Serre-dôme tropicale du jardin floral d'Odawara (小田原フラワーガーデン トロピカルドーム温室)

Le jardin floral d'Odawara a ouvert le 29 avril 1995 à Kuno, sur une hauteur située à 114 mètres d'altitude. Propriété de la ville d'Odawara, il a été créé à la fois comme parc botanique où l'on puisse voir des fleurs en toute saison et comme base pour la promotion de la végétalisation urbaine. Son thème directeur était la création d'une culture de vie faite de fleurs et de verdure, avec l'idée d'un jardin plaisant qui enrichisse le quotidien des habitants.

La serre en coupole en est l'équipement principal. Son chauffage repose sur un équipement municipal voisin : le centre de traitement des déchets de la ville, une usine d'incinération dont la chaleur résiduelle est récupérée.

Depuis le 1er avril 2011, la ville confie l'exploitation à des gestionnaires privés désignés. D'après l'encyclopédie en ligne japonaise, un groupement réunissant notamment Seibu Landscape et le chemin de fer Izu-Hakone en a alors pris la charge ; Seibu Landscape indique avoir entamé en avril 2026 un quatrième mandat de cinq ans, mais la composition du groupement diffère d'une page à l'autre. En 2013, la gestion du parc a reçu au concours national des parcs urbains le prix du directeur du Bureau des villes du ministère du Territoire, dans la catégorie gestion et exploitation. Depuis 2014, un programme éducatif consacré aux abeilles y associe l'apiculture et la fabrication de produits au miel ; la boutique de fleurs a été rénovée en 2017.

La serre prend la forme d'une coupole de 40 mètres de diamètre qui culmine à 22 mètres. Les sources consultées ne nomment ni son concepteur ni la nature de sa charpente et de son enveloppe ; sur OpenStreetMap, son emprise apparaît comme un polygone presque circulaire d'une cinquantaine de mètres.

Sa particularité tient à son chauffage. Plutôt que de produire sa propre chaleur, la serre récupère l'énergie résiduelle du centre de traitement des déchets d'Odawara, l'usine d'incinération voisine, ce qui permet de maintenir l'intérieur autour de 22 °C toute l'année et d'y cultiver des plantes tropicales et subtropicales.

Selon un magazine de jardinage, en faire le tour sans se presser demande environ une demi-heure. Autour de la coupole, le parc de 4,2 hectares se compose d'un vallon traversé par un ruisseau et planté de pruniers, d'un étang bordé d'iris, d'une roseraie disposée autour de la place Arcadia et d'une fontaine animée.

La coupole abrite des arbres à fleurs et des arbres fruitiers des régions tropicales et subtropicales : environ 200 espèces selon l'encyclopédie en ligne et un magazine de jardinage, environ 300 selon le site du parc et la ville. La plante emblématique est Strongylodon macrobotrys (ヒスイカズラ), dont les grappes pendantes, comparées par le parc à la pierre de jade, fleurissent de mars à mai ; un magazine de jardinage évoque plus de 300 grappes pendantes en pleine floraison. De la mi-juin au début de septembre, Heliconia rostrata (ヘリコニア・ロストラータ) prend le relais avec ses bractées rappelant des becs d'oiseau.

Dehors, le vallon des pruniers occupe environ la moitié du parc, avec quelque 300 variétés et 500 arbres selon le parc (200 variétés et 480 arbres selon l'encyclopédie) ; la roseraie réunit environ 150 variétés, et l'étang quelque 180 variétés d'iris (ハナショウブ), soit un millier de pieds.

Le parc se trouve à Kuno, à environ 1,6 km de la gare d'Iidaoka, sur la ligne du chemin de fer Izu-Hakone, soit une vingtaine de minutes de montée à pied ; en voiture, il est à un quart d'heure de l'échangeur d'Odawara-Higashi. Une demi-heure suffit pour la serre, davantage pour le jardin. La floraison de Strongylodon, de mars à mai, est le meilleur moment pour la coupole ; elle suit celle des pruniers, de janvier à mars, et précède les roses de mai et les iris de juin. Les roses refleurissent en octobre, ce qui fait de l'automne une seconde bonne saison. Le parc préfectoral d'Odawara Suwanohara se trouve à proximité.