Orangerie der Gärten von Przelewice (Oranżeria w Przelewicach)

Das Gut Przelewice in Westpommern erhielt 1805 ein Schloss und einen Landschaftspark, in Auftrag gegeben von August Heinrich von Borgstede nach Entwürfen von A. W. Hildebrand. Prinz August von Preußen erwarb es 1821, und 1922 kaufte der Berliner Industrielle Conrad von Borsig den Besitz; zwischen 1933 und 1938 verwandelte er den Park in einen dendrologischen Garten mit mehr als 500 Arten. Nach 1945 wechselte der Garten mehrmals in öffentliche Verwaltung, bevor die Gemeinde Przelewice ihn übernahm (1993 laut dem Garten, 1994 laut der polnischen Wikipedia).

Die Orangerie entstand aus einer Ruine. Eine Scheune auf dem Wirtschaftshof des Anwesens, die 1997 durch einen Brand zerstört worden war, hatte nur ihre Mauern behalten. Der ab 2005 vorbereitete Umbauplan wurde 2006 in einer Dokumentation ausgearbeitet, um im Rahmen des Programms „Dorferneuerung und -entwicklung“ EU-Fördermittel zu erhalten. Die Arbeiten begannen im Herbst 2010 und kosteten 624.000 Złoty, von denen die Gemeinde 270.000 trug; die Innengestaltung stammt von Patrycja Tokarska. Die Orangerie wurde am 12. April 2011 mit einer Ausstellung über die Natur Griechenlands eröffnet, und 2012 erhielt der Umbau im Wettbewerb „Zabytek Zadbany“ in der Kategorie der umgenutzten historischen Gebäude eine Auszeichnung.

In den Jahren 2020–2021 übernahm die Regionalregierung Westpommerns den Garten und gründete die Kulturinstitution „Ogrody Przelewice“. Ein Programm im Umfang von nahezu 80 Millionen Złoty, finanziert von der Europäischen Union und der Region, renovierte Schloss, Herrenhaus, Speicher und Orangerie, in der ein Schmetterlingshaus eingerichtet wurde; die Neuerungen wurden im April 2024 für Besucher geöffnet.

Die Bauherren entschieden sich dafür, den Charakter der Scheune zu bewahren, statt ein neues Gewächshaus zu errichten. Die Außen- und Innenansichten wurden instand gesetzt, Gesimse und Teile der Giebelwände wiederaufgebaut, die Fensterrahmen neu angefertigt und die ursprünglichen Öffnungen als Eingänge weiterverwendet. Der entscheidende Eingriff betraf das Dach: Zwei Drittel seiner Fläche sind verglast, während das restliche Drittel die traditionelle Eindeckung aus Tonziegeln behält. Die Neigung der Dachflächen blieb erhalten, sodass das Gebäude von außen weiterhin als ein Wirtschaftsgebäude unter anderen im Hof wirkt.

Die nach 2021 begonnene Renovierung sah den Ausbau von Büro-, Ausstellungs- und Technikräumen sowie den Einbau von Anlagen zur Steuerung von Klima, Sonnenlicht und Belüftung vor. Im Obergeschoss befindet sich jetzt eine kleine Freilichtmuseums-Präsentation über Megalithen: eine rekonstruierte jungsteinzeitliche Hütte mit Figuren und Werkzeugen, eine Station der regionalen „Megalithischen Route – Tore der Zeit“.

Bei ihrer Eröffnung 2011 zeigte die Orangerie mehr als 200 Sorten mediterraner Pflanzen, darunter Pistazien, Akanthus, Lorbeerbäume, immergrüne Eichen, Olivenbäume, Kamelien, Granatäpfel, Pinien und Rosen. Der Raum erinnerte an einen Olivenhain, eine toskanische Landschaft, eine italienische Gasse, einen Gemüse- und Kräutergarten, ein Wasserbecken und einen rosenbewachsenen Pavillon.

Seit der Renovierung hat sich die Präsentation verschoben. Ein tropischer Bereich vereint Orchideen, Farne, Zitruspflanzen, Bananen und Palmen, nur wenige Schritte von einem mediterranen Garten entfernt. Weitere Bereiche sind Araukarien und anderen Exemplaren gewidmet, die als Bäume aus fernen Zeitaltern präsentiert werden, außerdem Strelitzien, Zwiebelpflanzen als Vertreter der Flora des südlichen Afrika sowie Sukkulenten und Kakteen. Ein Bildungsbereich zeigt Gespenstschrecken, Heuschrecken, pilzzüchtende Ameisen, Rosenkäfer, Tausendfüßer und Grillen, während im Schmetterlingshaus Dutzende tropischer Arten aus mehreren Teilen der Welt frei umherfliegen.

Die Orangerie steht auf dem ehemaligen Wirtschaftshof des Anwesens neben dem Schloss, am Rand eines dendrologischen Gartens von mehr als 30 Hektar, der laut der Regionalregierung rund 2.000 Arten von Bäumen, Sträuchern und krautigen Pflanzen beherbergt. Sie bietet bei schlechtem Wetter Schutz und eignet sich für einen Besuch zu jeder Jahreszeit, denn die Leitung kündigte 2024 an, dass der Garten ganzjährig geöffnet sein werde. Planen Sie mindestens einen halben Tag ein, um das Gewächshaus mit dem Japanischen Garten, den Wiesen und den Baumsammlungen zu verbinden, die Conrad von Borsig pflanzte; er ist im Garten begraben. Das Obergeschoss der Orangerie, das den Megalithen gewidmet ist, verknüpft den Besuch mit den vorgeschichtlichen Stätten der Region.