ワジェンキ公園の旧オランジェリー（Stara Pomarańczarnia）

現在ワジェンキ博物館が「スタラ・オランジェリア（Stara Oranżeria）」と呼ぶ旧オランジェリーは、同博物館によれば1785年から1788年にかけて、国王スタニスワフ2世アウグスト・ポニャトフスキ（Stanisław II August Poniatowski）のために建てられました（ほかの資料は1786～1788年としています）。採用されたのは、イタリア生まれの宮廷建築家ドメニコ（ドミニク）・メルリーニ（Domenico (Dominik) Merlini）の設計案で、シモン・ボグミウ・ツーク（Szymon Bogumił Zug）も計画案を提出していました。建物は、庭園のオレンジの木をはじめとする異国の植物を冬の間守るためのものでしたが、国王はここを文化の場にもしました。東翼には宮廷劇場が設けられて1788年9月6日に開場し、西翼にはヨハン・クリスティアン・カムゼッツァー（Johann Christian Kamsetzer）の設計による装飾を施した彫刻ギャラリーが置かれました。

19世紀には、建築家ルドヴィク・コズボフスキ（Ludwik Kozubowski）のもとで1839～1840年に建物が手直しされ、ファサードなどが変更されました。保存修復工事は1950年に完了し、建物は1962年から見学者に公開され、1965年から文化財登録簿に載っています。

2012年から2016年にかけては、おもにEEA・ノルウェー助成金とポーランド文化省の資金による大規模な修復が行われ、屋根、正面ファサードの屋階、建物設備が修理されました。修復家たちは、1787～1788年の壁画を発見しました。それはカムゼッツァーの設計に沿ったもので、長いあいだ実現されなかったと考えられていたものです。建物は2016年4月末に一般公開を再開しました。

平面は、翼が突き出した細長い長方形をしています。中央にオランジェリー本体、東に劇場、西には、彫刻ギャラリーとなったかつてのウィンターガーデンがあります。平屋の南正面には、付け柱で区切られた、背の高い半円アーチの窓が17間並びます。後期の簡素な古典主義で、水上宮殿とは対照的です。床下からは、修復によって、古代ローマのヒポカウストを思わせる熱気暖房の仕組みが見つかりました。当初は5基の炉で熱を送っていました。

王立劇場はすべて木造で、そのため音響にすぐれ、2層に約200席があります。上階にはボックス席が9つあり、中央の1つは国王専用でした。ヤン・ボグミウ・プレルシュ（Jan Bogumił Plersch）が描いた、観客で埋まった騙し絵の桟敷が、客席を広げて見せています。天井では、アポロンが精霊たちに囲まれて四頭立ての戦車を駆り、メダイヨンはソフォクレス、シェイクスピア、ラシーヌ、モリエールを讃えています。アンドレ・ル・ブラン（André Le Brun）が設計した、金箔の燭台を掲げる漆喰の女性像8体が、全体の装飾を完成させています。博物館は、ここをヨーロッパに残る数少ない本物の18世紀の宮廷劇場のひとつで、ポーランドではただひとつだと説明しています。

オランジェリーはもはや植物の温室としては使われていません。園芸としての役割は、おもに屋外に残っています。歴史的な配置に復元された塀に囲まれたオランジェリー庭園では、鉢植えの柑橘類が、かつてと同じように暖かい季節に外へ出されます。

屋内の王立彫刻ギャラリーには、スタニスワフ・アウグストのコレクションから50点を超える作品が展示されています。その大半は、ファルネーゼのヘラクレスやベルヴェデーレのアポロなど、名高い古代彫刻の18世紀の石膏像で、カムゼッツァーの列柱廊に並べられています。2層のポーランド彫刻ギャラリーには、クサヴェリ・ドゥニコフスキ（Xawery Dunikowski）の作品を含む、19世紀と20世紀の作品が展示されています。

旧オランジェリーはワジェンキ公園の中、ミシリヴィエツカ通り側にあり、塀に囲まれたオランジェリー庭園のすぐ隣です。見学では、王立彫刻ギャラリー、ポーランド彫刻ギャラリー、王立劇場を回ります。18世紀の姿のまま保たれた木造の客席が見どころです。暖かい季節には、塀に囲まれた庭で鉢植えの柑橘類が建物のもともとの目的を思い起こさせ、新オランジェリーや水上宮殿を含む公園のほかの場所では、もっと長い散策が楽しめます。