Palmiarnia du Dom Zdrojowy (maison thermale) de Nałęczów

Le parc où se trouve la palmiarnia est né du domaine de Stanisław Małachowski, qui acquit les terres de Bochotnica en 1751, rebaptisa le village Nałęczów en 1772 et y fit bâtir un palais, daté de 1771-1775 selon la liste des édifices de Wikipédia. Son successeur Antoni Małachowski, propriétaire à partir de 1778, découvrit en cherchant du minerai de fer des sources aux vertus médicinales ; la création de la station thermale est datée de 1817. En 1878, trois médecins louent le domaine pour y fonder un établissement hydropathique moderne et remodèlent le parc avec le jardinier-planificateur Walerian Kronenberg. Le parc est inscrit au registre des monuments en 1957.

La Dom Zdrojowy actuelle, qui abrite la buvette d'eaux minérales, a été construite à l'emplacement d'une ancienne buvette en bois et achevée en 1964 par l'entreprise d'État Przedsiębiorstwo Państwowe Uzdrowisko Nałęczów, son premier propriétaire. La palmiarnia a été ajoutée « un peu plus tard ». Les palmiers ont été élevés par le jardinier thermal Franciszek Kamiński ; le plus ancien date de 1903, soit soixante ans avant le bâtiment, sans que les sources disent d'où il vient, et un reportage de RMF FM de 2016 évoque des palmiers qui auraient près de cent ans. Le bâtiment appartient aujourd'hui à Zakład Leczniczy Uzdrowisko Nałęczów S.A., dont le site présente la palmiarnia et la buvette comme des attraits du parc.

La Dom Zdrojowy se compose de deux pavillons : l'un abrite la buvette d'eaux minérales et la palmiarnia, l'autre la chocolaterie-café « E. Wedel 1851 ». Un blog de voyage de 2025 décrit une façade vitrée et des palmiers dont la cime atteint un plafond de verre ; un reportage de 2016 parle d'un bâtiment vitré faisant fonction de buvette. Sur les photographies de Commons, le pavillon bas présente de grandes baies à châssis métalliques sous un toit à quatre pans, et l'aile voisine une petite rotonde percée de fenêtres.

L'intérieur est décoré de fresques de Jarosław Olejnicki, de Lublin. On y trouve une fontaine, des robinets alimentés par les sources locales et des étals de gobelets et de souvenirs.

Les palmiers font le lieu : plusieurs mesurent de quelques mètres à plus de dix, et certains auraient près de cent ans selon RMF FM (2016) ; le plus ancien est daté de 1903. Wikipédia parle d'une riche collection. Sur la photographie de Commons « Fontanna i palmy », les palmiers poussent dans de grands bacs de bois cerclés, autour d'une fontaine hexagonale en marbre, devant de hautes baies vitrées. Ils ont été élevés par le jardinier thermal Franciszek Kamiński.

On boit désormais dans des gobelets en papier, mais les verres thermaux à long col, les pijałki, restent en vente. La buvette abrite aussi une galerie de sculptures de personnes liées à Nałęczów, issue d'un plein-air de sculpture de 1978.

La palmiarnia occupe le centre du Park Zdrojowy, près du plan d'eau central et de son île, la Wyspa Miłości, et du ruisseau Bochotniczanka. Le lieu se prête à une halte courte : on y boit les eaux minérales et la chocolaterie Wedel occupe le pavillon voisin. Le parc invite à prolonger la promenade : palais Małachowski (1771-1775), « Stare Łazienki » (1816-1821) et d'autres édifices cités par Wikipédia. Il sert aussi de site de départ aux vols en montgolfière, selon le site de l'exploitant de la station. L'entrée est payante, gratuite pour les curistes munis de leur carte selon des données de 2025 ; les horaires diffèrent d'une source à l'autre, à vérifier avant de venir.