🇬🇧イギリス·季節限定で公開

スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室

スリーヴ・ガーデン、キャッスル・ダグラス(ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ)、スコットランド

スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室, スリーヴ・ガーデン、キャッスル・ダグラス(ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ)、スコットランド
写真 : Billy McCrorie — CC BY-SA 2.0

2026年10月時点で出典を確認済み

「イチイの並木道の突き当たりで、再建されたヴィクトリア朝の温室が、三つの気候帯、サボテン、ラン、ニシキゴイを一つにまとめています。」
年代
1997年(ヴィクトリア朝の温室の再建。塀に囲まれた庭園は1872年)
様式
再建されたヴィクトリア朝の温室、気候の異なる三つの部屋
規模
三つの部屋(低温、温帯、高温)。寸法は未公表
状況
スリーヴ・ガーデンとともにシーズン中一般公開(スコットランド・ナショナル・トラスト)

キャッスル・ダグラス近郊のスリーヴで、塀に囲まれた庭園を横切るイチイの並木道の突き当たりに、スコットランド・ナショナル・トラストの展示温室が建っています。塀に囲まれた庭園は、リヴァプールの商人ウィリアム・ゴードンの邸宅と同じ1872年のもので、温室は、トラストが当初のヴィクトリア朝の温室を入念に再建したものと紹介していますが、この場所を紹介する2冊のガイドは1997年としています。低温、温帯、高温の三つの部屋に分かれ、サボテン、ラン、ブロメリア類を育てており、室内にはニシキゴイの池があります。庭園は、1960年に開校したトラストの園芸学校の実習の場でもあります。

見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。

詳細解説 読了目安:約1分

歴史

1867年、リヴァプールの商人ウィリアム・ゴードン(William Gordon)がキャッスル・ダグラス近郊のスリーヴの領地を購入し、建築家ペディ・アンド・キニア(Peddie and Kinnear)の設計で、スコティッシュ・バロニアル様式の邸宅を建てさせて、1872年に完成しました。スコットランド・ナショナル・トラスト(National Trust for Scotland、NTS)は塀に囲まれた庭園を同じ年のものとしており、庭園は邸宅に果物、野菜、切り花を供給しました。ヒストリック・エンバイロンメント・スコットランド(Historic Environment Scotland、HES)の目録は、塀に囲まれた庭園と厩舎の棟は邸宅と同時に建てられ、ゴードンは1880年代に庭園を整備したと述べています。『Undiscovered Scotland』のガイドによれば、当初の温室には、生育期間を延ばすために、空洞の壁に石炭の火床が組み込まれていました。その温室がいつなくなったかは、確認した資料には書かれていません。

ウィリアムの孫であるアラン・ゴードン少佐(Major Alan Gordon)は1948年に NTS に打診し、1957年に彼が亡くなったのち、領地は最終的にトラストのものになりました。1960年にはスリーヴ園芸学校が開校し、現在はトラストの伝統園芸学校(School of Heritage Gardening)となっており、今の庭園の大半はその学生たちの仕事です。来訪者が入る展示温室は、NTS によって、当初のヴィクトリア朝の温室を入念に再建したものと紹介されています。『Undiscovered Scotland』と『Scotiana』という2冊のガイドは、1997年に建てられ、複数の温度帯があるとしていますが、NTS のページは年代に触れていません。

スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室, スリーヴ・ガーデン、キャッスル・ダグラス(ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ)、スコットランド — Entrance to Glasshouse at Threave
Entrance to Glasshouse at Threave · Billy McCrorie — CC BY-SA 2.0
スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室, スリーヴ・ガーデン、キャッスル・ダグラス(ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ)、スコットランド — The Glasshouse, Threave
The Glasshouse, Threave · Billy McCrorie — CC BY-SA 2.0

建築と構造

展示温室は、塀に囲まれた庭園を横切るイチイの並木の中央通りの突き当たりにあります。庭園の広さは2冊のガイドによれば約1エーカー(0.4 ha)で、邸宅のかつての厩舎の棟(現在はカントリーサイド・センター)の西にあります。NTS はこの建物を、当初のヴィクトリア朝の温室を入念に再建したものと説明しており、テーマの異なる三つの部屋、すなわち低温の温室、温帯の温室、高温の温室からなります。室内のニシキゴイの池が、この配置を完成させています。『Scotiana』は、実際に使われている塀に囲まれた庭園にあるヴィクトリア朝様式のコンサバトリーと述べています。

