ミデルトン・ハウス・ガーデンズの復元されたヴィクトリア朝の温室群

ミデルトン・ハウス（Myddelton House）の菜園は、植物の専門家エドワード・オーガスタス・ボウルズ（Edward Augustus Bowles、1865～1954年）が生涯を過ごした敷地の南東の隅にあり、庭の実用の側面をいつも担っていました。彼の死後、邸宅と庭はロイヤル・フリー病院医学校（Royal Free Hospital School of Medicine）とロンドン大学薬学部（University of London School of Pharmacy）に渡り、薬学部が菜園を維持しました。1968年にはリー・ヴァレー地域公園管理局（Lee Valley Regional Park Authority、LVRPA）が領地を買いました。19世紀の温室は残りませんでした。ヒストリック・イングランドの登録記載によれば、1960年代に取り壊されています。

2009年からヘリテージ宝くじ基金の事業で菜園が修復されたとき（2011年4月1日に一般公開）、ピーチ・ハウスの完全な基礎と、かつて鉢上げ小屋に付いていた大きな温室群の基礎が見つかりました。ピーチ・ハウスは、その基礎の上に再建され、基礎は見えるように残されました。2020年の公園の1枚のリーフレットは、菜園とヴィクトリア朝の温室が2011年に修復されたと述べています。

現在の温室群は、19世紀の建物がそのまま残っているのではなく、復元されたものです。運営者は、「復元された（reconstructed）」ヴィクトリア朝の温室と説明しています。元の基礎をたどり、公式サイトが挙げる配置を繰り返しています。4つの気候帯、成形したアーチによってブドウの根が外にとどまり、幹は中で育つブドウ温室、そして湿った空気を必要とする果物に向き、かつてはメロンやキュウリに使われた、地面を掘り下げた温室のピーチ・ハウスです。ピーチ・ハウスの元の基礎は再利用され、ふたたび見ることができます。

全体は、壁に囲まれた菜園の中にあり、チューリップ・テラス（Tulip Terrace）の下に、修復された鉢上げ小屋（工事は2010年10月に撮影）、改修されたコールドフレーム、修復されたトレリスの壁が並びます。調べた資料は、設計者も、構造の材料も、寸法も挙げていません。復元前に書かれたヒストリック・イングランドの登録記載は、19世紀の温室がなくなっていたこと、そして古い菜園が当時は薬用植物の庭として使われていたことを記しているだけです。

運営者は、世界各地の外来植物を収める4つの気候帯を説明しています。乾燥した環境のサボテン、空気中から水分をとるエアプランツ、そしてピーチ・ハウスでは、湿った空気で育つ果物です。隣の菜園では、伝統品種の野菜と果樹が育てられ、コールドフレームにはボウルズのクロッカスがあります。

ウィキメディア・コモンズの写真には、内部の鉢植えの多肉植物が写っています。調べた資料に、植物のくわしい一覧は見つかりませんでした。

温室は菜園の中、敷地の南東の隅にあり、チューリップ・テラスの下にあります。ボウルズが育てた8エーカーの庭を見るには1～2時間かかります。バラ園、ロックガーデン、彼が「精神病院（Lunatic Asylum）」と呼び、ねじれた形の植物を集めた区画、池、博物館、ボウルズ・ティールーム（Bowles Tea Room）があります。資料が強調しているのは冬の終わり（スノードロップ、クロッカス）と春（チューリップ、5月のフジ）で、温室は一年じゅう見られますが、区画ごとに限られます。

庭の入場は無料で、毎日開いています。運営者が挙げている隣のフォーティ・ホール（Forty Hall）の領地とカペル・マナー・ガーデンズ（Capel Manor Gardens）とは簡単に組み合わせられ、ターキー・ストリート駅（Turkey Street）からは徒歩15分です。