🇺🇸アメリカ合衆国·無料で公開

ブラウン・ファミリー・コンサバトリー(レイノルダ・ガーデンズ)

ウィンストン・セーラム、ノースカロライナ州

ブラウン・ファミリー・コンサバトリー(レイノルダ・ガーデンズ), ウィンストン・セーラム、ノースカロライナ州
写真 : P. Hughes — CC BY 4.0

2026年10月時点で出典を確認済み

「1913年にキャサリン・レイノルズのために完成したロード・アンド・バーナム社のこの温室は、施工会社のカタログで設計番号539となりました。」
年代
1913年
建築家
ロード・アンド・バーナム社
様式
中央のドームと2つの翼棟を持つロード・アンド・バーナム社の温室(設計番号539)
状況
一般公開中、入場無料。修復を経て2024年10月8日に再開

レイノルダ・ハウスより4年早い1913年に完成した、ロード・アンド・バーナム社のこの温室は、タバコ王R・J・レイノルズの妻キャサリン・スミス・レイノルズの依頼で、野菜と花を育て、地域のための大規模な季節の展示(無料の菊展を含む)を開くために建てられました。施工会社はのちにこれを設計番号539として販売しました。2023~2024年に再整備され、2024年10月8日にブラウン・ファミリー・コンサバトリーとして再開し、現在は、ウェイク・フォレスト大学が運営する整形式庭園への無料の入口となっています。

見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。

詳細解説 読了目安:約1分

歴史

レイノルダの領地は、タバコ王のR・J・レイノルズ(R. J. Reynolds)と妻のキャサリン・スミス・レイノルズ(Katharine Smith Reynolds)によって、1906年から1923年にかけて整えられました。当時は1,067エーカーの広さがあった田舎の領地と農場でした。温室はその最初の要素のひとつで、1913年に完成し、一家の邸宅より4年早く、1915年から造園家トーマス・W・シアーズ(Thomas W. Sears)が設計した整形式庭園よりは数年早い建物です。

キャサリン・レイノルズが頼ったのは、温室建設の第一人者ロード・アンド・バーナム社でした。同社は、ワシントンのアメリカ合衆国植物園、ニューヨーク植物園、サンフランシスコのコンサバトリー・オブ・フラワーズの温室も手がけています。温室は、野菜の繁殖、冬のあいだのメロンの保存、花の生産に使われたほか、地域の人々のための大規模な季節の展示にも使われ、その中には無料の年次の菊展もありました。ロード・アンド・バーナム社はのちに、この設計を自社のカタログに設計番号539として載せ、実用的であると同時に紛れもなく装飾的だと称賛しました。

1924年にキャサリンが亡くなると、領地は徐々に売却されたり譲渡されたりしました。現在のレイノルダ・ガーデンズは、1958年から1962年にかけて行われた寄贈によって、ウェイク・フォレスト大学のために設けられたものです。数十年のうちに、温室は、とりわけ翼棟の曲面ガラスを失いました。2023年秋に閉鎖され、11月から全面的な再整備が行われました。指揮をとったのは、保存建築家のジョセフ・K・オッパーマン(Joseph K. Oppermann)で、モンゴメリー・スミス社(Montgomery Smith Inc.)とブルーム・コンストラクション社(Blum Construction)が加わりました。2024年10月8日に、ブラウン・ファミリー・コンサバトリーとして再開しました。名は、主な寄贈者であるマルコム・ブラウン(Malcolm Brown)とパトリシア・ブラウン(Patricia Brown)に由来します。

ブラウン・ファミリー・コンサバトリー(レイノルダ・ガーデンズ), ウィンストン・セーラム、ノースカロライナ州 — Partial view of greenhouse, Reynolda Gardens, Winston-Salem, North Carolina
Partial view of greenhouse, Reynolda Gardens, Winston-Salem, North Carolina · P. Hughes — CC BY 4.0
ブラウン・ファミリー・コンサバトリー(レイノルダ・ガーデンズ), ウィンストン・セーラム、ノースカロライナ州 — ブラウン・ファミリー・コンサバトリー(レイノルダ・ガーデンズ) — 2枚目
ブラウン・ファミリー・コンサバトリー(レイノルダ・ガーデンズ) — 2枚目 · Indies1 — CC BY 4.0

建築と構造

温室は、ドーム屋根を載せた中央の棟を軸に、2つの翼棟が延びる構成です。それらの翼棟の曲面ガラスは、当初の構成で最も目を引く特徴でしたが、度重なる改変で失われていました。レイノルダによると、20世紀初頭に私有の領地のために建てられたロード・アンド・バーナム社の温室で、現存するものは数えるほどしかなく、これはそのひとつです。

2023~2024年の再整備では、ガラスの復元と、温室の機能と効率を高めるための最新の制御システムの導入が行われました。内部はテーマ別の空間に再編されました。オランジェリー、世界の地中海性気候地域にあてた一連の空間、ヤシの部屋、熱帯の部屋、ランの部屋です。

温室に隣接していた花屋の旧作業場は、680平方フィート(約63 m²)のウェルカム・センターに改装されました。両者は今では一体となって、領地の一般向けの入口と、4エーカーの整形式庭園への入口をなしています。

植物コレクション

当初から温室は、生産と展示を兼ねていました。ここで野菜が繁殖され、メロンが冬のあいだ保存され、家族、農場、販売用の花が育てられました。大規模な季節の展示も開かれ、毎年の菊展は地元の人々に無料で提供されました。

2024年の再開以来、植物はテーマ別に配置されています。見学はオランジェリーから始まり、世界の五つの地中海性気候地域を思わせる一連の空間が続きます。ヤシの部屋、熱帯の部屋、ランの部屋で構成が完成し、まったく異なる植物相がひとつの屋根の下に集められています。

屋外では、温室がトーマス・W・シアーズの整形式庭園と、2エーカーのグリーンハウス・ガーデンズ(Greenhouse Gardens)を見下ろしています。

見学案内

温室は、ウィンストン・セーラムでウェイク・フォレスト大学が運営する170エーカーの領地にある、レイノルダの整形式庭園の入口にあり、入場は無料です。花屋の旧作業場にあるウェルカム・センターが、来訪者の道案内を助けます。

温室には30分を見て、そのあと4エーカーの整形式庭園、4分の3マイルの森の小道、1.5マイルの周回路に1~2時間を見てください。温室の4年後に完成したレイノルダ・ハウスへ見学を続ければ、温室をレイノルズ家の歴史の中に位置づけることができます。

インタラクティブな地球儀で見る

36.13° N, 80.28° W

この温室の良い写真をお持ちですか? このページ用に提案する →

出典 (4)

  1. reynolda.org/gardens/conservatory/
  2. reynolda.org/about/news/conservatory-and-welcome-center-opening/
  3. magazine.wfu.edu/2025/10/07/restoring-a-beacon-to-come-and-discover-reynolda/
  4. en.wikipedia.org/wiki/Reynolda_Gardens
見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。