大熱帯温室（Großes Tropenhaus）

ベルリンの植物園は、20世紀への変わり目にシェーネベルクからダーレムへ移転しました。工事は1899年に、約41 haの元ジャガイモ畑で始まり、最初の来園者は1903年に訪れ、正式な開園は1910年5月に行われました。新しい温室群の中心には、王室建築家のアルフレート・ケルナー（Alfred Koerner）が1905年から1907年にかけて大熱帯温室を建てました。構造計算を担当したのは、技師のハインリヒ・ミュラー＝ブレスラウ（Heinrich Müller-Breslau）です。

第二次世界大戦は、この温室に大きな打撃を与えました。1943年秋、近くに落ちた爆弾の爆風でガラスの大半が砕け散りました。骨組みは持ちこたえたものの、熱帯植物は凍りつき、生き残ったのは数本の古いソテツだけでした。長い待機期間を経て、1963年にアクリルのグレージングを用いた5年がかりの再建が始まり、温室は1968年5月22日に再開しました。

21世紀初めには、腐食した鋼材、危険な照明、植物園全体の消費量のおよそ3分の1にのぼる光熱費のために、全面的な修復が避けられなくなりました。ベルリン自由大学のために、HAAS Architekten（ハース・アーキテクテン）とともに2006年から2009年にかけて行われた工事の費用は、資料により1600万～1800万ユーロで、欧州連合、ベルリン州、ドイツ宝くじ財団などが資金を提供しました。温室は2009年9月16日に再開し、2010年には、このプロジェクトがKlimaSchutzPartner Berlin（ベルリン気候保護パートナー）連合の特別賞を受賞しました。

大熱帯温室は、長さ約60 m、幅29 m、高さ25 mで、床面積は約1,750 m²、容積は資料により36,000～40,000立方メートルとされています。世界最大級の独立型の温室の一つです。

際立った特徴は、骨組みの位置にあります。三ヒンジの鋼製アーチが外側に立ち、ガラスの外被はその内側に吊り下げられています。そのため、内部には柱や支柱がまったくなく、最も高い木々にも空間の高さがそのまま与えられています。鋼材をあらわにしたこの姿は、建物を20世紀初頭のベルリンの産業建築と結びつけています。

2006～2009年の改修で、エネルギー使用量は少なくとも半分に減りました。ファサードに組み込まれた低温暖房が骨組みとガラスの結露を抑え、吸着式除湿は熱を生み出しながら湿度を約80%に保ち、潜熱蓄熱材を備えた17 mの塔二基が、昼間に屋根の下にたまる暖かい空気をとらえて夜に放出します。

植栽は地理的な順路に沿っています。カリブ海から中央アメリカ・南アメリカへ、そしてアフリカ、アジア、オセアニアへと続きます。ここでは約1,360の植物が育てられています。

主役は東南アジア原産のジャイアントバンブー（Dendrocalamus giganteus）で、25 mを超え、成長期には1日に数十 cmも伸びることがあります。ほかにも目を引く株があり、約14 mのタコノキ属の Pandanus utilis や、改修中に移植された高さ17 m超のダイオウヤシなどがあります。大熱帯温室は、合わせて約6,000 m²を占める15棟の温室の一つで、オオオニバスのためのビクトリア温室もその一つです。

大熱帯温室は、ケーニギン＝ルイーゼ広場の入口の近くで、温室群を見下ろすようにそびえています。広い中央の並木道が、この入口と、43 ha超の植物園の反対側にあるウンター・デン・アイヒェン通りの入口を結んでいます。一年中変わらない暖かさと湿度は、冬にはとりわけありがたい立ち寄り先になります。温室には少なくとも1時間をかける価値があり、見学は自然と隣の植物学博物館へと続きます。博物館は、約350万枚のさく葉標本を擁する標本館（ハーバリウム）に支えられています。暖かい季節には、屋外のテーマ庭園へも足を延ばせます。