Hana no Kyukeijo (grande serre) du parc zoologique et botanique de Kumamoto (熊本市動植物園 花の休憩所)

Le zoo de Kumamoto a ouvert en 1929 sur environ 9 900 m², à l'est du jardin Suizenji Jojuen, selon Wikipédia en japonais ; il a déménagé le 1er avril 1969 sur la rive du lac Ezu, son emplacement actuel, sous le nom de zoo des bords de l'eau. En 1986, la foire nationale de verdissement urbain de Kumamoto, « Greenpic '86 », a fait du zoo l'un de ses pavillons ; la zone de plantes de la foire a ensuite été conservée comme jardin botanique, et l'ensemble a pris en 1991 le nom de parc zoologique et botanique. D'après un diaporama de la ville daté du 27 août 2018, la construction de la Hana no Kyukeijo, la serre du parc, s'est achevée la même année 1991.

Le bâtiment a survécu au séisme de Kumamoto d'avril 2016, mais les allées intérieures ont été abîmées : le parc a rouvert la serre les jours d'ouverture du week-end à partir du 6 janvier 2018, une fois les réparations terminées. Le 1er septembre 2021, elle a fermé pour rénovation ; le blog du parc invoquait son âge, plus de trente ans, et annonçait une réouverture à la mi-mars 2022, en lien avec la foire de verdissement de l'année suivante. Le site de sorties du quotidien local présentait en juin 2022 la zone végétale comme rénovée pour la « Kumamoto Hana Haku » après trente-cinq ans, avec une « forêt subtropicale » recréée dans la grande serre. Des travaux de climatisation ont suivi ; un avis officiel du 4 février 2026 annonce leur fin et le retour des paresseux et des pigeons dans la salle d'orchidées.

La ville de Kumamoto décrit la Hana no Kyukeijo comme un bâtiment en béton armé à deux niveaux, terminé en 1991, de 2 388,77 m² de plancher ; il comprend des espaces pour les fleurs en pot, les orchidées, les cactus, la grande serre, une salle d'exposition et un coin consacré aux villes jumelées. Le blog du parc la nomme « la serre du parc » ; une terrasse d'observation permet de voir l'ensemble de la grande plate-bande de fleurs.

Sur la photographie d'ouverture du blog officiel, la façade d'entrée est une rotonde basse à colonnes, devant des jets d'eau. L'imagerie aérienne de l'Autorité géospatiale du Japon montre, derrière la rotonde, un plan en éventail : un noyau circulaire d'où partent des ailes rayonnantes aux toits quadrillés par des profilés clairs, sur environ 3 000 m² d'emprise d'après le tracé OpenStreetMap. Une photographie de l'intérieur, publiée sur Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, mai 2026), montre ces toits en panneaux transparents, fixés sur une ossature d'acier à poutres ajourées, au-dessus d'un bassin bordé de rochers où tombe une cascade.

Les salles se suivent depuis le hall : fleurs en pot, orchidées, cactus et plantes grasses, puis grande serre. Le blog du parc de mai 2014 cite, dans la salle des pots, un bégonia arbustif ; dans la salle d'orchidées, des phalénopsis entourés de fougères et de broméliacées (Guzmania, Vriesea, Tillandsia), dont la « mousse espagnole » en fleur (サルオガセモドキ) ; dans la salle des cactus, la rose du désert (Adenium obesum) et un cactus nommé 黄彩玉. Dans la grande serre, où les arbres tropicaux montent jusqu'au plafond, il signale l'ananas, le caféier, un calathéa, Heliconia rostrata et l'arbre アカサヤネムノキ. En 2018, la ville comptait 272 espèces et 2 543 plants.

Depuis 2022, la grande serre est présentée comme une « forêt subtropicale », avec une cascade qui alimente un bassin de rochers : on y observe un paresseux à deux doigts, des tortues léopard et des tortues étoilées d'Inde, ainsi qu'un pigeon couronné à poitrine rousse (ムネアカカンムリバト) que le quotidien dit n'être visible qu'ici au Japon.

La serre se trouve à l'entrée de la zone végétale, côté porte ouest, à environ 200 m des arrêts de bus « Dōshokubutsuen-nishiguchi » et « Gabuhashi » ; le tramway s'arrête à Kamizu-kōsaten, à environ 950 m. Le parcours va du hall à la salle des fleurs en pot, puis aux orchidées, aux cactus et à la grande serre ; depuis l'avis de février 2026, on accède à la salle d'orchidées par la salle des pots. Une terrasse d'observation domine les parterres de fleurs, jaunes de colza au printemps et roses de cosmos à l'automne selon un site de voyage.

Devant la serre s'étend un champ de fleurs dominé par une tour d'horloge, d'après Wikipédia en anglais. Le parc touche le lac Ezu, et sa porte sud ouvre sur le grand parc de Suizenji et d'Ezu-ko, où se trouve le jardin Suizenji Jojuen ; on peut combiner la visite avec la zone des animaux.