Gewächshaus, Dyffryn Gardens
St Nicholas, Vale of Glamorgan, Wales

Quellen geprüft im Oktober 2026
- Jahr
- 2011 (wiedererrichtet)
- Stil
- Langes beheiztes Gewächshaus, auf dem Grundriss eines edwardianischen Originals wiedererrichtet
- Status
- Mit den Gärten des National Trust für die Öffentlichkeit geöffnet
Dyffryn Gardens, ein von Cadw als Grade I eingestufter Garten im Vale of Glamorgan, besitzt entlang seines ummauerten Gartens ein langes beheiztes Gewächshaus an der Stelle desjenigen, in dem Reginald Cory (1871–1934) bis in die 1930er Jahre seine nicht winterharten Pflanzen, Reben, Orchideen, Farne und Palmen zog. In den 1960er Jahren kam ein Gewächshaus von Richardson of Darlington, das verfiel; das heutige wurde laut National Trust 2011 auf dem Grundriss des edwardianischen Originals wiedererrichtet. Es enthält ein Kakteenhaus und ein Orchideenhaus.
Affiliate-Links – eine Buchung über Verrière trägt zur Finanzierung unserer Recherche bei, für Sie ohne Mehrkosten.
Geschichte
Dyffryns ummauerter Garten westlich des Hauses ist älter als die Anlage von Thomas Mawson: Das Cadw-Register legt nahe, dass er gleichzeitig mit dem früheren Haus an dieser Stelle (16. oder 17. Jahrhundert) entstanden sein könnte, und vermerkt, dass er in seiner heutigen Form auf der Zehntkarte von 1841 und der Karte des Ordnance Survey von 1878 erscheint, mit einem kleinen Gewächshaus in der Mitte seiner Nordseite. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts stand entlang der ganzen Länge dieser Mauer ein sehr großes Gewächshaus; Cadw hält es für wahrscheinlich jünger als der Kauf des Anwesens durch John Cory 1891. Bis in die 1930er Jahre beherbergte es die nicht winterharten Pflanzen seines Sohnes Reginald Cory (1871–1934), eines Gartenbauers und Sammlers: Reben, Orchideen, Farne und Palmen laut The Garden History Blog, während Glamorgan Archives ein ausgedehntes beheiztes Gewächshaus mit exotischen Arten beschreibt.
Das Anwesen wurde 1937 an Sir Cennydd Traherne verkauft, der es an den Glamorgan County Council verpachtete; ein Cadw-Eintrag von 1992 ergänzt, dass Dyffryn bis etwa 1985 ein botanischer Garten war. Das ursprüngliche Gewächshaus wurde in den 1960er Jahren durch eines von Richardson of Darlington ersetzt (derselbe Blog), und das Cadw-Register von 2000 verzeichnet ein modernes Anlehngewächshaus über die volle Länge der Nordmauer. Dieses Haus verfiel und wich im Rahmen der Restaurierung des Heritage Lottery Fund dem heutigen: Der National Trust datiert den Wiederaufbau auf 2011, auf dem Grundriss des edwardianischen Originals, und die BBC berichtete im Juni 2011, dass an einem neuen Gewächshaus die letzten Handgriffe gemacht würden. Was heute steht, ist also eine Rekonstruktion und kein Bauwerk aus der Cory-Zeit.


Architektur und Ingenieurbau
Das Gewächshaus bildet die Nordwestseite des ummauerten Gartens, dessen drei andere Seiten laut dem Cadw-Eintrag von 1992 durch Bruchsteinmauern mit flacher Abdeckung geschlossen werden; der Garten liegt an einem nach Südosten geneigten Hang, auf einer Achse von Nordosten nach Südwesten. Das heutige Gebäude folgt dem Grundriss des edwardianischen Hauses, das über die ganze Länge der Nordmauer verlief, und der National Trust nennt es das lange Gewächshaus. Auf Wikimedia Commons veröffentlichte Fotografien zeigen eine verglaste Reihe mit weiß gestrichenem Rahmenwerk auf einem Backsteinsockel: Ein Mittelpavillon mit Giebel erhebt sich über zwei niedrigeren Flügeln, deren verglaste Dächer nach beiden Seiten abfallen.
Das Haus wird im Winter beheizt und ist in zwei Klimazonen geteilt, ein Kakteenhaus und ein Orchideenhaus, Letzteres als schwül und tropisch beschrieben. Die gesichteten Quellen nennen weder den Erbauer noch die Maße noch die Einzelheiten von Rahmen und Verglasung des Gebäudes von 2011.


Pflanzensammlungen
Laut National Trust enthält das Kakteenhaus Feigenkakteen und viele Mammillarien neben Aloen, Agaven und anderen Sukkulenten, während das Orchideenhaus, ein schwüler tropischer Raum, Bromelien, Begonien, Orchideen und empfindliche Farne beherbergt. Die Präsentationsseite des Anwesens ergänzt Weinreben und andere tropische Pflanzen, wobei stets etwas Exotisches blüht.
Die Bepflanzung blickt auf den Geschmack von Reginald Cory zurück. The Garden History Blog berichtet, dass er auf Reisen nach Südafrika und Amerika Kakteen und Sukkulenten sammelte und dass die Orchideen wie zu seiner Zeit gezeigt werden, darunter Pflanzen, von denen bekannt ist, dass er sie besaß, und Hybriden der Gärtnereien Veitch. Im Herbst weist der National Trust auf eine Schau von Zierkürbissen im Gewächshaus hin.
Besuch
Das Gewächshaus steht im ummauerten Garten westlich von Dyffryn House, auf 55 Acres am Stadtrand von Cardiff. Es ist eine Station im Besuch der Gärten des National Trust und kein eigenständiges Ziel. In der Nähe liegen der produktive Küchengarten, die thematischen Gartenräume (darunter der 1909 angelegte Pompeian Garden und der Paved Court), der Exotics Garden, in dem Dahlien und Ingwerlilien von Spätsommer bis zum ersten Frost blühen, und das 22 Acres große Arboretum mit 17 Champion Trees. Im Winter beheizt, bleibt das Gewächshaus auch außerhalb der Hauptgartensaison ein mögliches Ziel, und die herbstliche Zierkürbisschau macht es zu einer saisonalen Station.
51.44° N, 3.31° W
Haben Sie ein gutes Foto dieses Gewächshauses? Für diese Seite vorschlagen →
Quellen (8)
- nationaltrust.org.uk/visit/wales/dyffryn-gardens
- nationaltrust.org.uk/visit/gardens-parks/houseplants-to-see-in-our-conservatories-and-glas
- nationaltrust.org.uk/visit/wales/dyffryn-gardens/the-gardens-at-dyffryn
- cadwpublic-api.azurewebsites.net/reports/parkgarden/FullReport?lang=en&id=221
- cadwpublic-api.azurewebsites.net/reports/listedbuilding/FullReport?lang=en&id=13472
- bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-13698383
- thegardenhistory.blog/2014/12/13/dyffryn/
- glamarchives.wordpress.com/2020/02/17/snapshots-of-dyffryn-gardens-the-tropical-lily-pond-
Affiliate-Links – eine Buchung über Verrière trägt zur Finanzierung unserer Recherche bei, für Sie ohne Mehrkosten.