モシュナ城のオランジェリー（Oranżeria zamkowa）

モシュナ城の現在のシルエットは、1866年から1945年まで領地を所有したシロンスクの実業界の大物、ティーレ＝ヴィンクラー（Tiele-Winckler）家によるものです。1896年の火災の後、フランツ・フーベルト・フォン・ティーレ＝ヴィンクラー（Franz Hubert von Tiele-Winckler）は、バロック様式の邸宅を再建して拡張させました。中央棟は同じ年のうちにもとの形で修復され、続いて東側にネオ・ゴシック様式の翼が加えられて1900年ごろに完成し、1911～1913年（別の記述では1912～1914年）のネオ・ルネサンス様式の翼がその後に続きました。オランジェリーは、パルミャルニャまたはウィンターガーデンとも呼ばれ、この最初の段階に属します。城の公式オーディオガイドは、東翼とともに1896年から1900年のあいだに生まれたと述べ、古い写真を根拠に、戦後の増築だという説を退けています。ドイツ語版ウィキペディアは1900年とし、これらの増築の建築家は知られていないと述べています。

同じガイドは、食堂との隣接が偶然ではなかったと記しています。食事のあいだ、家族と客人は別の気候の植物を眺めていました。1945年春にティーレ＝ヴィンクラー家が去った後、城はポーランド国家の所有となり、1961年から1972年までは国立サナトリウム、次いで2013年まで地域の予防・治療センターが置かれました。オランジェリーは1945年以降に何度か改修され、直近は2008年の近代化で、所有者の時代の標本は一つも残されていません。2013年以降は、宮殿を所有する県のマーシャル事務所が設立した Moszna Zamek 社が、来場者向けの施設として運営しています。2024年11月18日付の告示は、オランジェリーは来場者に開かれたままだが、改修中の一部は追って通知があるまで閉鎖されると述べています。

オランジェリーは、城のネオ・ゴシック様式の東翼にもたれかかるように建ち、同時代のものです。ポーランド語版ウィキペディアは、19世紀と20世紀の変わり目にネオ・ゴシック様式で建てられたと説明し、2017年の学術論文は、大きなテラス、キジの飼育場とともに、邸宅のU字形の平面を構成する要素に数えています。参照した資料には、寸法も施工者の名前もなく、増築の建築家は、ドイツ語版ウィキペディアによれば不明です。

ウィキメディア・コモンズに掲載された写真では、ウィンターガーデンは、石造のファサードにもたれた、ガラスの屋根を載せたガラス張りの量塊として写っています。内部では、細い枠が淡い色の石の窓台の上の高い窓を囲み、噴水のある池が中央を占めています。公式ガイドは入口が2つあるとしており、1つは現在のレストラン、つまりもとの食堂からで、これは使われていません。もう1つは外からです。2008年の工事にもかかわらず、ウィンターガーデンは当初の形と性格を保っていると述べています。古い要素には、イタリア産大理石の背の高い、豪華な彫刻のプランターがあり、ガイドはこれを推定で18世紀のものとしています。

オーディオガイドは、ティーレ＝ヴィンクラー時代の標本は一つも残っていないと述べています。戦後に据えられた植物のなかで、樹齢70年を超えるフィカスを特筆していますが、公園の公式ページは、オランジェリーのエキゾチックな植物として樹齢80年のフィカスを挙げており、この樹齢については資料が食い違っています。同ページは、オランジェリーを、秋には暖かな避難所、冬には熱帯植物のオアシスと説明しています。公園では、春にアザレアとシャクナゲ、夏にリンデン、秋にオーク、冬に針葉樹が主役です。

コモンズの写真には、池のまわりに、ヤシ、大きなフィカス、幅広で切れ込みのある葉の植物が写っています。最も注目すべき古い要素は、ガイドが挙げているイタリア産大理石のプランターで、推定で18世紀のものとされています。

オランジェリーは公園の一部として紹介されています。公式ページは秋と冬の見どころに挙げ、無料のオーディオガイド SmartGuide にも専用の項目があります。公園は個人で見学でき、城と公園の複合施設の入場券が必要です。ページは、城の部屋と塔の見学へのリンクも張っています。オランジェリー単独の開館時間は公表されておらず、改修中の部分は、2024年11月の告示によれば閉鎖のままでした。

オポーレ県で最大と紹介される公園は、どの季節にも訪れることができます。春はアザレアとシャクナゲ、秋まで（11月ごろから4月までは停止）水と光のショーがある噴水、そして2026年11月7日から2027年2月14日まで光の散策路「Ogrody Światła」です。