VERRIÈRE
FREN
🇯🇵Japon·Sur demande

Nozawa Onsen Lodge (野沢温泉ロッヂ)

Nozawa Onsen, préfecture de Nagano

Sources consultées en novembre 2026

« Un lodge de ski en forme de gland, dont les chambres rayonnent autour d'un escalier en spirale. »
Année
1969
Type
Lodge de ski (hôtel), bois et béton armé, plan hexagonal
Accès
Hôtel en activité, réservé à ses clients ; séjours sur réservation en ligne (site de l'exploitant, novembre 2026)

Achevé en 1969 à côté de la piste de Nagasaka, ce lodge de Nozawa Onsen a la forme d'un gland : un plan hexagonal, un escalier en spirale au centre et de petites chambres disposées en rayons à chaque niveau. Takamasa Yoshizaka l'a conçu avec l'atelier U comme un hébergement pour apprendre le ski ; son toit et ses murs de tôle d'acier laissent glisser la neige d'eux-mêmes. Inscrit en 2025 parmi les biens culturels matériels enregistrés, il est aujourd'hui un hôtel.

Itinéraire
Pour approfondir ≈ 2 min de lecture

Histoire

Le lodge de Nozawa Onsen se dresse à côté de la piste de Nagasaka, dans le village du même nom. Il est achevé en 1969 comme un hébergement où l'on vient apprendre les techniques du ski, d'après les plans de Takamasa Yoshizaka et de l'atelier U. Sa forme lui a valu de nombreux surnoms, dont « l'œuf », « la fusée » et « la maison-avocat ». Yoshizaka l'a aussi comparé à une pousse de prêle, qui sort de terre au printemps ; pendant l'étude du projet, il le présentait au propriétaire d'alors comme un coquillage enroulé, dont la forme extérieure et la spirale intérieure ne font qu'un.

En 2014, le lodge change de propriétaire. Le précédent, entraîneur de ski, avait formé de nombreux skieurs réputés. Le nouveau, skieur alpin depuis l'enfance, y avait séjourné pour des stages et des compétitions ; ayant appris plus tard que le bâtiment était de Yoshizaka, il l'a repris pour le transmettre aux générations suivantes. Selon le propriétaire, l'intérieur, qui avait été en grande partie transformé, a ensuite retrouvé sa disposition d'origine, d'après les plans de l'architecte, au cours de travaux menés avec des amis.

Le 22 novembre 2024, le Conseil des affaires culturelles a recommandé l'inscription du lodge parmi les biens culturels matériels enregistrés ; l'enregistrement date du 13 mars 2025.

Architecture

Le bâtiment a la forme d'un gland. Son plan est un hexagone régulier, avec au centre un escalier en spirale qui s'ouvre comme un puits ; à chaque niveau, de petites chambres sont disposées en rayons autour de lui. Il compte trois niveaux hors sol et un sous-sol, sur 79 m² d'emprise, en bois et béton armé, sous un toit de tôle d'acier ; les murs extérieurs, eux aussi de tôle d'acier, sont verts.

L'ossature de bois est complexe : les poteaux autour de l'escalier ne sont pas continus d'un niveau à l'autre, ceux du pourtour s'inclinent à chaque étage pour suivre la forme, et les planchers sont à demi-niveaux, si bien que le niveau de plancher de chaque étage n'est pas uniforme. Le principe, lui, reste simple : des chambres alignées autour d'un escalier ouvert. Parmi les refuges en forme de dôme de Yoshizaka, il se distingue par ses trois niveaux et la complexité de sa charpente, là où d'autres n'ont qu'un niveau et une ossature simple et claire.

La région reçoit plus de 3 m de neige. Le toit et les murs de tôle d'acier sont dessinés pour que la neige glisse d'elle-même, ce qui évite de la déneiger, et le pourtour des ouvertures est détaillé pour qu'elle ne s'y accumule pas.

Usage

Hôtel aujourd'hui, le lodge a au rez-de-chaussée un salon et une cuisine commune, où les hôtes se retrouvent et peuvent aussi travailler à distance.

Visiter

Ouvert toute l'année à ses clients, le lodge se réserve en ligne sur le site de l'exploitant. Il se trouve à une minute à pied de la gondole principale.

36.92° N, 138.45° E

Sources (7)

  1. bunka.go.jp/kindai/kenzoubutsu/research/nagano/013/index.html
  2. online.bunka.go.jp/heritages/detail/567218
  3. bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/pdf/94136901_01.pdf
  4. nozawa-onsen.co.jp/stay
  5. nozawa-onsen.co.jp/lodge
  6. nozawa-onsen.co.jp/lodge-en
  7. sp.jorudan.co.jp/onsen/news/jrd_241206_1/