トレヴァレ城の菜園の温室群（ラボタニック大温室）

1846年にトレヴァレで生まれたジェームズ・ド・ケルジェギュ（James de Kerjégu）は、元外交官でフィニステール県議会議長を務めた人物です。彼は、運河化されたオーヌ川を見下ろす岬状の高台に、16～17世紀の古い領主館と並べて、1893年から1907年にかけて城館を建てさせました。館はパリの建築家ヴァルテル＝アンドレ・デスタイユール（Walter-André Destailleur）に託され、メリメ遺産データベースは、領地を造園家ルネ＝エドゥアール・アンドレ（René-Édouard André）にも結びつけています。城館には、セントラルヒーティングから附属建物で発電される電気まで、あらゆる近代的な快適さが備わっていました。

同じ近代への好みは実用の庭にも及びました。ケルジェギュは自分の食卓に新鮮な産物を切らさないよう、調節できる温水暖房を備えた広大な温室を建て、公式サイトは、そのうちのいくつかが暖房されていたことを伝えています。菜園と果樹園は、館から見えないよう意図して置かれました。主は、工事が完成した直後の1908年に亡くなりました。

1941年からドイツ軍に占領された城館は、1944年にイギリス空軍の爆撃を受け（英語版ウィキペディアでは7月30日、フランス語版の記事では8月4日から5日にかけての夜）、その後、公園とともに放棄されました。フィニステール県が1968年に領地を買い取り、1971年に公園を再開しました。2009年4月6日から、領地は温室も含めて歴史的建造物（モニュマン・イストリック）に指定されています。壁に囲まれた旧菜園は2014年に来園者に開放され、2015年にはラボタニックが最大の温室に入りました。

温室は、城館の北東にある壁に囲まれた菜園に属しており、果樹園と同じく、館から見えないように造られています。2009年の指定命令は、この一群を次のように説明しています。温室はそっくり菜園の北壁に沿って並び、隣の果樹園には冷室3棟と温室1棟があります。同じ命令は、両区画の地面と囲壁、菜園中央の水盤、領地の水利施設も保護しています。

作物に合わせて調節できる温水暖房は、トレヴァレの温室を暖房のない簡素な覆いとは一線を画すものにし、城館の食卓のための産物を育てました。参照した資料には、温室の骨組みも、寸法も、設計者も記されていません。囲いの内側に温室の平面をなお伝えているのは、OpenStreetMapが使う地籍図だけです。

旧実用庭園に残っているのは、温室、囲壁、小道だけで、県が修復して公開しました。最大の温室は2015年にラボタニックを迎えるために改装され、12の体験型展示がいまガラスの下の空間を満たしています。

大温室の下にあるラボタニックは、普通の意味での生きたコレクションではありません。トレヴァレの植物について、家族連れや学校のグループ向けに設けられた発見スペースで、12の体験型展示を通して、公園の植物がどのように生き、育つのかを説明します。かつて早採り野菜や食卓用の果物に充てられた暖房付きの温室は、こうして領地のコレクションへの入口になっています。

コレクションは三つあります。ツバキは、樹齢100年に及ぶ約160本を含み、2016年2月に国際ツバキ協会の「優秀庭園（Garden of Excellence）」の認定を公園にもたらしました。シャクナゲは、1992年に認定された、この属の交配種のフランスの国定コレクションで、公式サイトは600品種を数え、その多くがイギリスのヒリアー（Hillier）の苗圃のものです。フランス語版ウィキペディアは約700としています。3つ目のアジサイは約100品種で、城館近くのアジサイの小道、旧厩舎、旧菜園に沿って並びます。

主な並木道には、ツツジ科の低木、アンドロメダ、スキミア、オスマンサスと、外来の樹木が植えられ、開花の時期は四半期ごとに移り変わり、冬にはツバキ、夏にはアジサイが咲きます。

トレヴァレ県立領地は、シャトーヌフ＝デュ＝フーの南5 kmにある85 haの敷地で、見学には半日かかります。菜園と温室は城館の北東、アジサイの小道と旧厩舎の近くにあり、旧厩舎の修復されたガラス屋根の下では、展覧会や祭りが開かれます。城館では、解説路「夢を築く（Bâtir un rêve）」と、2019年に再現された1903年のアール・ヌーヴォー様式の寝室が見られます。サン＝テュベール礼拝堂と、整形式庭園、イタリア式庭園、日本風庭園が散策を締めくくります。

見どころは一年を通して続きます。3月下旬のツバキ、5月のシャクナゲ、7月のアジサイ、そして11月下旬から1月初めまでの夜の散策路「ノエル・ア・トレヴァレ（Noël à Trévarez）」です。ラボタニックは、まず家族連れ向けです。