市立パルメンハウス（Städtisches Palmenhaus、パルメンハウス・パラディース）、コンスタンツ

1870年ごろから整備されたパラディース地区には、住宅街と並んで、当時近代化されつつあった市のさまざまな施設、すなわち屠畜場、市の作業場、ガス工場、市の苗圃がありました。1922年、ガス工場の拡張で苗圃はさらに南のザウバッハ（Saubach）の方へ押しやられました。その責任者エミール・フォルマー（Emil Vollmer）は、植物を工場のすすから守る必要があること、市が持つ貴重なヤシの収蔵品にふさわしい収容施設が要ることを主張して、拡張を勝ち取りました。後者について彼は、バーデンの最大級の町にも並ぶものがないと述べています。市議会は1922年3月9日に新しい建物を議決し、コンスタンツの建築家フリードリヒ・ハインツマン（Friedrich Heinzmann）に図面の作成と現場の指揮を委ねました。ガラス構造は、近代的な温室を専門とするオスカー・メールホルン社（Oscar Mehlhorn GmbH）が建てました。公式の沿革は、同社をシュヴァインスベルク（ザクセン）に置いています。資材不足と、贅沢と見なされたことへの批判にもかかわらず、新しい苗圃は1923年の聖霊降臨祭の前の土曜日に開業しました。

ガラス張りは、開業から16年後の1939年にはもう最初のオーバーホールが必要でした。1963年には木製の部材の大半が鋼に替えられ、1990年ごろには南側の切妻にアルミニウム構造が取り付けられ、のちに側壁の部材の大半も鋼に替えられました。地元紙によれば、2001年にはまたガラスが落下する恐れがありました。苗圃は2000年に移転しており、植物コレクションは残されたものの、ガラス温室にも庭師の家にも明確な用途がありませんでした。1995年に、グレンツバッハ通り（Grenzbachstrasse）の建設に際して公園を守ろうとして始まった闘いから生まれた市民の発議が、ついに修復を実現させ、2005年に市の建築局が、ドイツ記念物保護財団の大きな支援を得て実施しました。

この一群は、かつて苗圃の事務所と主任庭師の住まいを収めていた2階建ての主棟（コプフバウ、Kopfbau、または庭師の家）に、南東を向く大きなパルメンハウスをつなげたものです。庭師の家のファサードは付け柱で区切られ、1階には半円アーチがあり、目立つ三角形の切妻が載っており、公式の沿革はこれを1920年代の保守的な建築の中に位置づけています。かつてそれに直角に建っていた小さな温室は失われ、隠れていた組積造は、庭師の家の本来の色だった濃いオークル色で、一部が漆喰仕上げにされました。

ガラス温室は、むき出しの組積造、内部の漆喰、ガラスをはめた骨組みを組み合わせています。2005年の修復では、最後に残った当初の木製部材が保存されて緑に塗り直され、一方、耐力構造と暖房管は、もとは金属の素地だったものがアントラサイト色（濃い灰色）に塗られました。アルミニウムの南側切妻は、当初のグリッドに従った鋼の骨組みに替えるため解体されました。公式の沿革によれば、屋根のカテドラル・ガラスと壁の透明ガラスは単板の安全ガラスに替えられましたが、記念物保護財団は部分的なガラスの張り替えとしか述べていません。側壁の換気窓は再建されて、残っていた機構につなぎ直され、歴史的な暖房設備を再び使えるようにできました。原則として維持された単板ガラスは、温室の通年利用を制約します。読んだ資料に寸法はありません。

パルメンハウスは低温室（Kalthaus）として運営されています。2005年に、現在の用途に合わせて、それまでの草本植物の密な配置に代えて外来の樹木と低木が入れられ、低温室という管理方式は変わりませんでした。地域の観光ポータルは、ゴムノキ類とバナナ、樹齢約120年のサボテン、「熱帯の雰囲気（tropical flair）」をもつほかの外来植物に触れていますが、種名は挙げていません。読んだ資料は、正確な植物のリストを公開していません。魚の池が景色を完成させます。

この温室は当初、苗圃の責任者がバーデンの水準で注目に値すると考えたヤシのコレクションのために構想されました。今日では、支援協会（Förderverein Palmenhausareal/Paradies）の会員が植物と魚の世話をし、毎週水曜日にボランティアが来ます。庭師の家では、環境と自然をテーマにしたBUNDの展覧会が入れ替わりで開かれています。

ガラス温室は、庭師の家に入る地元のBUND事務所の開室時間と、ボランティアのおかげで日曜日の午後に開いています。ときどき閉まることがあり、パーティー用には貸し出せません。周囲の公園には、樹木園、有機栽培の実演庭園、花の庭があります。協会は通常、庭師の家のホワイエでコンサート、講演、朗読のいずれかを月に1回開くほか、数日にわたる小さな祭りも開いています。

数メートル先には、1415年のコンスタンツ公会議の間にヤン・フス（Jan Hus）がおそらく火刑に処された場所を示す記念碑、フスの石（Hussenstein）があります。この町のもう一つのガラス温室、マイナウ島のパルメンハウスは、別項目で扱っています。