Rest Flower Hall, serre du jardin botanique de verdissement urbain de Satsukiyama Ryokuchi, « Centre vert » d'Ikeda (五月山緑地都市緑化植物園 レストフラワーホール)

Le jardin botanique de Satsukiyama Ryokuchi est un équipement municipal d'Ikeda, aménagé sur 5,3 hectares d'un versant le long du ruisseau Sugigatani, au pied du mont Satsuki, dans l'ensemble de Satsukiyama où se trouvent aussi le zoo, un gymnase et le parc des ruines du château d'Ikeda. Selon Wikipédia en japonais, qui s'appuie sur les bulletins municipaux de l'époque, le projet d'aménagement d'un jardin botanique de verdissement urbain commence en 1981 ; la construction du « Centre vert » (緑のセンター) débute le 8 janvier 1987 et le bâtiment ouvre le 1er octobre 1987.

La serre vient ensuite : les travaux commencent en septembre 1988, à l'est du Centre vert ; le Rest Flower Hall (レストフラワーホール) est achevé le 28 avril 1989, et le jardin ouvre le 12 mai 1989. La gestion est aujourd'hui confiée à un groupement d'exploitants, le Satsukiyama Park Management, désigné par la ville ; Wikipédia mentionne auparavant une fondation municipale de gestion des équipements. Le site de l'exploitant publie un programme d'expositions et de cours, et un service de conseil en jardinage fonctionne au Centre vert.

Le Rest Flower Hall est un bâtiment de plain-pied à ossature d'acier, de 227 m² au total, auquel sont accolés une pièce dite reion-shitsu (冷温室) et un sas d'entrée, d'après Wikipédia en japonais, qui cite le bulletin municipal de 1988. Le tracé OpenStreetMap d'une serre horticole voisine du Centre vert, d'environ 236 m², correspond à cette surface.

Sur une photographie du blog « Ikeda Machikado Saihakken » d'avril 2012, la serre apparaît en verre sur une fine ossature métallique blanche, à toiture vitrée aux lignes arrondies, bâtie sur un versant en terrasses que l'on gravit par un escalier. Le Centre vert voisin, en béton armé, à deux niveaux, d'environ 390 m², abrite une galerie d'exposition, un bureau, une salle de réunion, une pièce de documentation et un jardin de plantes sauvages sur sa terrasse.

L'office de tourisme d'Ikeda écrit que, dans la serre, des fleurs rares s'épanouissent en abondance et que l'on y voit les fleurs de chaque saison ; la page de la ville cite la serre en premier, avant les jardins thématiques. Un blogueur d'avril 2012 y a vu des fleurs variées en grand nombre, un manguier portant de petits fruits et une plante dont les bourgeons naissent au bord des feuilles ; devant la serre, un massif de saison fleurissait d'hellébores, que le blogueur appelle « roses de Noël ».

Le jardin comprend aussi, d'après Wikipédia en japonais, un jardin d'azalées et de rhododendrons satsuki, un jardin d'arbres parfumés, un jardin d'hortensias et un jardin d'arbres fruitiers. Le même blogueur signale un cerisier à côté du portail d'entrée, très beau en pleine floraison.

Le jardin est au pied du mont Satsuki, à environ 1,4 km au nord-est de la gare d'Ikeda (ligne Hankyū Takarazuka) ; l'arrêt de bus « Satsukigaoka-shōgakkō-mae » est à une minute à pied. Autour de lui, d'après Wikipédia en japonais, se trouvent le zoo de Satsukiyama à 600 m, le parc des ruines du château d'Ikeda à 600 m et le musée Kobayashi Ichizō à 500 m, ce qui permet de combiner plusieurs visites dans le même secteur.

L'office de tourisme d'Ikeda signale des ateliers (terrariums de mousse sur réservation pour les groupes, petits travaux manuels pour les enfants) et le site de l'exploitant publie le programme 2026 des expositions et des cours. La serre elle-même est petite : elle se prête à une visite brève, dans la continuité d'une promenade au pied de la montagne.