Gewächshaus des Otaki-Gartens für Nutzpflanzen, ehemaliger Kräutergarten Otaki (大多喜有用植物苑 温室)

Das Gelände im Bezirk Isumi hatte etwa dreißig Jahre lang den Kräutergarten Otaki (大多喜ハーブガーデン) beherbergt; er wurde 2024 geschlossen, so die Lokalzeitung Sotobo Keizai Shimbun. Die Pressemitteilung vom 19. Februar 2026 stellt ihn als geschätztes Wahrzeichen der Region dar, das wiedergeboren wird und dabei seine Geschichte übernimmt, als Garten für nützliche Pflanzen Otaki (大多喜有用植物苑). Die gelesenen Dokumente nennen weder das Eröffnungsdatum des früheren Gartens noch das Baujahr seines großen Gewächshauses oder die Namen der ersten Betreiber; diese Angaben fehlen daher.

Den Umbau leitet das Gartenbauunternehmen Universal Engei (ユニバーサル園芸社) aus Osaka, und dessen Tochter Yoen (維苑) hat das Projekt entwickelt und den Garten entworfen. Die Innenarchitektur und das Mobiliar stammen vom Büro TAAO (會田倫久), die Raumgestaltung von swarm. TAAO datiert die Fertigstellung der Arbeiten auf April 2026. Die erste Bauphase, zu der das Gewächshaus, der Laden und das Restaurant gehören, wurde am 20. Februar 2026 eröffnet; der Außengarten und die übrigen Bereiche folgten am 1. April. Laut dem Büro besteht das Konzept aus einem Garten mit nützlichen Pflanzen Ost- und Südostasiens, also solchen, die nähren, heilen, kleiden, wärmen, duften, bauen oder erfreuen, und die der Ort über einen Garten, ein Restaurant, einen Laden und ein Labor wieder in den Alltag bringen will.

Das Büro TAAO beschreibt den Ausgangspunkt: ein riesiges, gealtertes Gewächshaus, das in einem Stück gebaut wurde, mit einer Stahlkonstruktion, die schwere und leichte Profile mischt. Um aufwendige Verstärkungsarbeiten zu vermeiden, wurde das Gebäude dort geteilt, wo sich die Konstruktion ändert: ein Flügel A mit hochgiebeligem Rahmen und ein Flügel B mit flachem Pfosten-Riegel-Rahmen. Flügel A wurde verstärkt, an der Schnittstelle mit neuen Fensterflügeln wieder geschlossen und dann als Gewächshaus klimatisiert. Flügel B verlor sein Dach und seine äußeren Fensterflügel bis auf den Rahmen und dient nun als Freiluftgarten mit Lamellen-Sonnenschutz.

Auf den Projektfotos ist Flügel A eine verglaste Halle mit großen dunklen Stahlbindern, deren Giebel von weitem sichtbar ist. Restaurant und Laden legen sich L-förmig um das Gewächshaus, sodass Besucher von einem zum anderen gelangen. Im Gewächshaus sind vier Aufenthaltsbereiche eingerichtet: „unter dem Vordach“ unter einem Bambusdach, „in der Erde“ auf tieferer Ebene, „auf Stelzen“ auf einem erhöhten Boden und „auf der Veranda“. Flügel A bleibt damit größtenteils das frühere Gewächshaus, mit neuen Fensterflügeln nur an der Schnittstelle; keine Quelle nennt die Art der Verglasung oder die Grundfläche des Gewächshauses.

Die Lokalpresse kündigt im Gewächshaus rund 300 Arten aus Okinawa und Südostasien an, laut dem Produzenten Satsuki Morita, der eine solche Konzentration japanischer und asiatischer Zierpflanzen für selten hält; die Angaben zu jeder Pflanze waren im Februar 2026 noch in Vorbereitung. Die Pressemitteilung nennt als Thema immergrüne, nützliche asiatische Pflanzen in einem Innengarten, in dem die Besucher einen „besonderen Alltag“ mit ihnen verbringen; der Star unter den Bäumen ist ein etwa 5 m hoher Banyanbaum (ガジュマル). Laut TAAO vertragen diese Pflanzen eine Temperatur von 10 bis 30 °C.

In Flügel B, der wieder zu einem Freiluftgarten geworden ist, setzt das Büro Laubbäume, blühende Sträucher und Bäume mit Herbstfärbung sowie ein Gemüsebeet. Das Restaurant serviert ein Curry mit vor Ort gezogenen Kräutern und regionalem Wildfleisch; der Laden verkauft Gartenbedarf und Kräutertees, und eine Parfümwerkstatt, OHG Scent Research (有用植物調香室), arbeitet mit den Pflanzen des Geländes.

Das Gewächshaus ist das Herzstück eines 6.000 m² großen Geländes: Besucher wechseln zwischen den Pflanzen, dem Restaurant und dem Laden und gehen dann in den Außengarten, der seit dem 1. April 2026 geöffnet ist und sich mit den Jahreszeiten verändert. Hunde sind gegen Gebühr zugelassen, doch die Anlage bittet, dass sie in bestimmten Bereichen des Gewächshauses nicht umherlaufen, wo giftige Pflanzen für sie wachsen.

Von Tokio fährt die JR-Sotobō-Linie nach Mobara (etwa 90 Minuten), dann bedient ein Bus der Kominato-Bahn die Haltestelle „Odoro“ in etwa dreißig Minuten; mit dem Auto sind von der Anschlussstelle Ichihara-Tsurumai der Ken-Ō-Schnellstraße etwa zwanzig Minuten einzuplanen, mit 120 kostenlosen Parkplätzen. Im Winter bleibt das Gewächshaus mild, während die Gegend im Januar und Februar Schnee sehen kann, so das Büro.