アードギラン城のヴィクトリア朝の温室と温室群

この温室は、アードギランで生まれたものではありません。1905年に、ウイスキーで知られるジェイムソン家の邸宅、マラハイドのシーマウントに、スコットランドの会社マッケンジー・アンド・モンカー（McKenzie & Moncur）によって建てられたもので、スコットランドのバルモラルにある温室を写したものと考えられています。シーマウントの後の所有者だったトレーシー家がフィンガル州議会に寄贈し、1990年代半ばに公園の職員がアードギランのバラ園に再び組み立てました。

新しい立地には、さらに長い過去があります。初代準男爵トマス・テイラー卿（Sir Thomas Taylor）の息子ロバート・テイラー（Robert Taylor）は、1730年代にこの場所に惹かれ、1738年にプロスペクト・ハウスと呼ばれた最初の邸宅を建てました。アードギランという名は、すでに1653年のダウン・サーヴェイ（Down Survey）の地図に現れています。1850年代にはジョージ・パップワース（George Papworth）が改修を行いました。テイラー家は1962年までこの地所を持ち続け、その年にヴェストファーレン出身の買い手に売られ、1982年に地方自治体のものになりました。194エーカーの領地は1985年6月に公共の公園として開かれ、城は、ウィキペディアによれば、1992年にメアリー・ロビンソン大統領（Mary Robinson）によって正式に開館しました。

最新の章は、4棟の温室の修復です。その中には大きな温室、ブドウ温室、そしてほぼ30年間保管されていた繁殖用温室が含まれ、ド・ブラカム・アンド・ミーガー建築設計事務所が、オールドストーン・コンサベーション（Oldstone Conservation）とラムストング・コンストラクション（Lambstongue Construction）とともに手がけました。温室は2022年5月に一般公開が再開され、2024年にはこの事業がRIAI建築賞の最終候補に選ばれました。

この一群は、バラ園の北の端、壁に囲まれた庭園のすぐ南に立っています。バラ園は、1865年の陸地測量部（Ordnance Survey）の地図をもとに整備された整形庭園で、オープンストリートマップ（OpenStreetMap）は温室を独立した温室の建物として描いています。1905年にマッケンジー・アンド・モンカー社が納めたもとの構造物は、バルモラルの温室を写したものといわれます。

修復は、ガラス張りの建物4棟に及びました。大きな温室、マッケンジー・アンド・モンカー社製のブドウ温室、そして地所がきわめて希少と説明する繁殖用温室です。繁殖用温室は、戻ってくるまでほぼ30年間保管されていました。ド・ブラカム・アンド・ミーガー建築設計事務所が、オールドストーン・コンサベーションの保存修復担当者や施工業者のラムストング・コンストラクションとともに率いたこの工事は、温室をもとの姿に戻すとともに、現代的な電気設備と灌水の仕組みを加えました。「Restoration of Mackenzie and Moncur Vinery and Propagation House」と題されたこの事業は、2024年にアイルランド王立建築家協会（RIAI）の賞の最終候補に残りました。参照した資料には、寸法も材料の詳しい記述もありません。

参照した資料には、温室の中で育てられている植物の一覧はありませんが、修復には灌水の仕組みも含まれていました。それでも、その環境はアードギランの主要な園芸展示のひとつです。1865年の地図をもとに再整備されたバラ園は、スイレンに縁取られた噴水を囲んで配置され、案内板には62のバラの花壇が紹介されています。その大半はアイルランドの栽培家が育成したバラです。周縁部には原種と古い品種、パーゴラにはつるバラ、整形式の花壇にはハイブリッド・ティーとフロリバンダが植えられています。

隣にある面積1 haの壁に囲まれた庭園は、かつてのヴィクトリア朝風の菜園で、5つの区画に分かれています。ハーブ園、野菜畑、壁面に扇形に仕立てた果樹があり、2000年に植えられたアイルランドの古いリンゴ約30品種もあります。そのポテンティラ（Potentilla）の庭は、NCCPGからナショナル・コレクションの認定を受けています。

アードギラン城と領地は、ダブリン州北部のバルブリガン近くにあります。フィンガル州議会が運営する194エーカーの公共の公園で、約5マイルの遊歩道が森を抜け、海と海岸線を見晴らせます。温室は、公園の開園時間中は開いているバラ園とともに見学します。

見学は、壁に囲まれた庭園、城（ガイドツアーあり）、ティールーム、氷室、そして景観の歴史をたどるヘリテージ・トレイルへと続きます。バラの季節は夏で、移り変わる季節を追うためのガイド付き庭園ツアーが一年を通して催されています。