Centre international de congrès d'Awaji Yumebutai (兵庫県立淡路夢舞台国際会議場)

Le centre international de congrès est l'un des équipements d'Awaji Yumebutai, aménagé sur la zone d'où l'on avait extrait la terre qui a servi à remblayer le site de l'aéroport international du Kansai. Il s'inscrit dans la « cité-parc internationale de l'île d'Awaji » que porte la préfecture de Hyōgo, maître d'ouvrage du centre. L'agence de Tadao Ando l'a conçu ; l'entreprise Ōbayashi (大林組) l'a construit avec deux autres entreprises. D'abord nommé centre international de congrès d'Awaji de la préfecture de Hyōgo, il est achevé en décembre 1999 et sert de site à l'exposition florale Japan Flora 2000 en mars 2000. Il a reçu le prix BCS en 2001.

Le centre est bâti en béton armé et en béton armé à ossature métallique, sur un niveau en sous-sol et quatre niveaux hors sol, pour 14 775 m² de surface de plancher et une capacité de 2 500 personnes. Il fait face à la mer et ne fait qu'un avec la forêt et les montagnes alentour. À l'extérieur, les murs sont en béton nu et en pierre naturelle, et le toit est couvert de tuiles d'Awaji, produites localement ; comme l'hôtel voisin, le centre a une toiture et des murs végétalisés. À l'intérieur, les murs sont en béton nu dans l'ensemble, associés à des finitions en bois. Un chemin à travers la forêt, puis une galerie qui franchit un bassin, mène à une salle de thé, pour que les participants s'y reposent après les réunions.

Les surfaces de béton nu sont nombreuses, à l'intérieur comme à l'extérieur : la qualité de leur finition et la réduction des fissures de retrait ont été la principale difficulté du chantier. L'entreprise y a répondu par une composition de béton restant fluide avec peu d'eau.

Le centre accueille des conférences internationales et savantes, ainsi que des formations, des séminaires et des cérémonies.

Le centre de congrès se voit de l'extérieur. Autour de lui, les terrasses d'observation et les jardins d'Awaji Yumebutai sont en accès libre et gratuit de 7 h à 22 h, tous les jours.