Orchid Conservatory, Foster Botanical Garden

Le Foster Botanical Garden remonte à 1853, quand la reine Kalama loue une parcelle au médecin et botaniste allemand William Hillebrand ; celui-ci y bâtit sa maison et y plante des arbres, dont certains sont toujours en place. En 1884, Thomas et Mary Foster achètent la propriété et en font leur résidence. À sa mort, en 1930, Mary Foster lègue le terrain et sa maison à la Ville et Comté de Honolulu, à charge de le conserver comme parc public ; le jardin ouvre au public en 1931. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques en 1993. Selon l'article anglais de Wikipédia, son premier directeur, Harold Lyon, y a lancé la collection d'orchidées.

Pour la serre, le plan officiel du jardin (édition 2019) la désigne comme Orchid Conservatory et signale à côté un Conservatory workshop ; le site de la Ville l'inscrit, sous le nom de Conservatory, parmi les points forts du jardin.

Deux épisodes récents sont documentés. En 2023, le jardin entier ferme le 13 février pour un chantier d'accessibilité (entrée, sanitaires, jardin communautaire, allées) et ne rouvre que le 14 août : la Ville explique la prolongation par un mur historique proche de la Conservatory et par des réseaux enterrés à l'entrée. Le 30 janvier 2025, les Honolulu Botanical Gardens présentent ensuite une Conservatory « nouvellement réimaginée ».

Une photographie de 2010, publiée sur Wikimedia Commons, montre l'entrée : une halle à ossature métallique peinte en blanc, dont la toiture à pans inclinés et les parois sont faites de panneaux translucides, avec un auvent d'accès porté par des poteaux et une double porte vitrée. Sous la toiture, des toiles claires semblent servir d'ombrage. Un cliché de 2020 montre la serre de loin, au bout d'une pelouse, avec un bâtiment bas à toit métallique à côté, qui semble correspondre au Conservatory workshop du plan officiel.

Dans OpenStreetMap, le bâtiment est étiqueté serre ; son tracé irrégulier couvre environ 290 m² et mesure une trentaine de mètres dans sa plus grande dimension (mesure indicative, non officielle). Le plan officiel le place près de la boutique du jardin, à côté du Butterfly Garden, et le dessine en plusieurs volumes accolés.

Le plan officiel nomme le bâtiment Orchid Conservatory ; le site de la Ville parle simplement de la Conservatory. Un guide de voyage de 2020 la décrit comme une serre présentant un éventail de fleurs et de plantes tropicales, et son auteur y a vu des orchidées. Une légende de photographie publiée par la Ville montre un visiteur qui observe une plante carnivore à urnes (pitcher plant) dans l'Orchid Conservatory pendant une visite guidée. En août 2026, le compte du jardin invite à venir y admirer toutes ces couleurs et ces formes.

Ces plantes sont à distinguer d'autres collections du jardin : le Lyon Orchid Garden, à l'autre bout du site selon le guide de voyage, et un secteur Hybrid Orchids que le plan officiel place près des bureaux ; Wikipédia mentionne aussi une Hybrid Orchid Display. La Ville précise en revanche que le jardin compte des centaines d'espèces de plantes, d'arbres et de fleurs tropicaux.

La serre se trouve dans le secteur du Butterfly Garden, le jardin aux papillons de plein air que la page de la Ville cite comme autre point fort. Sur le plan officiel, elle se tient entre la boutique du jardin et la pépinière, fermée au public. Aucun droit d'entrée distinct n'est mentionné : elle se visite avec le jardin.

La Ville propose des visites guidées gratuites d'environ 90 minutes, menées par des docents, le lundi, le mercredi, le vendredi et le samedi à 10 h 30 (le jeudi s'y ajoute depuis mars 2026), sur réservation conseillée. Une salle, la Conservatory Classroom, a accueilli des projections en septembre 2026. Le jardin recommande la serre pour une journée de pluie ; on peut y joindre Chinatown, en bordure du jardin, et le temple Kuan Yin voisin.