VERRIÈRE
FREN
🇯🇵Japon·Se visite

TIME'S

Kyoto (Nakagyo-ku)

TIME'S, Kyoto (Nakagyo-ku)
Photo : « Times kyoto tadao ando » · Raphael Azevedo Franca · Wikimedia Commons · Public domain, recadrée

Sources consultées en octobre 2026

« Un rez-de-chaussée descendu au ras de l'eau de la rivière Takase, au cœur de Kyoto. »
Année
1984
Architecte
Tadao Ando
Type
Complexe commercial mixte
Accès
Le niveau de la rue, occupé par le Centre d'architecture de Kyoto, est ouvert au public ; visites guidées du bâtiment (site du centre, octobre 2026)

Construit en 1984 par Tadao Ando au bord de la rivière Takase, TIME'S traite celle-ci comme un jardin d'eau et amène son rez-de-chaussée au plus près de la surface. Sa structure repose sur des blocs de béton, et son intérieur rappelle les ruelles et les petites cours de Kyoto. Une seconde partie, TIME'S II, a été ajoutée au sud en 1991. Depuis 2026, un centre d'architecture en occupe le niveau de la rue.

Préparer la visite

Liens partenaires — en réservant via Verrière, vous nous aidez à financer les recherches, sans surcoût pour vous.

Itinéraire
Pour approfondir ≈ 1 min de lecture

Histoire

L'agence de Tadao Ando achève TIME'S en 1984. En 1991, une seconde partie, TIME'S II, s'ajoute du côté sud, et l'ensemble change ainsi d'allure au fil du temps. En août 2026, le Centre d'architecture de Kyoto ouvre à son niveau de la rue.

Architecture

Le bâtiment longe la rivière Takase, que le projet regarde comme un jardin d'eau : le rez-de-chaussée descend aussi près que possible de la surface, une manière de repenser le rapport entre la ville et la nature. Sa structure est faite surtout de blocs de béton, et ses espaces évoquent les ruelles et les petits jardins intérieurs de Kyoto. Quand on descend sur la terrasse au ras de l'eau, le bruit de la rue semble s'éloigner ; l'intérieur forme un petit labyrinthe.

Usage

Cet ensemble commercial se trouve à l'angle de la Kiyamachi-dōri et de la Sanjō-dōri. Son niveau de la rue accueille aujourd'hui le Centre d'architecture de Kyoto : boutique, bibliothèque, galerie d'exposition et point de départ de visites guidées.

Visiter

Le Centre d'architecture de Kyoto ouvre de 10 h à 18 h ; il ferme le mardi, et quand le mardi est férié, il ouvre ce jour-là et ferme le jour de semaine suivant. La boutique est en accès libre ; la galerie et la bibliothèque sont payantes, mais gratuites pour les lycéens et les plus jeunes, et pour les participants d'une visite guidée du centre le jour de la visite. Des visites commentées de TIME'S, y compris de parties fermées au public, sont proposées.

35.01° N, 135.77° E

Sources (8)

  1. archicenter.jp/about/
  2. archicenter.jp/visit/
  3. prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187365.html
  4. gentosha-go.com/articles/-/57692
  5. archicenter.jp/
  6. archiweb.cz/en/b/time-s-i-ii
  7. en.wikipedia.org/wiki/Takase_River
  8. artscape.jp/report/review/genre/architecture,1,list1,80.html
Préparer la visite

Liens partenaires — en réservant via Verrière, vous nous aidez à financer les recherches, sans surcoût pour vous.

Itinéraire