆虫、魚を飼う水族館（Aquarienhaus）があります。

庭の友の会は、ラン展から飼育施設（ヴィヴァリウム）の案内まで、行事の予定を管理しています。庭は教育拠点でもあり、市は年に1,000件以上の行事があると報告しています。