Nowa Pomarańczarnia (Nouvelle Orangerie) des Łazienki Królewskie

La Nowa Pomarańczarnia, ou Nouvelle Orangerie, est la seconde orangerie du parc des Łazienki, à Varsovie. Elle complète la Stara Pomarańczarnia, bâtie sous le roi Stanislas Auguste en 1786-1788, que la Wikipédia allemande présente comme devenue insuffisante pour hiverner les plantes exotiques du parc. Le nouvel édifice est construit en 1860-1861 d'après un projet d'Adam Adolf Loewe et de Józef Orłowski, dans la partie sud du parc, le long de l'allée dite Droga Wilanowska ou Chińska. Les statues de Vertumne et Pomone qui encadrent son corps central sont de Leon Molatyński.

Pour la collection d'orangers de Nieborów, la Wikipédia anglaise et un guide en ligne la rattachent à ce bâtiment, élevé, selon ce dernier, sur ordre du tsar Alexandre II. La Wikipédia polonaise rapporte au contraire qu'Alexandre II acheta la collection à Zygmunt Radziwiłł, la fit transférer aux Łazienki et fit construire vers 1870 un pavillon spécial pour l'abriter, démoli après la Première Guerre mondiale. En 1914-1915, les Russes évacuent les biens mobiles du domaine ; les orangers laissés à Varsovie gèlent en 1915.

Après l'insurrection de Varsovie, en décembre 1944, les Allemands dévastent plusieurs édifices du parc, dont la Nouvelle Orangerie, et les plantes exotiques conservées dans les deux orangeries sont détruites. Le bâtiment est inscrit au registre des monuments sous le numéro 2/12 depuis le 28 juillet 1973. Le restaurant Belvedere y est installé depuis 1992 ; son site évoque plus de 150 ans d'histoire.

Le bâtiment s'organise autour d'une longue salle, vitrée du côté sud. Les châssis sont divisés par des petits bois de fonte, et de hautes colonnes de fonte, très minces, séparent les fenêtres de la façade sud. Au centre, le toit porte un corps transversal ouvert par des demi-rosaces.

Le milieu de la façade sud est occupé par deux segments pleins de maçonnerie, qui abritent les sculptures de Leon Molatyński : Vertumne et Pomone, ainsi que des figures des saisons ; la Wikipédia allemande y voit les symboles de l'automne et de l'hiver. Ils sont couronnés d'attiques ornés de vases plats. La façade nord, conçue autrement, comporte un segment de plain-pied orné de bustes de pierre représentant le printemps et l'été.

La Wikipédia anglaise décrit un style néoclassique à éléments éclectiques, alors que la version allemande parle d'un néoclassicisme précoce.

Conçue pour hiverner des arbres exotiques, la grande salle accueille aujourd'hui, selon les Wikipédias polonaise et allemande, un jardin permanent de plantes variées, dont des plantes tropicales ; la version anglaise parle d'un jardin tropical. Le site du restaurant décrit un bâtiment rempli d'imposantes plantes tropicales, comme au temps passé.

La collection de Nieborów avait été reçue par les Radziwiłł, selon la Wikipédia polonaise, d'Auguste II le Fort, qui l'avait fait venir de Dresde ; elle comptait plus de cent orangers, dont environ soixante-dix de 300 à 400 ans, et passait pour le plus grand ensemble d'orangers d'Europe. La Wikipédia anglaise en compte 124. Achetée par Alexandre II, elle ne put être déplacée vers Saint-Pétersbourg à cause du climat, toujours d'après cette même source ; les arbres restés à Varsovie périrent de froid en 1915, et les plantes exotiques des deux orangeries furent détruites en 1944.

La Nouvelle Orangerie se trouve dans la partie sud du parc des Łazienki, à environ 290 m de l'Ancienne Orangerie. Elle s'aborde comme un restaurant : la salle est occupée par le Belvedere (ul. Agrykola 1), dont le site propose la réservation, tandis que le parc, vaste de 76 hectares, est un espace public. On y prévoit donc le temps d'un déjeuner ou d'un café, sous les plantes tropicales.

À proximité, l'Ancienne Orangerie, élevée en 1786-1788, conserve un théâtre de cour du XVIIIe siècle et une galerie de sculpture, et se combine naturellement avec cette halte pour comparer deux orangeries d'époques différentes dans le même parc.