確認した資料には、建物の構造(木造か金属造か)も、寸法も、施工者の名前もなく、消えた温室のまさにその場所に建っているのかどうかも書かれていません。『Undiscovered Scotland』によれば、その温室は空洞の壁に組み込まれた石炭の火で暖められていました。現在の暖房と換気の方式は説明されていません。

スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室, スリーヴ・ガーデン、キャッスル・ダグラス(ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ)、スコットランド — Glasshouse Interior, Threave
Glasshouse Interior, Threave · Billy McCrorie — CC BY-SA 2.0
スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室, スリーヴ・ガーデン、キャッスル・ダグラス(ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ)、スコットランド — スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室 — 4枚目
スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室 — 4枚目 · Billy McCrorie — CC BY-SA 2.0

植物コレクション

NTS は、温室に三つの部屋にまたがるサボテン、ラン、ブロメリア類のコレクションがあると伝えており、室内のニシキゴイの池では、来訪者に数えてみるよう呼びかけています。古いガイドは、内容がやや異なると述べています。アジア原産のシャクナゲを収める低温室と、ラン、バナナ、ゴクラクチョウカの熱帯の温室です。『Scotiana』は、寄贈で築かれたランのコレクションにも触れています。二つの記述は完全には重なっておらず、NTS は植物の一覧を公表していません。

温室のまわりの塀に囲まれた庭園では、果物、野菜、切り花が生産され、その一部はテラスのカフェのメニューに上ります。春には、Iris reticulata 'Katharine Hodgkin' やいくつかのクロッカスの種を含む球根植物の絨毯が地面を覆い、仕立てられたリンゴのコルドンとピラミッド形のナシが花をつけます。庭園には独自のリンゴの栽培品種 'Threave Castle' もあります。夏には、幅の広い色鮮やかなボーダー花壇が主役になります。

スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室, スリーヴ・ガーデン、キャッスル・ダグラス(ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ)、スコットランド — Glasshouse Plants
Glasshouse Plants · Billy McCrorie — CC BY-SA 2.0
スリーヴ・ガーデンの塀に囲まれた庭園の展示温室, スリーヴ・ガーデン、キャッスル・ダグラス(ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ)、スコットランド — Threave Gardens Greenhouse: 'Begonia rex' and 'Coleus scutellarioides'
Threave Gardens Greenhouse: 'Begonia rex' and 'Coleus scutellarioides' · Michael Garlick — CC BY-SA 2.0

見学案内

温室は塀に囲まれた庭園の中、かつての厩舎の棟の西、イチイの並木道の突き当たりにあります。NTS は、肌寒い春の日にこの温室を勧めています。三つの部屋が身を寄せる場所になるからです。塀に囲まれた庭園に犬は入れません。春は球根植物の季節で、360を超える品種があり1872年にさかのぼる有名なスイセンの土手が花を咲かせます。夏にはボーダー花壇が主役です。塀に囲まれた庭園と温室には1時間を見込んでください。庭園のほかの部分、1930年代のように展示されたスリーヴ・ハウスの部屋、自然保護区(ミサゴ、コウモリ)、近くにあるディー川の島に建つスリーヴ城(Threave Castle)も見るなら、もっと必要です。

インタラクティブな地球儀で見る

54.92° N, 3.95° W

この温室の良い写真をお持ちですか? このページ用に提案する →

出典 (8)

  1. nts.org.uk/visit/places/threave-garden/highlights/walled-garden-and-glasshouses
  2. nts.org.uk/visit/places/threave-garden/planning-your-visit
  3. portal.historicenvironment.scot/designation/GDL00372
  4. nts.org.uk/stories/spring-in-our-gardens
  5. undiscoveredscotland.co.uk/castledouglas/threavegardens/index.html
  6. scotiana.com/great-scottish-gardens-parks-threave-gardens/
  7. en.wikipedia.org/wiki/Threave_Gardens
  8. openstreetmap.org/way/263330037
見学の計画

アフィリエイトリンクです。Verrière 経由で予約すると、追加料金なしで、当サイトの調査費用の一部になります。