ヘースウェイク城の菜園の壁面温室（ミュールカス）

ヘースウェイク城の堀に囲まれた菜園は、城そのものの少し西にあります。城は1835年（基準となる研究書では1834年）に、州知事のアンドレ・ファン・デン・ボーハールデ・ファン・テルブリュッヘ男爵（Baron André van den Bogaerde van Terbrugge）が取得し、新ゴシック様式の城に改築して大きなコレクションで満たしました。息子のルイ（Louis）とアルベリック（Alberic）が事業を引き継ぎました。壁面温室は彼らの手によるとされています。建築史の研究は1875年の少しあとと位置づけており、これは国の記念物登録簿（19世紀の第4四半期）と合い、壁と温室は一緒に建てられました。研究は、城でいくつもの作品を設計した建築家スニッカース（Snickers）を、直接の証拠はないものの、設計者の可能性として挙げています。

近年の文書館調査で、ルイとアルベリックの依頼によるヘースウェイクの「オランジェリー」のための、1887年12月付のスニッカースの図面3枚が見つかりました。実際には八角形の熱帯または亜熱帯の温室で、研究によれば1888年に建てられ、1896年ごろの家族のアルバムは「Jardin d'hivers」とキャプションを付けており、大きな壁面温室はそこでは「Serres」として現れます。八角形の温室は1918年から1945年の間に消えたに違いなく、研究は、相続人が関心を失ったことと暖房の不調によるとしています。壁面温室は残りました。

後者の当初の状態は記録されていません。1988年に城を管理する財団のために調査が行われ、温室は1991～1992年に修復されました（登録簿は1992年）。2002年に指定された城の複合施設の一部として、その古さ、周囲との読み取れるつながり、この規模の温室の希少性により、国の記念物（第511899号）として保護されています。

温室は、長さ67.5 m、幅4.7 mの片流れの壁面温室（ミュールカス）で、かつての菜園の北の壁に、その全幅にわたって寄せて建てられており、真南を向いています。3つの部分からなり、8つの区画をもつ幅の広い中央部と、その両側に1区画だけの短い部分があり、合わせて10区画で、そのうち4つが大きく（9 m）、6つが小さい（4 m）です。壁にある両開き扉付きの開いたポータルが中央部と両端の2つの部分を隔て、3つの部分とも短い切妻から入ります。

背面の壁は機械成形の赤煉瓦で、煉瓦1枚分の厚さの控え壁が一定の間隔で並び、アーケードの下の2つの入口で開いています。三角形の側面の切妻は煉瓦で、笠石など湿気に最も弱い部分は硬い石でできています。ガラスの南向きの斜面は煉瓦の基礎の上に立っています。登録簿は亜鉛の桟の枠に入ったガラスを記しており、基準となる研究書は、現在の鉄骨のガラス屋根が1991～1992年の修復の際にすべて取り替えられ、その際に内側の壁もセメントで仕上げられたと述べています。ガラス板は当初はずっと短かったと思われ、現在は日よけがないことも見た目を変えています。

各区画には小さな低い換気口がありましたが、今は閉じられています。棟に沿って、整備と日よけの操作のための、手すり付きの通路が走っており、著者らはオランダのほかの場所に同様の配置を見つけられませんでした。

植栽について分かっていることは、主にオランダの温室に関する基準となる研究書によるもので、その現地調査は2005年ごろにほぼ終わりました。当時、ブドウの木があったのは中央部の最も西の区画だけでしたが、建物の痕跡からは、4つの大きな区画にもとはブドウが植えられていたと考えられます。ほかの6区画では、壁に固定された誘引用のフックが、エスパリエ仕立ての果樹を示しており、著者らはそれをモモなどの果樹だったと考えています。1988年の調査は、西側の小さな区画にも栽培用の花壇があったことを示していますが、ほとんど何も残っていません。19世紀後半の家族の写真には、温室の前に、木製の窓を付けた地面の冷床と、いくつかの鉢植えが写っています。

消えた八角形の温室には、古い写真によると、桶植えのヤシがあり、通路には、おそらく冬のためにガラスの下へ移された鉢植えが並んでいました。著者らは、壁面温室は修復されたものの、調査の時点では使われていなかったと記しています。城は現在、クンシラン（clivia）が咲く日付のない短い動画でこれを紹介していますが、現在の植栽は部分的にしか記録されていません。

温室は、城の西、堀に囲まれたかつての菜園の中にあります。博物館の順路には含まれません。コペイン家（Copijn）が造った城の内庭は、別の庭です。見学が記録されている方法は、領地のガイド付きツアーで、約3キロメートルを1時間半ほどかけて、城、男爵のかつての農場、古い庭園と温室、アー川（Aa）、ヘースカイク（De Heeskijk）と呼ばれるモットの脇を通ります。2026年は3月1日から11月29日まで、毎月の第1・第3日曜日の午前に予定されています。基準となる研究書は、菜園が東西両側の中ほどの門から開くと指摘していますが、城が記録しているのはガイド付きツアーだけで、温室の内部への立ち入りを裏づけるものはありません。

城の博物館はブラバントの「トップモニュメンテン」（Topmonumenten）の一つで、二つの見学は自然に組み合わせられます。