ピルニッツのパルメンハウス（ヤシ温室）

エルベ川に臨むピルニッツ城の公園では、1785年に造られたオランダ式庭園が、領地の植物学校の中心でした。パルメンハウスは、ここにあった3棟の古い温室に取って代わったものです。城のウェブサイト、ドイツ語版ウィキペディア、雑誌『Bauhandwerk』によれば、ザクセン王ヨハン（John of Saxony）のもとで1859年から建てられ、南翼は1859年、中央棟は1860年、北翼は1861年に完成しました。ドイツのオランジェリー研究会（Arbeitskreis Orangerien）は、建設期間を1849年から1862年としています。この建物は当時、ドイツで全体が鋳鉄だけでできた最大の温室と見なされ、手本として挙げられているのは、バーミンガムの温室（1830年）とロンドンのクリスタル・パレス（1851年）です。

1951～1952年の再建で、内側のガラスが取り除かれました。1960年代には建物が危険な状態となり、当局は1969年に閉鎖しました。1980年代にはほとんど完全に荒廃し、ガラスは割れ、屋根を突き抜けて木が生え、石積みはツタと灌木に覆われていました。1991年から1994年の最初の修復では、部材の半分以上を鋳直す必要がありました。2007年11月には、ザクセン州の不動産管理公社（SIB）のもとで工事が再開され、ザクセン自由州から200万ユーロを超える資金が出ました。建物は創建150周年にあたる2009年の3月末に、植物の展示温室として再開しました。

パルメンハウスは、3棟の連結したガラス温室から成り、全長93.70 m、面積は約660 m²（オランジェリー研究会によれば659 m²）です。八角形の中央ホールは高さ12 m、幅15 mで、その両側を2つの翼棟が挟みます。プレハブの部材でできた構造は全体が鋳鉄製で、当時としては現代的な技術でした。資料は、クリスタル・パレスやキューのテンペレート・ハウス（1859～1863年）など、同時代の鉄とガラスの大建築と比べています。

内部は、展示される植物相に合わせて、暖かい区画と涼しい区画に分けられています。2009年に完了した修復は、歴史的な部材をできるだけ残す丁寧な修繕を重んじており、それは、部材の半分以上を鋳直さなければならなかった先の修復に続くものでした。中央ホールの目立たない灰色の扉の奥には、建物の歴史をたどる2階建ての展示があります。

植物は、自生地での群落のように配置されています。南翼は南アフリカのケープ地方の植物にあてられ、低温の区画と高温の区画に分かれています。中央ホールには各種のヤシがあり、北翼はオーストラリアの植生にあてられています。ニュージーランドの植物が、南半球に重点を置いたこの一連の展示を完成させます。

この選択は、温室の歴史的な使命を受け継ぐものです。収集品はすでに南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランドの植生に集中していました。こうしてパルメンハウスは、公園のほかの注目すべき植物、とりわけ1801年にピルニッツに植えられたツバキと対をなしています。

パルメンハウスは、エルベ川に臨むドレスデンの同名の地区にある、ピルニッツ城の公園の中にあります。通年開館で、冬でも立ち寄れます。中央ホールでは、グラフィック・ノベルの形で構成された歴史展示に、ドレスデンの写真家フランツ・ツァドニチェク（Franz Zadnicek）が撮った、廃墟となった温室の白黒写真が集められています。

見学は、ピルニッツのツバキと組み合わせるとよいでしょう。樹齢230年を超え、高さ約8.90 mの Camellia japonica で、冬は、レールの上を動く13.2 m、重さ54トンの移動式温室が守ります。かつて回転木馬の建物だったオランジェリー（19世紀末に2つの翼棟が増築されました）も、あわせて訪ねられます。