ヴロツワフ大学植物園の温室群とパームハウス（Ogród Botaniczny UWr）

植物園は1811年に、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世（Frederick William III）が与えた旧要塞の土地、約5 haに創設されました。最初の温室は、3部構成のパームハウスを含めて1811年から1815年にかけて建てられ、1817年にも、現在サボテン温室が建っている場所に別の温室ができました。1823年には、アウグスト・ヘンシェル（August Henschel）の発案で、のちにパームハウスが占めることになる場所に、2つ目の大きな展示温室が建てられました。

1852年から1884年まで園長を務めたハインリヒ・ローベルト・ゲッペルト（Heinrich Robert Göppert）のもとで、コレクションは12,000の種と品種に増えました。3部構成のパームハウスは、テオドル・ミルチェフスキ（Theodor Milczewski）の設計で1862～1864年に建て直され、温室は1866年に来園者に開放されました。大展示温室は1878年に、熱帯の水生植物のための池を備えて再建されています。植物園によれば今も残っている新しい温室群は、1906～1907年に敷地の西部につくられました。

1945年、要塞都市ブレスラウ（Festung Breslau）の防衛戦のあいだ、植物園には対空砲が置かれ、弾薬が投下されました。コレクションは失われ、建物や温室は損傷するか取り壊されました。再建には10年かかり、1950年に実験用の温室、1955年にサボテン温室、1957年に、以後パームハウスとなる大展示温室、1961年に「オーストラリア」と呼ばれる冷温室ができました。植物園は1974年に文化財登録簿に記載されたものの、パームハウスは傷み、2006年に閉鎖されて2013年に解体されました。2024年の秋、新しいパームハウスの設計施工契約は、BERGER Bau という会社に決まりました。

1823年の展示温室は、長さ25 m、幅9.5 m、高さ5 mでした。1878年に鉄とガラスで建て直されると、24 m × 12.5 m、高さ11.75 mに大きくなり、高度な暖房設備と、Victoria regia を育てた隣接の池を備えていました。テオドル・ミルチェフスキの3部構成のパームハウスについては、植物園の年表に、1翼が残っていると記録されています。西翼で、1961年に冷温室の展示温室「オーストラリア」として再び使われるようになりました。水の施設は続きます。1956～1957年の最初の水槽、1967年に建築家タデウシュ・ジプセル（Tadeusz Zipser）が設計した、スイレン（Nymphaea）のコレクションのための池、1993年に設置された1,200リットルの水槽29基です。

新しいパームハウスは、マチェイ・マジェツキ（Maciej Marzecki）のスタジオが設計し、BIMでモデリングされました。2024年の設計では、面積1,000 m²、最大高さ13 mとされていますが、2026年に植物園の園長ジグムント・コンツキ（Zygmunt Kącki）は約1,800 m²と語っています。ガラスはオプティホワイト（Optiwhite）の三層で、屋根には太陽光発電パネルがあります。水のカーテンがゾーンを区切り、温度は約23 °Cに保たれます。高架の通路とテラスから植栽を見渡すことができ、旧パームハウスの鉄骨の一部は再利用される予定です。

植物園では約7,500種、変種を数えれば約11,500の分類群が育てられています。ガラス室の下での特色は水生植物です。旧パームハウスの池には Victoria regia が展示され、1956～1957年からは、スタニスワフ・スワヴィンスキ（Stanisław Sławiński）が水生植物と湿地植物のコレクションを築き、植物園はこれをヨーロッパ屈指のものと説明しています。現在は250を超える亜熱帯・熱帯の分類群があります。サボテンには専用の温室があり、1955年に改修されました。スイレン（Nymphaea）のコレクションには、1967年から専用の池があります。

新しいパームハウスには、ヤシ、Victoria amazonica を含む水生植物、食虫植物が、別々に管理される区画で展示される予定です。ポンプで送られる流れ落ちる水や滝が、パルミャルニア（Palmiarnia）、ヴィクトリア（Wiktoria）、オーストラリア（Australia）と名づけられた3つの区画を貫いています。また、これまで小さな温室に置かれてきたコレクションに場所を与えることも目指しています。

植物園はシェンキェヴィチャ通り（Sienkiewicza Street）23番地にあり、4月1日から10月31日まで一般に公開されています。文化財保護官の監督のもとでパームハウスが建設されている間も開園しています。完成は、旧温室の閉鎖から20年後の2026年10月と発表されていますが、2026年3月の市のページでは2027年とされていました。新しい建物には、車椅子の利用者のためのスロープとエレベーターがあります。温室と屋外のコレクションには、1～2時間あれば足ります。屋外には、約1,500の種と品種からなる高山のロックガーデンもあります。1994年にヴロツワフの歴史的中心部とともに歴史記念物（Monument of History）に認定された植物園は、旧市街の散策と組み合わせるのによい場所です。 ヴロツワフ市（2026年3月24日のページ）と雑誌Parkmag（2026年4月19日）によれば、完成は2027年の予定で、後者は植物園が「次のシーズン」にパームハウスへ来園者を迎えたいと考えていると伝えています。そのため2026年10月という日付は慎重に受け止める必要があり、パームハウスが目当ての方は、訪れる前に植物園へ確認するのがよいでしょう。