Serre alpine (고산온실), Jade Garden

Jade Garden (제이드가든) est un arboretum privé créé et exploité par Hanwha Hotels & Resorts à Namsan-myeon, à environ 4 km de la gare de Gulbongsan, sur la ligne Gyeongchun. Il a ouvert au printemps 2011 : en avril selon ko.wikipedia, en mai selon l'Encyclopédie de la culture coréenne et un blog de la ville d'Uijeongbu, alors qu'un article de mars 2011 annonçait l'ouverture pour la mi-avril. Placé sous la devise « une petite Europe dans la forêt », il occupe une vallée d'environ 16 hectares et compte 24 jardins à thème. L'encyclopédie lui attribue 4 063 espèces, la page touristique de la ville de Chuncheon 3 000, un blog 4 045 : les chiffres divergent.

La serre alpine fait partie des aménagements d'origine. L'article de Landscape Times de mars 2011, publié avant l'ouverture, la range parmi les jardins pensés pour économiser l'eau et l'énergie : plantée surtout d'espèces qui n'ont pas besoin de chauffage en hiver, elle règle la question du mazout, comme le jardin sec, planté d'espèces résistantes, se contente d'un arrosage minimal. Une fiche de l'office de tourisme coréen, mise à jour en avril 2014, la situe entre le sentier du Parfum des arbres et celui des érables.

Selon l'encyclopédie, le domaine est aussi désigné comme institution de conservation des ressources génétiques forestières, qui multiplie et réintroduit des plantes menacées d'extinction protégées par la loi, dont 섬개야광나무 et 연잎꿩의다리.

La serre est un bâtiment de plan allongé dont les parois verticales sont entièrement vitrées, découpées par de fins meneaux métalliques sombres, sur un soubassement de pierre. Sur une photographie publiée en novembre 2016 par le blog officiel de la ville d'Uijeongbu, l'extrémité gauche est une travée d'entrée à pignon, percée d'une porte vitrée, tandis que le reste du toit, vitré lui aussi, est en pente. Devant le bâtiment, une rocaille plantée de plantes basses borde un chemin dallé. Un site touristique la décrit comme un « bâtiment de verre devant la fontaine » (분수 앞 유리 건물) abritant le « jardin alpin » (고산식물원).

Sur l'imagerie satellite, un bâtiment rectangulaire au toit clair et réfléchissant se trouve à environ 130 m de l'entrée du jardin, le long du sentier principal ; cette identification repose sur la forme et la position approximatives, à une trentaine de mètres près. D'après la presse de 2011, la serre est conçue pour des plantes qui se passent de chauffage en hiver.

La serre rassemble des plantes de haute montagne : l'office de tourisme coréen cite les Alpes, l'Himalaya et le Baekdu comme régions d'origine, et le blog de la ville d'Uijeongbu parle de plantes collectées et exposées. Un article de presse de juin 2022 nomme, pour le jardin alpin du site, 벼룩이울타리, 콤무타타앵초, 스피카타꼬리풀 et 연잎꿩의다리 ; un site touristique évoque de « petites fleurs sauvages ». Le même « jardin alpin » est installé dans le bâtiment de verre.

Le reste du domaine donne le contexte : plus de 200 variétés de rhododendrons (만병초) selon la presse de 2011, ainsi que des érables, des hostas et des magnolias selon l'encyclopédie. La ville de Chuncheon cite aussi des iris et des myrtilles parmi ses 3 000 espèces.

D'après l'imagerie satellite, la serre se trouve à environ 130 m de l'entrée, sur le circuit principal du jardin, que le blog de la ville d'Uijeongbu évalue en 2016 à 1,5 km et 90 minutes. Selon ce plan, qui a pu évoluer, elle est la quatrième étape, après la bordure à l'anglaise, le jardin italien et le potager, et avant le labyrinthe de ginkgos. Une fiche de 2014 la place entre le sentier du Parfum des arbres, couvert de copeaux de mélèze, et celui des érables, qui surplombe le jardin et est déconseillé aux poussettes et aux fauteuils roulants (ko.wikipedia).

Le jardin est ouvert toute l'année d'après la ville de Chuncheon, et une navette le dessert depuis la gare de Gulbongsan selon le blog de 2016. On peut associer la serre au labyrinthe de ginkgos, au jardin des rhododendrons et, à l'automne, au sentier des érables dont le blog de 2016 vante les couleurs.