Serre Sansugyeong du Jardin du matin calme (산수경온실)

Le Jardin du matin calme (아침고요수목원) a été conçu et réalisé par Han Sang-kyung, professeur d'horticulture à l'université Sahmyook. Selon Wikipédia en anglais, l'idée remonte à 1992, le terrain a été acquis en 1994 et le jardin a ouvert au public le 11 mai 1996 avec dix sections thématiques ; il en compte vingt-deux en 2024. Il s'étend sur environ 330 000 m² au pied du mont Chukryeong (879 m), à Haenghyeon-ri, dans la commune de Sang-myeon.

Wikipédia en coréen range la serre Sansugyeong (산수경온실) parmi les quatre équipements d'exposition couverts du jardin, avec la serre alpine, la galerie d'art et le musée d'histoire. Le registre de références du constructeur coréen de serres Mokmin mentionne bien une « serre de verre du jardin Achim Goyo » en 2010 et en 2018, et une « serre des herbes » en 2014, mais sans dire de quel bâtiment il s'agit : ces années ne sont donc pas retenues.

La serre accueille une exposition de fleurs sauvages au printemps et une exposition de chrysanthèmes à l'automne. Un communiqué d'octobre 2016 annonçait déjà la 18e édition de cette dernière « dans la serre Sansugyeong », et le jardin, qui fête ses trente ans en 2026, la reconduit du 17 octobre au 15 novembre.

Les sources disent la serre petite. Un article de mars 2025 la décrit comme un espace « entouré de verre », et une photographie de l'intérieur publiée par le jardin montre une toiture de panneaux de verre sur une ossature claire, un chemin pavé de briques, des plantes en pots disposées sur des étagères et de grandes jarres. Le texte officiel compare l'ensemble à un paysage de montagnes et d'eau peint dans la tradition du jingyeong sansuhwa, et l'eau y est bien présente : deux visiteurs, dont l'un en avril 2018, signalent une petite cascade dès l'entrée, entourée de massifs.

Le bâtiment communique avec le jardin de la maison natale (고향집정원), que l'on longe en montant légèrement depuis l'entrée du jardin. Un visiteur d'avril 2018 relève qu'il n'y faisait pas chaud, contrairement à ce que le mot « serre » laisse attendre. Le jardin possède deux serres : celle-ci, proche de l'entrée, et la serre alpine, plus haut, au-dessus du jardin du mugunghwa, la fleur nationale de Corée.

Les plantes changent avec les expositions. Au printemps 2025, l'exposition « Printemps d'un matin tranquille : s'imprégner de fleurs sauvages » (jusqu'au 13 avril) mettait en avant un rhododendron jaune (노란만병초), la 동강할미꽃, la 붉은대극, la 광릉요강꽃 et la 깽깽이풀 ; l'article précise que beaucoup de ces espèces sont menacées, et que des panneaux donnaient leur écologie et des points d'observation. Hors exposition, un blog cite comme plantes représentatives le camélia du Japon (Camellia japonica), le prunier mume (Prunus mume) et le rhododendron 만병초 (Rhododendron brachycarpum). D'autres visiteurs y ont vu un dicentra blanc (금낭화) en avril 2018, et des hortensias, des monardes (베르가못) et des marguerites autour de la cascade.

À l'automne, la serre devient salle d'exposition de chrysanthèmes. En 2026, elle doit montrer environ 400 chrysanthèmes à grandes fleurs d'une quarantaine de variétés (150 pieds à plusieurs tiges, 250 à une seule), deux grandes compositions à fleurs multiples et un dôme de fleurs multiples ; l'espace Achimmaru, autre lieu de l'exposition, présente des cascades et des formes variées (paon, ailes d'ange, cœur, papillon). En 2019, des chrysanthèmes bonsaï figuraient aussi dans l'exposition.

La serre se trouve près de l'entrée, mais en dehors de la boucle que suit la plupart du public : un visiteur de 2018, pourtant familier du jardin, écrivait ne l'avoir découverte qu'après de nombreuses visites. Elle reste ouverte toute l'année avec le billet du jardin, alors que la serre alpine, plus haut, ferme parfois en hiver à cause du verglas. Les deux saisons d'exposition sont la mi-mars (fleurs sauvages) et la mi-octobre (chrysanthèmes).

Sa petite taille en fait une étape brève, à enchaîner avec le jardin de la maison natale voisin, qui abrite le musée d'histoire du jardin, avec la galerie d'art de l'entrée ou, l'hiver, avec le festival de lumières qui anime le jardin de début décembre à la mi-mars.