チェルヴェネー・ポジーチー城のオランジェリー（oranžerie）

オランジェリーは、クラトヴィ郡にあるチェルヴェネー・ポジーチー城の敷地の北壁に寄せて立っています。城の公式サイトは、異国の植物を越冬させるために建てられた小さなバロック様式の建物と説明していますが、参照した資料には、建設年も建築家も記されていません。城そのものは、1611年にミクラーシュ・シツ・ズ・ドラヘニツ（Mikuláš Šic z Drahenic）のために建てられ、のちにバイエルン公、次いでハプスブルク家の手に渡り、チェコスロバキア国家の所有となりました。文化遺産の管理当局が管理を引き継いだのは1997年です。iDNES が引用する城代（kastelán、史跡の管理責任者）によれば、庭園にはかつていくつものオランジェリーや温室がありましたが、この種の建物で残っているのは1棟だけです。ここでは、所有者の食卓のために、莫大な費用をかけてイチジクやパイナップルが育てられていました。

長く使われないまま、建物は手入れ不足で傷み、林業管理局が物置として使っていました。統合地域運営プログラム（IROP）の資金による事業で、オランジェリーと隣のグロリエットの全面修復が行われました。終了日については資料の間で食い違いがあり（城のサイトでは2022年6月30日、遺産研究所のページでは2023年6月30日）、費用は約340万コルナとされています。ポータルサイト「Kudy z nudy」は、工事を2022～2024年としています。iDNES（2025年3月）によると、文化省はオランジェリーに750万コルナを交付し、うち510万コルナがガラスの構造体の再建に充てられました。残りの240万コルナは、2025年に周辺の整備を行う第2段階に使われる予定でした。チェコ公共テレビは2025年3月、一般の人が初めて目にするボヘミア最小のオランジェリーとして紹介しました。

建物は長方形の平面で、片流れ屋根を載せています。西側には、ほぼ正方形の平面をもつ付属の部屋が、切妻屋根でつながっています。工事の告知は、全面的な修復の内容を挙げています。構造上の欠陥と傷んだ耐力部材の補修、建具、漆喰、壁の足元の排水帯、電気設備、給水と暖房への接続です。チェコの文化遺産台帳である「Památkový katalog」は、この建物を城の構成要素の一つとして、「skleník」、つまり温室という語で記載しています。

写真から、建物のつくりがわかります。漆喰仕上げの組積造の2つの翼部の間に、小さなガラスをはめた木枠の、傾斜した大きなガラス面があり、一部は開閉できます。その上には木の板張りの帯があり、垂木をあらわにした屋根の軒が張り出しています。ガラスの前にはロールアップ式のブラインドが下がっています。城のサイトの画像によると、内部では、木の天井とベンチがガラスに沿って続いています。参照した資料には、建物の寸法も、ガラスの種類も、設置された暖房の方式も記されていません。

オランジェリーは本来の機能を取り戻しました。ポータルサイト「Kudy z nudy」によると、柑橘類やほかの異国の植物の越冬に使われ、イチジクも再び育っています。かつては、柑橘類が春から秋まで公園の小道に沿って飾られ、その後に屋内へ移されていました。iDNES によれば、チェコの冬を越せない植物が寒い季節をここで過ごし、夏は、鉢を城の中庭などに出したあと、その場所にナス、ピーマン、トマトが入ります。公式サイトの写真には、ガラスの下に素焼きの鉢に入った植物が写っています。

参照した資料には、種や品種の目録は公表されていません。iDNES によると、このガラス張りの建物は、オランジェリーの目的と、貴族の邸宅におけるその歴史を伝える展示スペースとしても使われる予定です。

オランジェリーは城の外庭にあり、北壁に沿って、同じ事業で修復されたグロリエットの近くに立っています。公式サイトによると、2つの建物はどちらも、4月から10月まで開いている庭園の中にあり、敷地への入場は見学チケットと結びついています。外側の城に設けられた展覧会「Cestovní horečka」（旅行熱）は、自由に見て回れます。庭園は車いすでも利用できますが、舗装された小道はありません。

オランジェリーは小さいものの、城はもっとゆっくり過ごす価値があります。ザクセン・ルネサンス様式に属し、2010年から国指定の文化財となっています。2014～2015年に植えられた古い品種の果樹園が、散策の仕上げになります。Kudy z nudy によれば、近くにはシュヴィホフの水城があります。