🇨🇿République tchèque·Ouvert au public (circuit des jardins du château)

Fíkovna (serre aux figuiers) du château de Lysice

Lysice, Moravie-du-Sud

Fiche mise à jour le 5 octobre 2026

« Une serre à figuiers de 1835 dont le toit vitré glisse sur des rails jusque dans le talus : la seule encore en état de marche en Tchéquie. »
Année
1835
Style
Serre à figuiers à soubassement maçonné, toit de verre et de fer coulissant sur rails (1887)
Statut
Ouvert au public (circuit des jardins du château)

Construite en 1835 dans la partie occidentale du parc du château de Lysice, alors propriété des Dubský de Třebomyslice, la fíkovna servait d'abri d'hiver aux figuiers. En 1887, elle reçut un toit de verre et de fer qui roule sur des rails pour s'escamoter l'été dans le talus voisin. On y récolta des figues jusqu'à l'entre-deux-guerres. Restaurée de 2021 à 2023 avec l'ensemble du jardin, elle a retrouvé son mécanisme et ses figuiers ; présentée comme la seule installation de ce type encore fonctionnelle en Tchéquie, elle est ouverte au public depuis 2024.

Préparer la visite

Liens partenaires — en réservant via Verrière, vous nous aidez à financer les recherches, sans surcoût pour vous.

Itinéraire
Pour approfondir

Histoire

1 min

Le domaine de Lysice, en Moravie-du-Sud, passe par mariage au début du XIXe siècle aux Dubský de Třebomyslice. Emanuel Dubský (1806-1881) fait transformer le château par le bâtisseur Kajetán Vašíček, et c'est sous cette famille que le jardin d'agrément prend sa forme actuelle, avec ses terrasses et sa colonnade à pergola couverte. Selon l'Institut national du patrimoine (NPÚ), les deux orangeries baroques, dont l'une servait de serre, sont remplacées en 1835 par une nouvelle orangerie et une nouvelle serre ; la fíkovna date de la même année. Elle est conçue comme abri d'hiver pour des plantes thermophiles à feuilles caduques, peu exigeantes, au premier rang desquelles le figuier.

En 1887, le bâtiment reçoit un toit mobile qui, pour l'été, glisse sur des rails et s'escamote dans le talus situé derrière lui. On y cultive des figues jusqu'à l'époque de la Première République ; la famille offrait à Noël des corbeilles de figues, complétées d'ananas, de mandarines et de grenades issus de l'orangerie.

Confisqué en 1945 en vertu des décrets Beneš au dernier propriétaire, Albrecht Dubský (1882-1962), le château devient propriété de l'État ; il est classé monument culturel national en 2001 et géré par le NPÚ. D'octobre 2021 à décembre 2023, une restauration complète du jardin et des bâtiments horticoles, financée par 182 millions de couronnes du ministère de la Culture et 11 millions du NPÚ, remet en état le mécanisme du toit. La fíkovna est montrée au public pour la première fois les 17 et 18 février 2024, devant environ 1 500 visiteurs.

Architecture et technique

1 min

La fíkovna est une serre spécialisée, pensée pour des arbres frileux qui perdent leurs feuilles en hiver. Sa partie inférieure est maçonnée ; au-dessus, la couverture de verre et de fer ajoutée en 1887 repose sur des rails. Aux beaux jours, on la faisait rouler vers l'arrière pour la remiser dans le talus contre lequel le bâtiment est adossé, laissant les figuiers à l'air libre, puis on la ramenait pour la mauvaise saison.

Ce dispositif, jugé d'une grande avance technique pour son époque, fait de la fíkovna, selon le NPÚ et l'administration du château, la seule installation de ce type encore fonctionnelle en République tchèque et une rareté à l'échelle de l'Europe centrale. La restauration de 2021-2023 a rétabli le roulement du toit.

Le bâtiment se dresse dans la partie occidentale du parc, au nord de la serre et de l'orangerie, avec lesquelles il compose l'établissement horticole du château (zámecké zahradnictví). Lors du même chantier, ces deux bâtiments voisins ont été reconstruits pour limiter les pertes de chaleur, avec un nouveau vitrage et un nouveau chauffage, tandis que les réseaux techniques et l'automatisation de l'ensemble étaient refaits.

Collections végétales

1 min

Après des décennies d'absence, les figuiers ont retrouvé la fíkovna et l'on y cultive de nouveau des figues, dans la lignée de la tradition des Dubský, qui faisaient de ces fruits un cadeau de Noël.

La serre et l'orangerie voisines abritent la collection de camélias du château : plusieurs dizaines d'arbustes représentant une quarantaine de variétés. Six sujets, arrivés de Karlovy Vary en 1996-1997, proviennent à l'origine de Dresde et ont survécu aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Trait inhabituel, les camélias de Lysice sont parfumés ; leur floraison culmine en février, autour de la Saint-Valentin. À la belle saison, plus de soixante variétés de fleurs garnissent les parterres du jardin restauré dans son état de la fin du XIXe siècle.

Visiter

1 min

Depuis le 28 mars 2024, la fíkovna fait partie du circuit des jardins du château de Lysice, que l'on parcourt librement ou avec un guide. Le parcours traverse les terrasses, la colonnade à pergola couverte et la sala terrena, dont les peintures de navires, de créatures aquatiques et de vues de villes ont été restaurées en 2019, avant d'atteindre l'établissement horticole, présenté comme la seule jardinerie de château ouverte au public en Tchéquie. La floraison des camélias en février et l'été, lorsque le toit de la fíkovna est ouvert, sont deux moments privilégiés. La promenade se complète par la visite des intérieurs du château.

Voir sur le globe interactif

49.45° N, 16.53° E

Vous avez une belle photo de cette serre ? Proposez-la pour cette fiche →

Sources (6)

  1. zamek-lysice.cz/cs/zpravy/103381-fikovna-v-zameckem-zahradnictvi-v-lysicich-poprve-zpristu
  2. zamek-lysice.cz/cs/pro-media/103561-po-vice-jak-dvou-letech-letos-na-jare-do-zamecke-zahra
  3. npu.cz/cs/novinky/106843-klenot-mezi-zahradami-obnovena-zamecka-zahrada-v-lysicich
  4. cs.wikipedia.org/wiki/Lysice_(z%C3%A1mek)
  5. kudyznudy.cz/aktuality/prohlednete-si-zameckou-zahradu-v-lysicich
  6. blanensky.denik.cz/zpravy_region/cerstve-fiky-zamek-lysice-fikovna-posuvna-strecha-2023090