ザブジェ市立植物園の新ガラス温室（Miejski Ogród Botaniczny w Zabrzu）

ザブジェの植物園は、当時ヒンデンブルクと呼ばれていた市で、市の緑地責任者フリッツ・ベルクリング（Fritz Berckling）によって1936年に設計されました。市営煉瓦工場の跡地に「中央植物学校庭園」として計画され、1938年6月末に一般公開されました。1939年9月に完成した温室は4つの部分からなる建物で、16.2 m×7.3 m、高さ5.1 mのパームハウス、11.9 m×3.1 mの双子の温室2棟（高温用と低温用）、作業場、ボイラー室、コークス置き場を持つ煉瓦造の管理部分でした。1947年から1953年のあいだにパームハウスには直角方向の増築が加わり、1993年にはコークスと石炭のストーブがガス・ボイラーに替わりました。

これらの温室の建て替えは、長年かけて準備されました。2021年の設計施工一括入札では落札者が出ず、2022年に設計はグリヴィツェの An Archi Group に決まり、2023年に市は総事業費4,800万ズウォティに対して、国からの3,000万ズウォティの資金を確保しました。設計作業は2024年2月に終わりました。現場は2024年8月9日に Budimex に引き渡され、9月までにはドイツ時代の古い温室の解体が進み、植物園は開いたままでした。ガラスの構造は2025年7月に姿を現し、工事は2025年10月に折り返し点を過ぎ、2026年8月までに大きな植物が据えられました。開館は2027年初めと告知され、事業の正式な終了は2027年2月です。2024年の記事は、まだ2027年末と述べていました。

グリヴィツェの事務所 An Archi Group が設計した新温室は、高さ10 m超の単一のボリュームで、1939年のパームハウス（5.1 m）の2倍以上の高さです。公表された資料は、床面積も平面の寸法も示していません。地域放送局 TVP3 Katowice は、ガラスに、植物の生育を助けるよう選ばれたガラス技術が使われ、補助照明が加わると伝えています。気候は完全にコンピューター化され、植物園の職員は運用の訓練を受けました。中二階があり、植栽を上から眺められると、植物園が公開している動画は示しています。

温室には教育・技術棟が付属します。小さな会議室とワークショップ室を持つ環境教育センター、植物の生産作業場、職員用の設備です。計画には、ガス・ボイラー室の再建、新しいアクセス道路、換気、電気、セントラルヒーティング、給水の各設備の更新も含まれます。市は、温室の中での熱帯植物の展示と、サボテン用に設計された空間、緑に囲まれたカフェを告知しています。

工事前、旧パームハウスにはオーストラリア、アジア、南米の植物が展示され、ほぼ毎年展示が変わりました。アクアリウムと水生植物の小さな池もありました。サボテン温室には、多くのサボテンとほかの多肉植物（Euphorbiaceae、Crassulaceae、Agavaceae、Liliaceae、Aizoaceae、Asclepiadaceae）がありました。2024年の報道記事は、これらの温室全体で約350種と栽培品種のエキゾチックな植物、約5,000株に触れています。

新温室では、2026年8月に地元紙が、ナツメヤシ、ビワ、そして何よりジョリの大型ホールで管理されていた高さ7 m近いバナナの木とフィカスが到着し、用意された植え込みに植えられたと報じました。小型の熱帯種はこれから加えられる予定でした。ネット利用者はこの場所を「熱帯のラスベガス」と呼び、植物園自身もそのフレーズを繰り返しています。計画には、サボテンとほかの多肉植物の展示も含まれます。

温室は植物園の南部、ul. Botaniczna 側にあります。植物園は、グルニク・ザブジェが本拠にする市営スタジアムに面しています。開園は5月1日から10月31日だけで、植物園の告知は、試合のある日には時間が変わることがあるとしています。参照した資料には、温室の正確な開館日も、そのシーズン外に入れるかどうかも書かれておらず、出発前に植物園に確認しておくのがよいでしょう。

すぐ近くには、フランス式の植物区画、イギリス式の風景式公園、2004年に植えられたバラ園（64品種、2,500本のバラ）、小さな東洋庭園、ツボサンゴ（żurawki、Heuchera）の全国コレクションがあります。