マーチモント・エステートのウォールド・ガーデンの温室群(ヒューゴ・バージ財団)
ダンズ近郊のマーチモント・エステート(スコティッシュ・ボーダーズ)

2026年10月時点で出典を確認済み
- 年代
- 1915
- 建築家
- マッケンジー&モンカー。設計図はサー・ロバート・ロリマーによるものとされる
- 様式
- 壁に囲まれた庭の壁に沿って建つ左右対称の温室群。修復済み
- 規模
- 壁に囲まれた庭は約8,400 m²、5ベイの建物群(指定記録)。温室の寸法は非公表
- 状況
- 特定の日に公開:夏の金曜日(スコットランズ・ガーデンズ・スキーム)、ガイド付きツアー、公開日。2026年は6月から9月
バーウィックシャーにあるマーチモントの壁に囲まれた庭は、18世紀に造られました。1915年、エディンバラの会社マッケンジー&モンカーが、ロバート・フィニー・マキューエンのために、北東の壁に沿って左右対称の温室群を建てました。設計図はサー・ロバート・ロリマーによるものとされています。20世紀後半に朽ちるに任され、ガラスの大半を失いましたが、2017年からヒューゴ・バージの発意で修復され、その後、庭とともに彼の名を冠した財団に遺贈されました。2025年から、夏の特定の日に一般に公開されています。
アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。
歴史
マーチモントの壁に囲まれた庭は、邸宅と領地に供給するために18世紀に造られました。財団は世紀末を、ヒストリック・エンヴァイロメント・スコットランド(Historic Environment Scotland、HES)の庭園目録は世紀半ばからの造成を挙げています。目録によると、1913年に音楽家で作曲家のロバート・フィニー・マキューエン(Robert Finnie McEwen)がこの領地を購入し、ただちにサー・ロバート・ロリマー(Sir Robert Lorimer)に邸宅の改築と温室の設計を依頼しました。温室はエディンバラの会社マッケンジー&モンカー(Mackenzie & Moncur)が建て、BBCは同社の顧客にヴィクトリア女王がいたと記しています。HESの目録と、Wikipedia が引用する『ザ・ビルディングス・オブ・スコットランド』(The Buildings of Scotland)によると、1915年のものです。ロリマーの図面は、区画をカーネーション、モモ、ネクタリン、ブドウ、シダ、メロンに振り分けていました。
資料は温室の年代で食い違っています。庭の指定記録は19世紀後半の建物群と述べ、財団は1913年以降の工事、BBCは20世紀初めと述べています。
衰退は1970年代から1980年代に始まりました。邸宅は1980年にスー・ライダー財団(Sue Ryder Foundation)に売却され、同財団は2007年まで障害のある人々のための施設を運営しました。20世紀後半、温室はトマトの栽培に使われ、その後は荒れ果てました。2017年、約10年前に父親とともにこの邸宅を購入していたヒューゴ・バージ(Hugo Burge)が庭の構想を一新することを決め、4年をかけて温室を改修しました。ある雑誌は、この工事を2018年から2022年の間としています。ヒューゴ・バージは2023年に亡くなり、庭を自分の名を冠した財団に遺しました。2025年6月19日、BBCは1981年以来初めての一般公開を報じました。


建築と構造
温室群は、壁に囲まれた庭の北東の壁に寄せて築かれた左右対称の建物群で、財団はこれを「東側の側面」としています。囲いは約8,400 m²の長方形で、笠石の付いた高い壁をもち、2面は赤煉瓦で内張りされています。HESの指定記録(LB46326、カテゴリーB、1999年8月16日追加)は、左右対称の5ベイの建物群を記し、内部にもとの作業台、装飾的な床の格子、棟の換気窓を開閉するレバーが残っていると指摘しています。砂岩と煉瓦の平屋の鉢上げ小屋が、この一群を完成させています。
Wikimedia Commons にある2025年の写真には、白く塗られたガラス屋根の温室、長い通路、鉢を並べた作業台が写っています。
修復の前、温室はガラスの大半を失っており(『ホームズ・アンド・インテリアズ・スコットランド』誌、2025年)、2011年に改訂されたHESの目録は、状態がきわめて悪いと判断していました。温室の入口はアクセスしやすいと記されています(ドアーズ・オープン・デイズ(Doors Open Days)2026年)が、庭の小道は芝生です。
植物コレクション
ロリマーの計画では、区画はカーネーション、モモ、ネクタリン、ブドウ、シダ、メロンに割り当てられていました。財団は、現在ガラスの下で育てられているものの目録を公表していません。ある雑誌は、工事の前にはイチジクの木の名残が残っているだけで、すべてを植え直さなければならなかったと伝えています。2025年の写真には、作業台の上の鉢植えと、ガラスの下に展示された彫刻が写っており、見学の際には、財団がそこで紅茶、コーヒー、焼き菓子を出しています。
温室のある壁に囲まれた庭のほうが、よく記録されています。青と紫の「ヴィーナス・ボーダー」(Venus border)を含む宿根草の花壇、収穫物がダンズの地域食料庫(community larder)に供される菜園、列柱廊、野の花の草地、切り花の花壇、最近再開した日本に着想を得た庭、18世紀から現代までの彫刻コレクションがあります。
見学案内
庭は毎日開いているわけではありません。財団は、夏には週に1回、スコットランズ・ガーデンズ・スキーム(Scotland's Gardens Scheme)を通じて開園し(2026年は6月中旬から8月下旬の金曜日、予約制)、庭のチームのメンバーによるガイド付きツアーを行い(2026年7月23日と8月20日、温室内で紅茶とコーヒーが出されます)、オープン・スタジオ(Open Studios)とドアーズ・オープン・デイズの週末にも庭と温室を含めています。したがって2026年のシーズンは終わっています。次の日程は、財団に確認してください。これらの日には、工芸工房(イグサ編みの座面の椅子、銀細工)も公開されます。別組織であるマーチモントのパラーディオ様式の邸宅は、オープン・スタジオの間、独自のツアーを行います。犬は、壁に囲まれた庭にも温室にも入れません。
55.73° N, 2.41° W
この温室の良い写真をお持ちですか? このページ用に提案する →
出典 (8)
- hugoburgefoundation.org/spaces/walled-garden-glasshouses
- hugoburgefoundation.org/garden
- scotlandsgardens.org/the-walled-garden-at-the-hugo-burge-foundation/
- bbc.com/news/articles/cy4yd980w10o
- portal.historicenvironment.scot/apex/f?p=1505:300:::::VIEWTYPE,VIEWREF:designation,LB46326
- portal.historicenvironment.scot/apex/f?p=1505:300:::::VIEWTYPE,VIEWREF:designation,GDL0027
- homesandinteriorsscotland.com/2025/10/hugo-burges-home-for-makers-and-creators-is-a-triump
- en.wikipedia.org/wiki/Marchmont_House
アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。