Tropisches Kuppelgewächshaus, Odawara Flower Garden (小田原フラワーガーデン トロピカルドーム温室)

Der Odawara Flower Garden wurde am 29. April 1995 in Kuno eröffnet, auf einer Anhöhe 114 Meter über dem Meeresspiegel. Er gehört der Stadt Odawara und wurde sowohl als botanischer Park geschaffen, in dem zu jeder Jahreszeit Blumen zu sehen sind, als auch als Stützpunkt zur Förderung der Stadtbegrünung. Sein Leitgedanke war die Schaffung einer Lebensweise, die in Blumen und Grün wurzelt, mit dem Ziel eines angenehmen Gartens, der den Alltag der Einwohner bereichert.

Das Kuppelgewächshaus ist die wichtigste Einrichtung des Parks. Seine Heizung stützt sich auf eine benachbarte städtische Anlage: das Abfallwirtschaftszentrum der Stadt, eine Müllverbrennungsanlage, deren überschüssige Wärme zurückgewonnen wird.

Seit dem 1. April 2011 hat die Stadt den laufenden Betrieb an dafür bestimmte private Betreiber übertragen. Laut der japanischen Online-Enzyklopädie übernahm damals ein Konsortium, dem unter anderem Seibu Landscape und die Izu-Hakone Railway angehören; Seibu Landscape gibt an, im April 2026 eine vierte fünfjährige Periode begonnen zu haben, auch wenn die Zusammensetzung des Konsortiums von Seite zu Seite abweicht. 2013 gewann die Parkleitung im nationalen Wettbewerb für Stadtparks in der Kategorie Verwaltung und Betrieb den Preis des Generaldirektors des City Bureau des Landministeriums. Seit 2014 verbindet ein Bildungsprogramm über Honigbienen die Imkerei mit der Herstellung von Honigprodukten, und der Blumenladen wurde 2017 renoviert.

Das Gewächshaus hat die Form einer Kuppel von 40 Metern Durchmesser, die sich bis auf 22 Meter erhebt. Die herangezogenen Quellen nennen weder den Entwerfer noch die Art des Tragwerks und der Verkleidung; auf OpenStreetMap erscheint sein Grundriss als nahezu kreisförmiges Polygon von etwa fünfzig Metern Durchmesser.

Was es auszeichnet, ist seine Heizung. Statt eigene Wärme zu erzeugen, nutzt das Gewächshaus die überschüssige Energie des Abfallwirtschaftszentrums von Odawara, der Müllverbrennungsanlage nebenan, die das Innere das ganze Jahr über bei etwa 22 °C hält und den Anbau tropischer und subtropischer Pflanzen erlaubt.

Laut einer Gartenzeitschrift dauert ein gemächlicher Rundgang durch das Innere etwa eine halbe Stunde. Rund um die Kuppel besteht der 4,2 Hektar große Park aus einem mit Pflaumenbäumen bepflanzten Bachtal, einem von Iris gesäumten Teich, einem um die Arcadia Plaza angelegten Rosengarten und einem Tanzbrunnen.

Die Kuppel beherbergt blühende Bäume und Obstbäume aus tropischen und subtropischen Regionen: etwa 200 Arten laut der Online-Enzyklopädie und einer Gartenzeitschrift, etwa 300 laut der Website des Parks und der Stadt. Ihre Leitpflanze ist Strongylodon macrobotrys (ヒスイカズラ), deren hängende Trauben, vom Park mit Jade verglichen, von März bis Mai blühen; eine Gartenzeitschrift beschreibt auf dem Höhepunkt der Blüte mehr als 300 hängende Blütenstände. Von Mitte Juni bis Anfang September übernimmt Heliconia rostrata (ヘリコニア・ロストラータ) mit Hochblättern, die an Vogelschnäbel erinnern.

Im Freien nimmt das Pflaumental etwa die Hälfte des Parks ein, mit rund 300 Sorten und 500 Bäumen laut dem Park (200 Sorten und 480 Bäume laut der Enzyklopädie); der Rosengarten enthält etwa 150 Sorten, und der Teich rund 180 Sorten Iris (ハナショウブ), insgesamt etwa tausend Pflanzen.

Der Park liegt in Kuno, etwa 1,6 km vom Bahnhof Iidaoka der Izu-Hakone Railway entfernt, ein Anstieg von rund zwanzig Minuten zu Fuß; mit dem Auto sind es eine Viertelstunde von der Anschlussstelle Odawara-Higashi. Eine halbe Stunde genügt für das Gewächshaus, mehr für den Garten. Die Blüte der Strongylodon von März bis Mai ist die beste Zeit für die Kuppel; sie folgt auf die Pflaumenblüte von Januar bis März und kommt vor den Rosen im Mai und den Iris im Juni. Die Rosen blühen im Oktober erneut, wodurch der Herbst eine zweite gute Jahreszeit ist. Der Präfekturpark Odawara Suwanohara liegt ganz in der Nähe.