ハレ植物園のグロッセス・トロペンハウス（大熱帯温室）とヴィクトリアハウス

ハレの植物園は、大学の創立から4年後の1698年に、医学部の薬用植物園（hortus medicus）として、モーリッツブルク（Moritzburg）の北にあった選帝侯の庭園の一部に造られました。1787年には、総長のカール・クリストフ・フォン・ホフマン（Karl Christoph von Hoffmann）と園長のフィリップ・カスパー・ユングハンス（Philipp Caspar Junghans）が敷地の拡張を取りつけ、翌1788年に、カール・ゴットハルト・ラングハンス（Carl Gotthard Langhans）の設計による最初の温室と天文台が続きました。1797年から毎年の種子目録を刊行したクルト・シュプレンゲル（Kurt Sprengel）のもとで、さらに1833年から園長を務めたディーデリヒ・フランツ・レオンハルト・フォン・シュレヒテンダール（Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal）のもとで、庭園は国際的な名声を得ました。

大熱帯温室（グロッセス・トロペンハウス、Großes Tropenhaus）は、パルメンハウス（Palmenhaus）とも呼ばれ、1872～1873年に建築家ルドルフ・シュタインベック（Rudolf Steinbeck）によって建てられました。東西には2棟の付属棟がありました。ヴィクトリアハウスは1902年に完成しています。早くも1938年には、錆びた鉄骨と暖房管のために最初の建て替えを余儀なくされ、鉄とガラスの構造が木とガラスの構造に替えられました。この方式は、1988年に建物が再建されたときにも引き継がれ、2棟の付属棟は取り壊されて、もとには戻されませんでした。第二次世界大戦後にも温室が増築され、多肉植物のための温室や常緑植物のための温室もそのなかにあります。

時がたつにつれて、木材は腐り、単板ガラスからは熱が逃げました。新たな改修は2006年の夏に始まりました。資金は、大学、ザクセン＝アンハルト州の宝くじ会社ロト・トト（Lotto-Toto）、庭園の友の会が出し、秋には足場が外されて、新しい外殻が姿を現しました。

ハレの文化財登録簿は、大熱帯温室を、寄棟屋根をいただく背の高いガラスの空間で、前面に2階建ての煉瓦の正面があるものと記しています。同じ登録は、1788年の天文台、植物学研究所の建物、庭園の作業庭も対象にしています。当初は、小さなガラス板が鉄の骨組みにはめ込まれており、1900年ごろの絵葉書には、西側の付属棟とその背後のボイラー室が今も写っています。

1938年の木造版は、1988年に建て直されましたが、内部の気候に苦しめられました。木材は腐り、断熱性の低い単板ガラスで、屋根の換気はわずか2台のファンに任されていたため、屋根の下にこもった熱が夏に一部の植物を焼いてしまったのです。GEFOMA 社が計画し、GTD Gewächshaustechnik Dresden が施工した2006年の工事は、写真に記録されています。そこには、鉄骨が塗り直される様子、南側にアルミ部材が取り付けられる様子、厚い断熱ガラスが設置される様子、基部がクリンカー煉瓦で仕上げられる様子が写っています。庭園の温室を合わせると、約3,000 m²になります。

庭園では約12,000種が育てられ、ネットワーク「ガルテントロイメ」（Gartenträume）によれば、そのうち約6,000種が温室にあります。大熱帯温室には、つる植物、着生植物、バナナ、コーヒー、コショウ、バニラなどの有用植物が集められています。ヴィクトリアハウスには、その名の由来であるアマゾンの巨大なスイレンが展示され、ラン、マングローブの植物、そして Echinodorus 属と Cryptocoryne 属の熱帯水草のコレクションもあります。

ほかの温室が周遊を完成させます。南北アメリカとアフリカのサボテンと多肉植物のための乾燥地の温室にはマダガスカルの区画があり、さらに常緑植物の温室、水草の温室、モンゴルの温室、そして食虫植物が見られるエルトハウス（Erdhaus、「土の家」）があります。2006年の改修以前は、大熱帯温室の南面に沿って植えられたザクロとイチジクが、断熱の悪いガラスから漏れる熱のおかげでよく育っていました。

庭園は、ハレの中心部のモーリッツブルクの北に4～5 haの広さで広がり、入口は Am Kirchtor にあります。ザクセン＝アンハルト州の観光ネットワーク「ガルテントロイメ」と、市のクルトゥーアマイレ（Kulturmeile）に属しています。開園は暖かい季節のみで、4月から10月下旬までです。通路の大半は車椅子で通れます。

五つの展示温室（常緑植物、多肉植物とサボテン、熱帯の温室、ヴィクトリアハウス、水草）は、屋外の庭園や、ラングハンスの天文台とあわせて見られます。この天文台は敷地の象徴で、大熱帯温室のすぐ近くに立っています。見学は、隣のモーリッツブルク美術館や、大聖堂、フランケ財団といった市のほかの名所へと続けられます。